Samsung L310W Manuel De Demarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. L310W
  6. Manuel de demarrage rapide
Samsung L310W Manuel De Demarrage Rapide

Samsung L310W Manuel De Demarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour L310W:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung L310W

Sommaire des Matières pour Samsung L310W

  • Page 2: Table Des Matières

    Correct Disposal of This Product Identification of features / Contents of camera Battery life & Number of shot (Recording time) Samsung Techwin cares for the environment When Using the Camera for the First Time at all product manufacturing stages to preserve...

  • Page 3: Getting To Know Your Camera

    You must contact your dealer - There is the possibility of injury from the camera’s moving or Samsung Camera Service centre. Do not continue to use parts. the camera as this may cause a fire or electric shock.
  • Page 4 Credit cards may be demagnetized if left near a camera Before an important event or going on a trip, you should case. check the camera condition. Samsung cannot be held Avoid leaving magnetic strip cards near the case. responsible for camera malfunctions.

  • Page 5: Identification Of Features / Contents Of Camera

    Sold Separately Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. User manual, SD/SDHC memory card/...

  • Page 6: Battery Life & Number Of Shot (Recording Time)

    Approx. 120 Using the fully charged battery 640x480 Movie 1015 image size 30fps frame rate 1067 1510 These figures are measured under Samsung’s standard conditions  and shooting conditions and may vary depending on the user’s 1876 2814 2948 methods.

  • Page 7: When Using The Camera For The First Time

    When Using the Camera for the First Time Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the Setting up the date, time and date type   first time. When the camera is turned on for the first time, a menu will be 1.

  • Page 8: Lcd Monitor Indicator

    LCD monitor indicator The LCD monitor displays information about the shooting Description Icons functions and selections. Refer to the user manual included on Image Quality/Frame Rate the Software CD for more information. Metering/Stabiliser Drive mode 00005 X5.0 F 2.8 White Balance 1/20 Exposure compensation Date/Time...

  • Page 9: Mode Dial

    Mode dial You can select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera.  Auto Photo Help Guide Selects this mode for quick and easy picture taking with Helps the user learn the correct picture taking method minimal user interaction.

  • Page 10: Taking A Picture

    Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture  1. Turn on the POWER button and then select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera. Pressing halfway down Focus Pressing fully Image is taken.

  • Page 11: Playingback, Deleting And Protecting Images

    Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images 2. To add images to delete, press  100-0010 the T button. The last image stored on the memory is displayed. – Left/Right button: Selects Press the Play mode ( ) button. images –...

  • Page 12: Downloading Images

     It is not compatible with Windows XP and Vista 64-bit Edition. your computer to save them. ※ Samsung is not responsible for any defects or damages caused by the use of unauthorized computer including an assembled PC. EN-11...

  • Page 13: Specifications

    – Range: Wide: 0.5 ~ 4.6m, Tele: 0.5 ~ 2.3 m (ISO – Total Pixel: Approx. 13.9 Mega-pixel Auto) – Recharging Time: Approx. under 4 seconds Lens – Focal Length: Samsung lens f = 6.0 ~ 21.6mm (new battery) (35mm film equivalent: 28~102 mm) – F No.: F2.8(W) ~ F5.7(T) Shake –...
  • Page 14 1510 2948 • Optical Zoom up to 3.6X (Sound goes mute when operating the zoom function) These figures are measured under Samsung standard conditions  • Movie Editing (Embedded): and may vary depending on shooting conditions and camera Movie Stabilization, Pause during recording, settings.

  • Page 15: Correct Disposal Of Batteries In This Product

    – 5 ~ 85% Humidity The rechargeable battery incorporated in this product is not user Software – Application: Samsung Master, Adobe Reader replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Specifications are subject to change without prior notice.
  • Page 16 Pour Samsung Techwin, le respect de première fois l'environnement à tous les sites de fabrication Indicateur de l'écran LCD est important ; Samsung Techwin met tout en Sélecteur de mode œuvre pour fournir aux clients, des produits respectant l'environnement. La marque Prendre une photo Eco représente la volonté...

  • Page 17: Découvrir Votre Appareil Photo

    CA). Prenez contact avec votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung.D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution. Il se peut que la pile et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée.
  • Page 18 Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de se trouvent à proximité de l’appareil photo. Évitez donc de l’appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des laisser des cartes magnétiques près de l’appareil photo. conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.

  • Page 19: Caractéristiques / Accessoires De L'appareil Photo

    Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un Service Après-Vente agréé...

  • Page 20: Durée De Vie De La Pile Et Nombre De Prises De Vue (Durée D'enregistrement)

    – – – – – 35 min Ces données sont mesurées d’après les conditions standard et les  conditions de prises de vue de Samsung ; ces données peuvent Environ Environ * Vidéo – – – – varier suivant les méthodes de l’utilisateur.

  • Page 21: Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour La Première Fois

    Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date   l’appareil photo la première fois. 1. Sélectionnez le menu Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu ...

  • Page 22: Indicateur De L'écran Lcd

    Indicateur de l'écran LCD L'écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions N° Description Icônes et sélections de prise de vue.Reportez-vous au manuel d’utilisation Qualité de l’image/Nombre se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations. d’images par seconde Mesure d’exposition/ Stabilisation Mode Prise de vue...

  • Page 23: Sélecteur De Mode

    Sélecteur de mode Vous pouvez sélectionner le mode de prise de vue souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure  du boîtier votre appareil photo. AUTOMATIQUE AIDE PHOTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide Permet à...

  • Page 24: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Comment prendre une photo 4. Prenez la photo  1. Mettez l’appareil photo sous tension, puis sélectionnez le mode de prise de vue souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre appareil photo. Enfoncer à...

  • Page 25: Lecture, Suppression Et Protection Des Images

    Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images 2. Pour ajouter des images à  100-0010 supprimer, appuyez sur la touche T. La dernière image enregistrée sur la mémoire s’affiche. – Touche Gauche/Droite : Permet de sélectionner des Appuyer sur la touche Mode images Lecture ( –...

  • Page 26: Télécharger Des Images

     Il n’est pas compatible avec Windows XP et Vista 64-bit Edition. ordinateur à l’aide du câble  Samsung n’est pas responsable des défauts ou dégâts entraînés USB fourni, puis sélectionnez par l’ utilisation d’un ordinateur non homologué (ex : un PC Ordinarteur sur l’écran,...

  • Page 27: Caractéristiques

    – Nombre total de pixels : Environ 13,9 mégapixels yeux rouges Objectif – Distance focale : Objectif Samsung f = 6,0 ~ 21,6 – Plage : 0,5 - 4,6m, Tele: 0,5 - 2,3 m (ISO mm (équivalent à un film 35 mm :...
  • Page 28 Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par • Zoom optique jusqu’à 3.6X (Le son est désactivé  Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier lors de l’utilisation de la fonction zoom) selon les paramètres choisis et les conditions dominantes •...

  • Page 29: Elimination Des Batteries De Ce Produit

    à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Logiciels – Application : Samsung Master, Adobe Reader La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services.
  • Page 30 Kameranızı tanıma Microsoft, Windows ve Windows logoları Amerika Birleşik  Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation incorporated'ın kayıtlı ticari markalarıdır. Bu kılavuzda yer alan tüm marka ve ürün adları, ilgili firmalarının  kayıtlı ticari markalarıdır. Bu kılavuzun içeriği ve bulunan şekiller, kamera işlevlerinin ...

  • Page 31: Kameranızı Tanıma

    çarpmasına neden olabilir veya siz ya da kameranız ciddi şekilde zarar görebilirsiniz. İç denetim, bakım ve onarımlar Bu ürünü ve aksesuarlarını pil veya küçük kamera sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi aksesuarlarının yutulması gibi kazalara sebep olmamak için, tarafından yapılmalıdır.
  • Page 32 Yanıklara neden olabilir. Bellek kartını ters takmayın. Kredi kartları kılıfın yanına bırakıldığında manyetik alanları zarar görebilir. Manyetik şeritli kartları kılıfın yanına Önemli bir etkinlik öncesinde ya da yolculuğa çıkmadan bırakmayın. önce, kameranın durumunu kontrol etmelisiniz. Samsung kamera arızalarından sorumlu tutulamaz. TR-3...

  • Page 33: Özelliklerin Tanımı / Kameranın Içeriği

    Ayrıl Satılmaktadır Bu ürünü kullanmadan önce lütfen doğru içeriğe sahip olduğunuzu kontrol edin. İçindekiler satış bölgesine bağlı olarak farklılık gösterebilir. İsteğe bağlı bir donanım satın almak için, size en yakın Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine başvurun. Kullanım kılavuzu, Ürün SD/SDHC bellek kartı/...

  • Page 34: Pil Ömrü Ve Çekim Sayısı (Kayıt Süresi)

    Durağan görüntü Using the fully charged battery 640x480 Video Yakl. 120 DK image size 30fps frame rate 1015 Bu rakamlar Samsung’un standart şartları ve çekim koşulları  1067 1510 doğrultusunda ölçülmüştür ve kullanıcının kullanım yöntemine bağlı olarak farklılık gösterebilir. 1876...

  • Page 35: Kamerayı İlk Kez Kullanırken

    Kamerayı İlk Kez Kullanırken Tarih, saat ve tarih türünü ayarlama Kamerayı ilk defa kullanmadan önce, yeniden şarj edilebilir pili   tamamen şarj edin. 1. Yukaru/Aşağı düğmesine Kamera ilk kez açıldığında, LCD ekranda tarih, saat ve dili ayarlamak  basarak [Date&Time] menüsünü için bir menü...

  • Page 36: Lcd Ekran Göstergesi

    LCD ekran göstergesi LCD ekranda çekim işlevleri ve seçimlerle ilgili bilgiler Tanım Simgeler görüntülenir. Daha fazla bilgi için Yazılım CD’sinde bulunan Görüntü kalitesi/Çekim Hızı kullanım kılavuzuna bakın. Poz ölçümü/Dengeleyici İlerleme modu 00005 X5.0 Beyaz Dengesi F 2.8 1/20 Poz telafisi Tarih/Saat 2008/08/01 01:00 PM &...

  • Page 37: Mod Kadranı

    Mod kadranı İstediğiniz çekim modunu, fotoğraf makinasının üst kısmındaki mod kadranını kullanarak seçebilirsiniz.  Otomatik Fotoğraf Yardım Kılavuzu En az kullanıcı müdahalesi ile çabuk ve kolay fotoğraf Doğru resim çekme yöntemini öğrenmenize yardımcı olur çekmek için bu modu seçin. ve oluşabilecek olası sorunlar için çözümler içerir. Bu, Bu modda temel menüleri seçebilirsiniz.

  • Page 38: Resim Çekme

    Resim Çekme Resim Çekme 4. Resmi çekin  1. Güç düğmesini açın ve daha sonra istediğiniz çekim modunu, fotoğraf makinasının üst kısmındaki mod kadranını kullanarak seçin. Yarım basarak Odak ve Flaş Tam basarak resim çekilir. durumu kontrol edilir. 2. Kamerayı gösterildiği gibi tutun Film kaydetme.

  • Page 39: Görüntüleri Oynatma, Silme Ve Koruma

    Görüntüleri Oynatma, Silme ve Koruma Görüntüleri oynatma 2. Silmek üzere görüntü eklemek  100-0010 için, T düğmesine basın. Bellekte saklanan son resim görüntülenir. – Sol/Sağ düğmesi: Resimleri seçer Çal modu ( ) düğmesine basın. – T düğmesi: Silmek üzere işaretler Prev Next ◀...

  • Page 40: Görüntüleri Indirme

    – Kamerayı verilen USB kablosuyla  Windows XP ve Vista 64 bit Sürümü ile uyumlu değildir. Bilgisayara bağlayın ve görüntüyü  Samsung, toplama bilgisayarlar dahil yetkisiz bilgisayarların kaydetmek için bilgisayarınıza kullanımından kaynaklanacak arızalardan veya hasarlardan sorumlu indirin. değildir.

  • Page 41: Teknik Özellikler

    Teknik Özellikler Görüntü – Tür : 1/1,72” CCD Flaş – Modlar: Otomatik, Otomatik ve Kırmızı göz azaltma, Sensörü Dolgu Flaş, Yavaş senk, Flaş kapalı, Kırmızı göz – Etkin Piksel : Yaklaşık 13,6 Megapiksel düzeltme – Toplam Piksel : Yaklaşık 13,9 Megapiksel –...
  • Page 42 Normal 1015 1510 2948 • 3,6X’e kadar (Yakınlaştırma işlevi kullanılırken ses kapanır) Bu rakamlar Samsung’un standart koşulları doğrultusunda  • Film Düzenleme (Gömülü): ölçülmüştür ve çekim koşulları ve kamera ayarlarına göre farklılık Film Sabitleme, Film kaydı sırasında duraklatma, gösterebilir. Durağan Görüntü Yakalama, Zaman Kırpma E Düğmesi...
  • Page 43 – 0 ~ 40°C Sıcaklığı Kullanım Nemi – 5 ~ 85% Yazılım – Uygulama: Samsung Master, Adobe Reader Samsung Techwin ürün üretiminin tüm aşamalarında çevreyi korumaya özen göstermekte ve müşterilerine daha çevre dostu ürünler sunmak için çalışmalar yürütmektedir. Teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir.
  • Page 44 相機介紹 Microsoft、Windows 和 Windows 標誌均為 Microsoft  Corporation 在美國和/或其他國家的註冊商標。 本手冊中出現的所有品牌與產品名稱均為其各自公司的註冊商標。  本公司會因升級相機功能而變更本手冊的內容和圖解，恕不另行  通知。 如需更多資訊，請參閱光碟上的使用者手冊。  本機隨附的光碟片包含使用者手冊中的 PDF 文件。用 Window 檔  案總管搜尋 PDF 檔案。開啟 PDF 檔案之前，您必須安裝軟體光 碟片中的 Adobe Reader。 目錄 相機介紹 功能標識/相機內容 電池使用壽命與拍照數量 (錄製時間) 第一次使用相機時 LCD 顯示器指示標誌 「模式」旋鈕 拍照 播放、刪除或保護影像...
  • Page 45 相機介紹 危險 警告 「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身 「警告」是指潛在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷 「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身 「警告」是指潛在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷 傷亡。 亡。 傷亡。 亡。 請勿以任何方式修改本相機。否則，可能導致火災、電 使用閃光燈時，請勿與人或動物靠的太近。若相機閃光時 擊、嚴重的人身傷害或相機損壞。應該僅由經銷商或三星 離人眼太近，可能會損壞視力。 相機服務中心進行相機內部檢查、維護與維修。 出於安全考量，請將本產品及附件置於兒童或動物無 法接觸之處，以防出現意外，例如： 若有任何類型的液體或異物進入相機，請勿使用相機。此 –吞食電池或相機的小附件。若發生意外，請立即就醫。 時，請先關閉相機，然後斷開相機電源。請務必聯絡經銷 –相機的活動零件可能會導致人身傷害。 商或三星相機服務中心。請勿繼續使用相機，否則可能導 致火災或電擊。 電池和相機長時間使用後會變熱，並可能導致相機故障。 請勿在易燃或易爆氣體旁邊使用本產品，否則會有爆炸危 此時，請將相機處於待機狀態幾分鐘，以降低溫度。 險。 請勿將相機置於高溫環境下，如密閉的車輛、太陽光直 射、或其他溫差變化太大的場所。溫度太高或太低可能會 請防止金屬或易燃物體經由記憶卡插槽或電池室等處插入 對相機內部元件造成不利影響，並可能導致火災。 或落入相機內。這可能導致火災或電擊。 請勿遮蓋使用中的相機或充電器。這可能導致機身不能散 請勿用濕手操作相機。這可能會導致電擊。 熱，讓機身變形或引起火災。請始終在通風良好的場所下 使用相機及其配件。 T.ZH-2...
  • Page 46 相機介紹 注意 「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中 「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或 等程度的人身傷害。 中等程度的人身傷害。 相機開機後用交流充電器充電時，請勿移動相機。使 若長時間不使用相機，請取出電池。 用完畢後，請務必先關機，然後再從牆壁插座中拔出 否則，電池可能會洩漏腐蝕性電解液，對相機元件造 纜線。移動相機前，請確保已斷開與其他裝置相連的 成永久性損壞。 所有連接器的電源線或纜線。否則，可能會損壞電源 線或纜線，並導致火災或電擊。 電池漏電、過熱或爆炸會導致火災或人身傷害。 – 請使用相機所需規格的電池。 請勿觸摸鏡頭或鏡頭蓋，以免拍出的影像不清晰或導 – 請勿讓電池發生短路、過熱，或棄置於火中。 致相機故障。 – 請勿讓電池正負極的插入方向相反。 拍照時，請勿遮住鏡頭或閃光燈。 若第一次使用新購買的記憶卡，或記憶卡內含相機無 法識別的資料或其他相機拍攝的影像，請確保先格式 插入任何纜線或交流變壓器前，請檢查方向是否正確， 化記憶卡。 切勿強行插入。 否則，可能導致纜線或相機損壞。 若將 20 PIN 連接器與個人電腦的 USB 連接埠相連 接，則很可能導致 電腦故障。請勿將 20 PIN 連接 使用閃光燈時，請勿用手或其他物體接觸。連續使用...

  • Page 47: 功能標識/相機內容

    功能標識/相機內容 變焦 T 鍵 (數位變焦) 「模式」旋鈕 變焦 W 鍵 (縮略圖) 揚聲器 快門鍵 相機狀態指示燈 POWER 鍵 AF 感應器/自拍 計時器指示燈 LCD 顯示器 閃光燈 相機帶 麥克風 E (效果) 鍵 開啟 Fn/刪除鍵 鏡頭 5 功能鍵 播放模式/ 關閉 印表機鍵 USB/AV/DC 連接 OIS 鍵 端子 包裝內容 另購項目...

  • Page 48: 電池使用壽命與拍照數量 (錄製時間)

    電池使用壽命與拍照數量 (錄製時間) 影像數量與電池壽命：使用 SLB-10A 使用 1GB SD 記憶體時，指定的拍攝容量如下。這些數字  爲約値，因爲影像容量會受到拍攝物及記憶卡類型等變量 的影響。 電池使用壽命 條件 /影像數量 使用充滿電的電池、「自動」模式、 已錄製 超高 一般 高畫質 30FPS 20FPS 15FPS 13M 影像大小、高影像畫質、30 秒 影像大小 畫質 畫質 大約 拍攝時間間隔。每次拍攝後，可在 120 分鐘/ 「廣角」與「望遠」兩個變焦位置之 靜態影像 大約 240 間切換。每間隔一次拍照，使用一次 張相片 閃光燈。使用相機 5 分鐘後，關閉 電源...
  • Page 49 第一次使用相機時 設定日期、時間和日期類型 請在第一次使用相機前，給充電電池充滿電。   第一次開啟相機時，LCD顯示幕上會顯示功能表，以設定日期、時  1. 請按 向上/向下 鍵選擇 間及語言。設定日期、時間及語言後，將不再顯示此功能表。使用 [Date&Time] 功能表，然後按 向 此相機前，請設定日期、時間及語言。 DISPLAY 右 鍵。 Language + Seoul, Tokyo Date&Time 設定語言 2. 請按 向上 / 向下 / 向左 / 向右 鍵 08 / 08 / 01 ...

  • Page 50: Lcd 顯示器指示標誌

    LCD 顯示器指示標誌 LCD 顯示器上會顯示拍攝功能與選項的相關資訊。如需更多資 編號 說明 圖示 訊，請參閱光碟上的使用者手冊。 影像畫質/張數秒 測光/穩定器 驅動模式 00005 X5.0 F 2.8 白平衡 1/20 曝光補償 日期/時間 & 2008/08/01 01:00 PM 飽和度 清晰度/麥克風關閉 對比度 01:00 PM 近拍 2008/08/01 自拍計時器 閃光燈 <影像與全部狀態> 臉部偵測 · 自拍 · 微笑拍攝 · 編號 說明...

  • Page 51: 模式」旋鈕

    「模式」旋鈕 您可使用相機上部的模式旋鈕來選擇想要的拍攝模式。  相片說明指引 自動 幫助使用者瞭解正確的拍照方法，包括對於可能發生問 選擇此模式後，使用者只需最少操作步驟，即可快速輕 題的解決方案。 這也能夠讓使用者掌握最佳的拍照方 鬆地拍照。 法。 在此模式下，可選擇「基本」功能表。 若要選擇進階功能表，請選擇其他相機模式。 美顏拍攝 設定清除臉部瑕疵的選項來拍攝人物相片。 程式 選擇自動模式後，會以最佳設定配置相機。除光圈值與 快門速度之外的所有功能。 使用此功能表，可在各種拍攝場所下輕鬆地配置最佳設 定。 手動 使用者亦可手動設定光圈值與快門速度。。 短片 拍攝短片。 DUAL IS 此模式能減少相機震動的影響，有助於在昏暗的情況下 拍攝曝光良好的影像。 T.ZH-8...
  • Page 52 拍照 拍照方法 4. 拍照  1. 開啟電源後，使用相機上部的模 式旋鈕即可選擇想要的拍攝模 式。 半按按鈕：可檢查「對焦」和 完全按下：拍照。 「閃光燈」狀態。 2. 依所示方法手持相機。 錄影方法。  使用相機上部的模式旋鈕來選擇「短片」模式。 1. 確認構圖。 3. 確認構圖。 2. 開始錄製。 按「 快門 」鍵開始錄製，再按 一次「 快門 」鍵停止錄製。 T.ZH-9...

  • Page 53: 播放、刪除或保護影像

    播放、刪除或保護影像 播放影像 2. 按 T 鍵可新增要刪除的影像。  100-0010 顯示記憶體上最後一次儲存的影像。 – 向左/向右 鍵：選擇影像 – T 鍵：檢查以刪除影像 按 播放模式 ( ) 鍵。 – OK 鍵：確認選擇 Prev Next ◀ ▶ 選擇 刪除 3. 按 「向上」/「向下」 鍵選擇子功能表值，然後按 OK 鍵。 – 若選取 [否]：取消「刪除影像」。 按 向左/向右 鍵選擇想要播放的影 –...

  • Page 54: 下載影像

    250MB 可用硬碟空間 (建議採用 1GB 以上) 1024×768 畫素，16 位彩 色顯示相容顯示器 軟體支援環境 不支援 (建議採用 24 位彩色顯示) Microsoft DirectX 9.0 或更 新版本  與 Windows XP 和 Vista 64 位元版本不相容。 – 用隨附的 USB 纜線連接相機與  對於使用未獲授權的電腦 (包括自行組裝的個人電腦) 造成的瑕疵 電腦，然後下載影像至電腦並儲 或損壞，Samsung 概不擔負任何責任。 存。 T.ZH-11...
  • Page 55 步、閃光燈關閉、紅眼修正 – 有效畫素：約 13.6 萬畫素 – 範圍： 廣角：0.5 ~ 4.6m, 望遠：0.5 ~ 2.3m (ISO – 總畫素：約 13.9 萬畫素 自動) – 焦距：Samsung 鏡頭 f = 6.0 ~ 21.6mm – 大約低於 4 秒 (新電池) 鏡頭 (35mm 底片相當於：28~102mm) – Dual IS(OIS + DIS) –...
  • Page 56 規格 – 短片 – 影像大小 及容量 (1GB) • 帶音訊或不帶音訊 (使用者自選，錄製時間：取決 於記憶體容量，最長 2 小時） 4224x3168 4224x2816 4224x2376 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768 • 大小： 800x592(20FPS), 640x480 超高畫質 1876 (30FPS,15FPS), 320x240(30FPS, 15FPS) 高畫質 1067 2814 • 張數/秒： 15FPS, 20FPS, 30FPS 一般畫質 1015 1510 2948 •...
  • Page 57 尺寸 (寬 x 高 x 厚) – 138g (不帶電池與記憶卡) 重量 – 0 ~ 40°C 作業溫度 – 5 ~ 85% 作業濕度 - 應用程式：Samsung Master、Adobe Reader 軟體 Samsung Techwin 在每個產品製造階段均 體現環保理念，致力於為消費者提供更多 環保產品。「Eco」標記代表了 Samsung Techwin 將創造環保產品的決心，也表示該 產品符合 EU RoHS Directive (歐盟危害物質 規格會有變更，恕不事先通知。 ...
  • Page 58 Mengenal kamera Anda Microsoft, Windows dan logo Windows adalah merek dagang  terdaftar milik Microsoft Corporation yang terdaftar di Amerika Serikat dan/atau negara lain. Semua nama merek dan produk yang muncul dalam buku petunjuk  ini adalah merek dagang terdaftar dari pemiliknya masing-masing. Isi dan ilustrasi pada buku petunjuk ini dapat berubah tanpa ...

  • Page 59: Mengenal Kamera Anda

    Anda atau kamera Anda. Pemeriksaan internal, perawatan dan perbaikan harus dilakukan oleh penyalur atau pusat Servis Kamera Samsung. Demi keselamatan, simpanlah produk dan aksesorinya jauh dari jangkauan anak-anak atau hewan untuk mencegah...
  • Page 60 Sebelum menghadiri acara penting atau melakukan perjalanan, Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Anda harus memeriksa kondisi kamera. Samsung tidak Avoid leaving magnetic strip cards near the case. bertanggung jawab atas malfungsi kamera.

  • Page 61: Idenifikasi Fitur / Isi Kamera

    Isi Kemasan Dijual Terpisah Periksalah bahwa Anda memiliki komponen yang benar sebelum menggunakan produk ini. Isi kemasan dapat bervariasi bergantung pada wilayah penjualan. Untuk membeli perangkat opsional (tambahan), hubungi penyalur Samsung atau pusat servis Samsung terdekat. Buku petunjuk, Kartu memori SD/...

  • Page 62: Usia Baterai & Jumlah Pengambilan Gambar (Waktu Perekaman)

    Video ukuran gambar 640X480, frame rate 120 Menit 1876 2814 2948 30fps Kurang Angka-angka ini diukur dalam kondisi standar Samsung dan lebih 35  kondisi pengambilan gambar dapat bervariasi, bergantung pada Menit cara penggunaan kamera oleh pemakai. Kurang Kurang *Klip...

  • Page 63: Pada Saat Kamera Digunakan Untuk Pertama Kalinya

    Pada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya Isilah daya baterai isi–ulang sampai penuh sebelum menggunakan Menyetel tanggal, waktu dan jenis tanggal   kamera untuk pertama kalinya. 1. Pilih menu [Date&Time] dengan Pada saat kamera dihidupkan untuk pertama kalinya, sebuah ...

  • Page 64: Indikator Monitor Lcd

    Indikator monitor LCD The LCD monitor displays information about the shooting Uraian Ikon functions and selections. Silahkan merujuk ke panduan Kualitas Gambar/Frame Rate pengguna yang dimasukkan bersama-sama pada CD Pengukuran/Stabilizer Perangkat Lunak untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. Mode Drive 00005 X5.0 White Balance F 2.8...

  • Page 65: Pemilih Mode

    Pemilih mode Anda dapat memilih mode pengambilan gambar yang diinginkan dengan mode putar pada bagian badan atas pada  kamera Anda. OTOMATIS PANDUAN BANTUAN FOTO Pilihlah mode ini untuk mengambil gambar secara Membantu pengguna dalam mempelajari metode cepat, mudah dan dengan sedikit interaksi dari pengambilan gambar yang benar dan berisi berbagai pemakai.

  • Page 66: Mengambil Gambar

    Mengambil gambar Cara mengambil gambar 4. Ambil gambar.  1. Nyalakan tombol daya dan pilih mode pengambilan gambar yang diinginkan dengan menggunakan mode putar pada bagian badan atas pada kamera Anda Tombol ditekan setengah Tombol ditekan sepenuhnya Kamera memeriksa Fokus Gambar diambil.

  • Page 67: Memutar Ulang, Menghapus Dan Memproteksi Gambar

    Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar Memutar ulang gambar 2. Untuk menambahkan gambar  100-0010 yang akan dihapus, tekan Gambar yang terakhir disimpan dalam memori akan ditampilkan. tombol T. – Tombol Kiri/Kanan: Tekan tombol mode Putar Ulang Memilih gambar – ombol T: Menandai yang Prev Next ◀...

  • Page 68: Men-Download Gambar

     Tidak kompatibel dengan Windows XP dan Edisi Vista 64-bit. komputer dengan kabel USB yang disediakan, kemudian  Samsung tidak bertanggung jawab atas cacat atau kerusakan yang download gambar pada disebabkan karena penggunaan komputer yang tidak dibenarkan, komputer untuk disimpan.

  • Page 69: Spesifikasi

    Lampu kilat nonaktif, Perbaikan – Piksel Total: Kurang lebih 13,9 Mega–piksel mata–merah Lensa – Panjang Fokus: Samsung Lens f = 6,0 ~ 21,6mm – Jangkauan: Wide : 0,5~4,6m, (Ekivalen film 35mm : 28 ~ 102mm) Tele : 0,5~2,3m (ISO AUTO) –...
  • Page 70 ● Frame rate: 15 FPD, 20 FPD, 30 FPD NORMAL 1015 1510 2948 ● Zoom Optik hingga 3.6X (Suara dibisukan ketika Angka–angka ini diukur dalam kondisi standar Samsung  mengoperasikan fungsi zoom) dan dapat bervariasi bergantung pada kondisi pengambilan ● Pengeditan Video (Tertanam): gambar dan setelan kamera.
  • Page 71 – 0 ~ 40°C Operasional Kelembaban – 5 ~ 85% Operasional Perangkat – Aplikasi: Samsung Master, Adobe Reader Lunak Samsung Techwin peduli pada lingkungan di semua tahap manufaktur produk untuk melestarikan lingkungan, dan perusahaan mengambil sejumlah langkah untuk menyediakan lebih banyak produk ramah- lingkungan bagi pelanggan.
  • Page 72 ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ / ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ (‫ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ / ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ )ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬Samsung Techwin ‫ﻗﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ‬...
  • Page 73 ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺧﺎﺻﺘﻚ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻟﻴﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ، ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻼﺷﻴﻪ، ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬ ،‫ﺧﻄﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻟﻴﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ، ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻼﺷﻴﻪ‬ .‫ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ .‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ...
  • Page 74 ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺧﺎﺻﺘﻚ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻟﻴﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ، ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻼﺷﻴﻪ، ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ. ﻭﺑﻌﺪ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﻨﺰﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻮﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء...
  • Page 75 ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ / ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ (‫ ﺭﺯ )ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ‬T ‫ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ‬ (‫ ﺭﺯ )ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ‬W ‫ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺯﺭ ﻣﺼﺮﺍﻉ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎﻥﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ POWER ‫ﺯﺭ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫/ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﺰﺍﻡﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ (‫ )ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬E‫ﺯﺭ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬...
  • Page 76 (‫ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ / ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ )ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ .‫ ﺳﻌﺔ 1 ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ، ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬SD ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ SLB-10A ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬   ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻌﺪﺓ ﻣﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﻛﻨﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ‬ .‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ...
  • Page 77 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ، ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ، ﻭﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ..‫ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺷﺤﻨ ﺎ ً ﻛﺎﻣ ﻼ ً ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬   ‫ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬LCD ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ، ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ...
  • Page 78 ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔ‬ .‫ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔ ﺑﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻭﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ / ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ / ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﻭﺿﻊ...
  • Page 79 ‫ﻗﺮﺹ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬  ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ ﺑﺄﺩﻧﻰ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ...
  • Page 80 ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻟﺘﻘﺎﻁﺻﻮﺭﺓ‬ ‫4. ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺻﻮﺭﺓ‬  ‫1. ﺷﻐﻞ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ‬ .‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺣﻨﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻟﺔ‬ .‫ﺻﻮﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ .‫2.
  • Page 81 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺼﻮﺭﻭﺣﺬﻓﻬﺎﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ .T ‫2. ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭ ﻟﺤﺬﻓﻬﺎ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ 100-0010  .‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺁﺧﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫– ﺯﺭ ﻳﺴﺎﺭ/ﻳﻤﻴﻦ: ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫: ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺬﻑ‬T ‫– ﺍﻟﺰﺭ‬ ) ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫: ﻳﺆﻛﺪ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬OK ‫– ﺯﺭ‬ Next Prev ◀...
  • Page 82 ‫ﺗﻨﺰﻳﻞﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﻭﺿﻊﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬   Macintosh ‫ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Windows ‫ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬I .1 ‫ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻌﺎﻟﺞ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ‬ ‫ ﺃﻭ ﺍﻷﺣﺪﺙ ﺃﻭ‬Power Mac G3 ‫ ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬Pentium III 500 ‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺇﻧﺘﻞ‬ Pentium III 800 ‫)ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ Mac OS 10.3 ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ...
  • Page 83 ‫– ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ: 9,31 ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ، ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء‬ ,‫– ﺍﻟﻤﺪﻯ: ﻭﺍﺳﻊ: 5,0 ~ 6,4 ﻡ‬ ‫ =ﻝ0,6 ﺇﻟﻰ 6,12 ﻣﻢ‬Samsung ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ : ﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻟﻌﺪﺳﺔ‬ – ‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬ (‫ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ISO) - ‫ﺗﻴﻠﻲ: 5,0 ~ 3,2 ﻡ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬...
  • Page 84 ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ (‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓﻭﺍﻟﺴﻌﺔ )ﺣﺠﻢ 1 ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬ ‫– ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﻠﻢ‬ – :‫• ﺑﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻮﺕ )ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ، ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ (‫ﺣﺴﺐ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ، ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ‬ 768x1024 1536x2048 1944x2592 2448x3264 2376x4224 2816x4224 3168x4224 ,(15FPS, 30FPS) 480x640 ,(20FPS) 592x800 :‫• ﺍﻟﺤﺠﻢ‬ 1876 ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ...
  • Page 85 ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫– 0 ~ 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 85% ~ 5 – ‫ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Adobe Reader‫ ﻭ‬Samsung Master :‫– ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬  .‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﻜﻴ ﺔ ً ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬...
  • Page 86 ทำความรู ้ จ ั ก กั บ กล้ อ งของคุ ณ Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของ  Microsoft Corporation ซึ ่ ง ดำเนิ น การในสหรั ฐ อเมริ ก าและ/หรื อ ประเทศอื ่ น ๆ ตราสิ...

  • Page 87: ทำความรู ้ จ ั ก กั บ กล้ อ งของคุ ณ

    กรุ ณ าพบแพทย์ โ ดยทั น ที ล้ อ งของ Samsung ห้ า มใช้ ง านกล้ อ งต่ อ เนื ่ อ งจากอาจทำให้ เ กิ ด ประกาย - อาจเกิ ด การบาดเจ็ บ ได้ จ ากชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นที ่ ไ ด้ ข องกล้ อ ง...
  • Page 88 ลี ก เลี ่ ย งไม่ ใ ห้ แ ถบแม่ เ หล็ ก อยู ่ ใ กล้ ก ั บ ตั ว กล้ อ ง กล้ อ งก่ อ นล่ ว งหน้ า Samsung ไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ การทำงานผิ ด พลาดของ...

  • Page 89: คุ ณ สมบั ต ิ ต ่ า งๆ/ส่ ว นประกอบของกล้ อ ง

    กรุ ณ าตรวจสอบว่ า คุ ณ มี ส ่ ว นประกอบที ่ ถ ู ก ต้ อ งก่ อ นใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ส่ ว นประกอบอาจแตกต่ า งกั น ไปขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ภู ม ิ ภ าคที ่ จ ั ด จำหน่ า ย ซื ้ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ได้ โ ดยติ ด ต่ อ ก ั บ ตั ว แทนจำหน่ า ยของ Samsung ใกล้ บ ้ า นคุ ณ หรื อ ที ่ ศ ู น ย์ ใ ห้ บ ริ ก ารของ Samsung กล้...

  • Page 90: อายุ ก ารใช้ ง านถ่ า นและจำนวนภาพ (เวลาในการบั น ทึ ก )

    หนั ง ประมาณ 120 นาท ำนวนเฟรม 30 เฟรม 1067 1510 ตั ว เลขเหล่ า นี ้ ต รวจวั ด ภายใต้ เ งื ่ อ นไขมาตรฐานของ Samsung และสภาพแวดล้ อ  1876 2814 2948 มในการถ่ า ย และอาจแตกต่ า งกั น ไปขึ ้ น อยู ่ ก ั บ วิ ธ ี ก ารใช้ ง านของผู ้ ใ ช้...

  • Page 91: ขณะใช้ ง านกล้ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก

    ขณะใช้ ง านกล้ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก ชาร์ จ ถ่ า นชาร์ จ ให้ เ ต็ ม ก่ อ นใช้ ก ล้ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก การตั ้ ง วั น ที ่ เวลา และการแสดงผลวั น ที ่ ...

  • Page 92: ส่ ว นแสดงข้ อ มู ล จอ Lcd

    ส่ ว นแสดงข้ อ มู ล จอ LCD จอ LCD จะแสดงข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ฟั ง ก์ ช ั ่ น การถ่ า ยและตั ว เลื อ กต่ า ง ๆ เลข โหมด ไอคอน ดู ร ายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม จากคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ซ อฟต์ แ วร์ คุ...

  • Page 93: แป้ น เลื อ กโหมด

    แป้ น เลื อ กโหมด คุ ณ สามารถเลื อ กโหมดถ่ า ยภาพที ่ ต ้ อ งการได้ โ ดยใช้ แ ป้ น เลื อ กโหมดที ่ ส ่ ว นบนของกล้ อ ง  อั ต โนมั ต ิ คู ่ ม ื อ วิ ธ ี ใ ช้ ร ู ป ภาพ เลื...

  • Page 94: การถ่ า ยภาพ

    การถ่ า ยภาพ วิ ธ ี ถ ่ า ยภาพ 4. ถ่ า ยภาพ  1. เปิ ด ปุ ่ ม เปิ ด ปิ ด เครื ่ อ งและเลื อ กโหมดถ่ า ยภ าพที ่ ต ้ อ งการได้ โ ดยใช้ แ ป้ น เลื อ กโหมดที ่ ส ่ ว นบนของกล้...

  • Page 95: การเปิ ด เล่ น การลบและการป้ อ งกั น ภาพ

    การเปิ ด เล่ น การลบและการป้ อ งกั น ภาพ การเปิ ด เล่ น ภาพ 2. เพิ ่ ม ภาพที ่ จ ะลบได้ โ ดยกดปุ ่ ม T 100-0010  ภาพสุ ด ท้ า ยที ่ จ ั ด เก็ บ ไว้ ใ นหน่ ว ยความจำจะปร - ปุ...

  • Page 96: การดาวน์ โ หลดภาพ

    ※ ใช้ ไ ม่ ไ ด้ ก ั บ รุ ่ น Windows XP และ Vista 64 บิ ต ※ Samsung ไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ ข้ อ บกพร่ อ งหรื อ ความเสี ย หายใดๆ ที ่ เ กิ ด จากการใช้ ค อมพิ...

  • Page 97: ข้ อ มู ล จำเพาะ

    - ประมาณไม่ เ กิ น 4 วิ น าที (ถ่ า นใหม่ ) เลนส์ - ความยาวโฟกั ส : เลนส์ Samsung f = 6.0 ~ 21.6 มม. (เที ย บเท่ า ฟิ ล ์ ม 35 มม. : 28 ~ 102 มม.) การลดการสั...
  • Page 98  การตั ด ต่ อ ภาพยนตร์ (ติ ด ตั ้ ง ในตั ว ): การลดการสั ่ น ไหวของภาพยนตร์ ตั ว เลขเหล่ า นี ้ ต รวจวั ด ภายใต้ เ งื ่ อ นไขมาตรฐานของ Samsung และอาจแต หยุ ด ชั ่ ว คราวระหว่ า งบั น ทึ ก ภาพย นตร์ ถ่ า ยภาพนิ ่ ง ตั ด ทอนเวลา...
  • Page 99 ิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ไ ม่ เ ป็ น อั น ตรายต่ อ สิ ่ ง แวดล้ อ มให้ แ ก่ ล ู ก ค้ า ขอ งบริ ษ ั ท เครื ่ อ งหมาย Eco เป็ น การบ่ ง ชี ้ ว ่ า Samsung ข้...
  • Page 100 ‫ﺑﺎﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕﺩﻭﺭﺑﯿﻦﺧﻮﺩﺁﺷﻨﺎﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ، ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭ ﺁﺭﻡ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬  .‫ﻭ/ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻧﺎﻡ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ‬  .‫ﺷﺪﻩ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﻠﻘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ...
  • Page 101 ‫ﺑﺎﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕﺩﻭﺭﺑﯿﻦﺧﻮﺩﺁﺷﻨﺎﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﯽ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﺯ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﻗﺮﻳﺐ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﯽ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﺯ‬ .‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﻳﺎ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﺟﺪی ﺷﻮﺩ‬ .‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﻳﺎ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﺟﺪی ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ...
  • Page 102 ‫ﺑﺎﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕﺩﻭﺭﺑﯿﻦﺧﻮﺩﺁﺷﻨﺎﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﯽ ﭘﺮﺧﻄﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ‬ .‫ﺑﺮﻭﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺳﻄﺤﯽ ﻳﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺷﻮﺩ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ، ﺁﻧﺮﺍ ﺟﺎﺑﺠﺎ‬AC ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻗﺼﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ، ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻧﮑﻨﻴﺪ.
  • Page 103 ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ/ﻣﻮﺟﻮﺩﺩﺭﺟﻌﺒﻪ‬ (‫ )ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬T ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺯﻭﻡ‬ ‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺎﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ (‫ )ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‬W ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺯﻭﻡ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ‬ POWER ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﻻﻣﭗ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ /AF‫ﺣﺴﮕﺮ‬ ‫ﻻﻣﭗ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ LCD‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﻓﻼﺵ‬ ‫ﺑﻨﺪﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ‬ (‫ )ﺍﻓﻜﺖ‬E ‫ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫/ ﺩﻛﻤﻪ ﺣﺬﻑ‬Fn ‫ﻟﻨﺰ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ 5 ﻛﺎﺭﻩ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ...
  • Page 104 ‫ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮﻣﻔﯿﺪﺑﺎﻃﺮیﻭﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﮑﺲ‬ ‫ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖ 1 ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ، ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﻪ‬SD ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ SLB-10A ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی: ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬   ‫ﺷﺮﺡ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﺯﻳﺮﺍ ﻣﺘﻐﻴﺮﻫﺎﻳﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻮﻉ ﻋﮑﺲ ﻭ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭﺕ‬ ..‫ﺣﺎﻓﻈﻪ...
  • Page 105 ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍیﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ، ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺷﻴﻮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫● ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ، ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ ﻣﺠﺪﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ‬  .‫ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫[ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ‬Date&Time] ‫1. ﻣﻨﻮی‬ ‫● ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭ ﺍﻭﻝ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ، ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪﺑﺎﻻ/ﭘﺎﻳﻴﻦ...
  • Page 106 LCD‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﳕﺎﯾﺸﮕﺮ‬ ‫ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬LCD ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ِ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﯽ ﺩی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ / ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ‬ .‫ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ/ﻟﺮﺯﺵ ﮔﻴﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ...
  • Page 107 ‫ﮐﻠﯿﺪﭼﺮﺧﺎﻥﻭﺿﻌﯿﺖ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻳﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ، ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬  ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﻋﻜﺴﺒﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻛﻤﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺭﻭﺵ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻜﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ﺭﺍﻩ...
  • Page 108 ‫ﮔﺮﻓﱳﻋﮑﺲ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻩ ِ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫4. ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‬  (‫ )ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ‬POWER ‫1. ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻﻳﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ، ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﻣﻮﺭﺩ‬ .‫ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ...
  • Page 109 ‫ﭘﺨﺶ،ﺣﺬﻑﻭﺣﻔﺎﻇﺖﺍﺯﻋﮑﺴﻬﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬T ‫2. ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺬﻑ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﻛﻤﻪ‬ 100-0010  .‫ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬LCD ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫– ﺩﮐﻤﻪﭼﭗ/ﺭﺍﺳﺖ: ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬ ) ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫: ﺗﺼﻮﻳﺮ...
  • Page 110 ‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻋﮑﺲﻫﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕﺳﻴﺴﺘﻢ‬   .‫1. ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ 3 ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﭘﻨﺘﻴﻮﻡ‬ ‫ ﻳﺎ ﻣﺪﻝ‬Power Mac G3 500MHz Intel Processor ‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ ﻭ ﻳﺎ‬ (‫008 ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬MHz 3 ‫)ﭘﻨﺘﻴﻮﻡ‬ ‫...
  • Page 111 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬ ،‫– ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ: ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ، ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ، ﻓﻼﺵ ﺗﮑﻤﻴﻠﯽ‬ ‫ﻓﻼﺵ‬ CCD 1/1.72″ :‫– ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ، ﻓﻼﺵ ﺧﺎﻣﻮﺵ، ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬ ‫– ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻣﻮﺛﺮ: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ 6.31 ﻣﮕﺎﭘﻴﮑﺴﻞ‬ ‫– ﻣﺠﻤﻮﻉ ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎ: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ 9.31 ﻣﮕﺎﭘﻴﮑﺴﻞ‬ (ISO ‫3.2 )ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬m ~ 0.5 :‫6.4, ﺗﻠﻪ‬m ~ 0.5 :‫– ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺑﺮﺩ: ﻭﺍﻳﺪ‬ (‫–...
  • Page 112 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬ (‫– ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ ﻇﺮﻓﻴﺖ )ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ 1 ﮔﻴﮕﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬ ‫– ﮐﻠﻴﭗ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫• ﺑﺎ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﺪﺍ )ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ، ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬ (‫: ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ، ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ 2 ﺳﺎﻋﺖ‬ 1024x768 2048x1536 2592x1944 3264x2448 4224x2376 4224x2816 4224x3168 ,(30FPS, 15FPS) 480x640 ,(20FPS) 592x800 :‫• ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ 1876 ‫ﺧﻴﻠﯽ...
  • Page 113 ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی‬ 85% ~ 5 – ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ Samsung Master, Adobe Reader :‫– ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬ .‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬  .‫ﻫﻤﻪ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی، ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬...
  • Page 114 Please refer to the warranty that came with your product or go The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC) to our website http://www.samsungcamera.com/ for after-sales service or inquiries. AD68-03143A...

Ce manuel est également adapté pour:

L310

Table des Matières