Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hydraulic Benders
for 1-1/4", 1-1/2", and 2" Conduit
99971690
INSTRUCTION MANUAL
882 and 882CB
Serial Numbers FT 16000 and up
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2012 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 15
Français .............. 29
IM 975 REV 14 9/12
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Textron Company GREENLEE 882
Sommaire des Matières pour Textron Company GREENLEE 882
- Page 29 MANUEL D’INSTRUCTIONS Cintreuses hydrauliques 882 et 882CB pour conduit de 1-1/4 po, 1-1/2 po et 2 po Numéros de série FT 16000 et au-dessus Nous vous conseillons de lire attentivement et de bien comprendre les instructions suivantes avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil.
-
Page 30: Sécurité
Greenlee Textron ne peut être tenue responsable des dommages résultant d’une application inappropriée ou d’un mauvais usage de ses produits. CONSERVEZ CE MANUEL Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 31: Informations De Sécurité Importantes
Remarque : Conserver toutes les décalcomanies dans un état propre et lisible et les remplacer au besoin. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 32: Identification
3. Vérin hydraulique de 12 tonnes 11. Sabot 4. Plaque de raccordement supérieure 12. Étrier 5. Plaque de raccordement inférieure 13. Rail suiveur 6. Goupille 7. Galet Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 33: Mise En Service
Serrer les raccords à fond à la main. Ne pas utiliser d’outil. Suivre les instructions et les mesures de sécurité fournies avec la pompe hydraulique. Cintrage terminé Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 34: Mode D'emploi
8. Enlever le conduit de la cintreuse. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 35: Glossaire Des Termes De Cintrage
90 degrés synonyme d’élévation 8. dia. ext. — taille de tout conduit ou tuyau mesuré par son diamètre extérieur Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 36: Préparation Des Cintrages
L1. Placer le deuxième repère de cintrage (Repère de cintrage 2) à L1 pouces du premier repère de cintrage. 5. Voir les instructions de cintrage. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 37 5. Dans la même colonne, se reporter à la ligne marquée L2. Placer le troisième repère de cintrage à L2 pouces du deuxième repère de cintrage. 6. Voir les instructions de cintrage. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 38 6. Placer le dernier repère de cintrage à L1 pouces du 6. Voir les instructions de cintrage. troisième repère de cintrage. 7. Voir les instructions de cintrage. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Page 39: Table De Données De Cintrage Spéciales
49,37 60,00 20,33 22,06 23,80 27,26 34,19 H MINIMUM=11,61 90,00 2,01 5,01 11,01 23,01 90,00 20,44 32,44 90,00 33,48 45,48 90,00 20,42 20,42 H MINIMUM=20,42 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 40 48,59 60,00 19,50 21,24 22,97 26,43 33,36 H MINIMUM=10,90 90,00 2,75 5,75 11,75 23,75 90,00 20,79 32,79 90,00 32,53 44,53 90,00 18,89 18,89 H MINIMUM=18,89 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 41 36,30 50,16 60,00 23,81 25,55 29,01 35,94 H MINIMUM=13,12 90,00 0,07 3,07 9,07 21,07 90,00 20,08 32,08 90,00 34,43 46,43 90,00 22,88 22,88 H MINIMUM=22,88 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 42 Cintreuses hydrauliques 882 et 882CB Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 48 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com...