Table des Matières
  • Table des Matières
  • Getting to Know Your Camera
  • Identifi Cation of Features / Contents of Camera
  • Battery Life & Number of Shots (Recording Time)
  • When Using the Camera for the First Time
  • LCD Monitor Indicator
  • Mode Dial
  • Taking a Picture
  • Playing Back / Deleting Images / Protecting Images
  • Downloading Images
  • System Requirements
  • Specifi Cations
  • Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
  • Samsung Techwin
  • Die Kamera Kennen Lernen
  • Identifi Kation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
  • Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
  • Wenn die Kamera zum Ersten Mal Benutzt wird
  • LCD-Monitoranzeige
  • Moduswahl
  • Fotografi Eren
  • Wiedergabe / Fotos Löschen / Schützen von Bildern
  • Downloaden von Bildern
  • Systemanforderungen
  • Technische Daten
  • Korrekte Entsorgung dieses Produkts
  • Imparare a Conoscere la Fotocamera
  • Identifi Cazione Dei Componenti / in Dotazione
  • Vita Batteria & Numero DI Scatti (Tempo DI Registrazione)
  • Primo Utilizzo Della Fotocamera
  • Impostazione Della Lingua
  • Indicatore Display LCD
  • Quadrante DI Selezione Della Modalità
  • Scattare una Foto
  • Rivedere/Eliminazione Immagini/Proteggere le Immagini
  • Scaricare le Immagini
  • Requisiti DI Sistema
  • Specifi Che
  • Corretto Smaltimento del Prodotto
  • Informacje O Aparacie Cyfrowym
  • Funkcje I Elementy Aparatu
  • Podłączanie Do ŹróDła Zasilania
  • Pierwsze Użycie Aparatu
  • Wskazania Wyświetlacza LCD
  • Elementy I ich Funkcje
  • Fotografowanie
  • Odtwarzanie/Usuwanie Obrazów
  • Zabezpieczanie Obrazów
  • Pobieranie Obrazów
  • Wymagania Systemowe
  • Dane Techniczne
  • Seznamte Se S Fotoaparátem
  • Funkce a Obsah Balení
  • Životnost Baterie a Počet Snímků (Doba Záznamu)
  • První Použití Fotoaparátu
  • Indikátor Na LCD Displeji
  • Popis Ovládacích Prvků
  • Fotografování
  • PřehráVání, Mazání a Ochrana Snímků
  • Stažení Snímků
  • Požadavky Na SystéM
  • Technické Údaje
  • Zoznámenie Sa S Fotoaparátom
  • Popis Funkcií / Súčasti Balenia
  • Životnosť Batérie a Počet Snímok (Dĺžka Záznamu)
  • Prvé Použitie Fotoaparátu
  • Nastavenie Jazyka
  • Indikátor LCD Monitora
  • Popis Ovládania
  • Snímanie Obrázka
  • Prehrávanie/Odstraňovanie Snímok/Ochrana Snímok
  • Preberanie Snímok
  • Požiadavky Systému
  • Technické Údaje
  • A Fényképezőgép Bemutatása
  • Az Összetevők Azonosítása / a Fényképezőgép ÖsszetevőI
  • Tápforrásra Csatlakoztatás
  • A Fényképezőgép Első Használata
  • A Nyelv Beállítása
  • Az LCD Kijelző Ikonja
  • A Funkciók Azonosítása
  • Fénykép Készítése
  • Lejátszás / Képek Törlése / Képek LevéDése
  • Képek Letöltése
  • Műszaki Adatok
  • Să Ne Cunoaştem Aparatul Foto
  • Identifi Carea Caracteristicilor/Componentele Aparatului Foto
  • Conectarea la O Sursă de Alimentare
  • Utilizarea Aparatului Foto Pentru Prima Dată
  • Indicatorii de Pe Ecranul LCD
  • Identifi Carea Caracteristicilor
  • Realizarea Unei Fotografi I
  • Redarea / Ştergerea Imaginilor / Protejarea Imaginilor
  • Descărcarea Imaginilor
  • Specifi CaţII
  • Запознаване С Фотоапарата
  • Идентификация На Функциите / Съдържание На Фотоапарата
  • Живот На Батерията И Брой Снимки(Оставащо Време За Запис)
  • Използване На Фотоапарата За Първи Път
  • Индикатор За LCD Монитора
  • Кръгъл Плъзгач За Режима
  • Заснемане На Снимка
  • Възпроизвеждане / Изтриване На Снимки / Защита На Снимки
  • Изтегляне На Снимки
  • Спецификации
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung L200

  • Page 16 MEMO...
  • Page 17 MEMO...
  • Page 32 MEMO ~15~...
  • Page 33 MEMO ~16~...
  • Page 34 Découvrir votre appareil photo Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées appartenant à Microsoft Corporation incorporated aux États Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées appartenant aux sociétés respectives.
  • Page 35: Découvrir Votre Appareil Photo

    Prenez contact avec votre revendeur ou le Centre de service après-vente de consulter un médecin immédiatement. Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie -Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures. et toute électrocution.
  • Page 36 Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de l’appareil d’éviter de prendre une mauvaise image et d’engendrer un mauvais photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas fonctionnement de l’appareil photo. de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.
  • Page 37: Caractéristiques / Accessoires De L'appareil Photo

    Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.
  • Page 38: Durée De Vie De La Pile Et Nombre De Prises De Vue (Durée D'enregistrement)

    1 minute. Environ Environ Environ  Ces données sont mesurées d’après les conditions standard et les Environ  conditions de prises de vue de Samsung ; ces données peuvent varier 8'48" suivant les méthodes de l’utilisateur. Séquen Environ Environ  9'02"...
  • Page 39: Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour La Première Fois

    Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo la première fois. 1. Sélectionnez le menu [Date & Time] en Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous permettant appuyant sur la touche HAUT/ BAS et appuyez de paramétrer la date, l’heure et la langue s’affiche sur l’écran LCD.
  • Page 40: Indicateur De L'écran Lcd

    Indicateur de l’écran LCD L’écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et Non. Description Icônes sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d’utilisation se CONTRASTE trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations.     Finesse Saturation ...
  • Page 41: Sélecteur De Mode

    Sélecteur de mode Vous avez la possibilité de sélectionner le mode d’utilisation souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé en haut de l’appareil photo. AUTO AIDE PHOTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile Permet d'aider l'utilisateur à apprendre les bonnes méthodes avec un minimum d’interaction de l’utilisateur.
  • Page 42: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Comment prendre une photo 4. Prenez la photo Sélectionnez un mode d’utilisation. 1. Allumez l’appareil photo Appuyez sur le Appuyez légèrement sur declencheur le declencheur La photo est prise La mise au point et le flash sont vérifiés. Comment enregistrer un film 2.
  • Page 43: Visionnage / Suppression D'images / Protection Des Images

    Visionnage / Suppression d’images / Protection des images Lecture des images 2. Pour supprimer des images, appuyez sur la touche T. - La dernière image enregistrée sur la mémoire s’affiche. - Touche Gauche/Droite : Permet de sélectionner des images - Touche T : Permet de vérifier les éléments Prev Prev Next...
  • Page 44: Téléchargement D'images

    Téléchargement d’images Configuration système requise 2. Téléchargez les images Pour Windows Pour Macintosh PC avec processeur supérieur à un Pentium II 450MHz Power Mac G3 ou supérieur (Pentium 800MHz conseillé) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10,0 ~ 10,4 Minimum 128 Mo de RAM Minimum de 64 Mo RAM (plus de 512 Mo conseillé) Espace disque dur libre de...
  • Page 45: Caractéristiques

    - Nombre total de pixels : Environ 10,3 mégapixels Enregistrement de voix Objectif - Distance focale : Objectif SAMSUNG f = 6.2 ~ 18.6mm - Enregistrement de voix (Max. 10 heures) (équivalent à un film 35 mm : 34 ~ 102mm) - Mémo vocal sur image fixe (Max.
  • Page 46 ※ Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. FINE NORMAL ※ Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue.
  • Page 47: Comment Éliminer Ce Produit

    à nos clients, des produits qui respectent la nature. Le marquage Eco indique que notre produit est conforme à la directive européenne RoHS. Samsung Techwin souhaite que ses produits soient en respect avec la protection de l’environnement. -14-...
  • Page 48 MEMO -15-...
  • Page 49 MEMO -16-...
  • Page 64 MEMO (15)
  • Page 65 MEMO (16)
  • Page 80 MEMO...
  • Page 81 MEMO...
  • Page 96 MEMO...
  • Page 97 MEMO...
  • Page 112 MEMO (( 15 ))
  • Page 113 MEMO (( 16 ))
  • Page 128 MEMO...
  • Page 129 MEMO...
  • Page 144 MEMO...
  • Page 145 MEMO...
  • Page 160 MEMO...
  • Page 161 MEMO...

Table des Matières