Brandt BFC584YNW-YNX Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Réfrigérateur - Congélateur - FR
Fridge – Freezer - EN
Frigorífico - Congelador - ES
Frigorífico - Congelador - PT
Køle - Fryseskab - DA
Lednička - Mrazák - CZ
Koel - Vrieskast - NL
MANUEL D'INSTRUCTIONS - FR
INSTRUCTION MANUAL - EN
GUIA DE INSTALACION Y USO - ES
MANUAL DE INSTRUÇÕES - PT
BRUGSVEJLEDNING - DA
NÁVOD K POUŽITÍ - CZ
GEBRUIKSHANDLEIDIN - NL
BFC584YNW-YNX
BFC504YNW-YNX
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Brandt BFC584YNW-YNX
Sommaire des Matières pour Brandt BFC584YNW-YNX
- Page 1 GEBRUIKSHANDLEIDIN - NL Réfrigérateur - Congélateur - FR Fridge – Freezer - EN Frigorífico - Congelador - ES Frigorífico - Congelador - PT Køle - Fryseskab - DA Lednička - Mrazák - CZ Koel - Vrieskast - NL BFC584YNW-YNX BFC504YNW-YNX...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR ..................4 Consignes de sécurité ......................4 Mise au rebut ......................... 6 Installation de votre appareil ....................6 Utilisation de votre réfrigérateur .................... 9 Présentation de votre appareil ..................10 Installation de votre nouvel appareil ..................10 Description de l'appareil ....................... -
Page 4: À L'attention De L'utilisateur
1. À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Cet appareil est conforme aux normes européennes Consignes de sécurité Pour votre sécurité et une utilisation correcte votre appareil, lisez – les coins cuisines réservés au attentivement cette notice (y compris personnel des magasins, bureaux et les mises en gardes et les conseils autres environnements... - Page 5 l'usager ne doivent pas être effectués denrées, à moins qu'ils ne soient du par des enfants sans surveillance. type recommandé par le fabricant. Conservez tous les emballages hors Ne pas stocker dans cet appareil de portée des enfants, car il existe un des substances explosives telles que risque de suffocation.
-
Page 6: Mise Au Rebut
Il est dangereux de modifier la En conformité avec les dispositions composition appareil, législatives plus récentes quelque manière que ce soit. matière de protection et respect de l'environnement, votre appareil ne Tout dommage fait au cordon peut contient pas de H.F.C., mais un gaz provoquer un court-circuit, et/ou une réfrigérant appelé... - Page 7 sèche et aérée. soude dissout dans de l’eau (1 cuillère Evitez les balcons, les vérandas, les à soupe de bicarbonate pour 4 litres · terrasses, la chaleur excessive l'été et d'eau). N'utilisez pas d'alcool, de le froid en hiver pourraient empêcher poudres abrasives ou de détergents le bon fonctionnement de votre qui pourraient abîmer les surfaces.
- Page 8 ECONOMIES D’ENERGIE Si l'appareil a été transporté chez vous en position horizontale, mettez- Pour limiter consommation le à la verticale et attendez deux électrique de votre appareil : heures avant de le brancher. Une petite quantité d'huile peut s'être • Installez-le dans endroit...
-
Page 9: Utilisation De Votre Réfrigérateur
Utilisation de votre réfrigérateur SIGNALÉTIQUE "ZONE FROIDE" Vous trouverez dans votre réfrigérateur le symbole ci-contre. Il indique clairement l'emplacement de la zone la plus froide de votre appareil, la température y est inférieure ou égale à +4°C. Au niveau de cette zone, un indicateur de température vous permet de vérifier le bon réglage de votre réfrigérateur. -
Page 10: Présentation De Votre Appareil
2. Présentation de votre appareil Installation de votre nouvel appareil Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, lisez instructions suivantes : Ventilation de l'appareil Afin de garantir l'efficacité du système de refroidissement d'économiser de l'énergie, vous devez maintenir une bonne ventilation autour de Remarque : l'appareil. - Page 11 Installation de votre nouvel appareil Un fonctionnement pendant de longues périodes à des températures supérieures ou inférieures à la gamme préconisée peut entraîner un dysfonctionnement de l’appareil. Classe Température climatique Ambiante +10°C à +32°C Fixez la poignée à l’aide des vis +16°C à...
- Page 12 Installation de votre nouvel appareil Remarque maintenez porte supérieure au cours de l’étape 4 pour éviter qu'elle ne tombe. Retirez la porte supérieure et placez- la sur une surface lisse, face avant vers le haut. Relevez les pièces ① et Compartiments ④...
- Page 13 Installation de votre nouvel appareil Déplacez porte inférieure ajustez-la de sorte à aligner les trous inférieurs à l'axe de la charnière supérieure. Faites pivoter charnière centrale de 180°, déplacez rondelle l'axe côté Capots pour poignée supérieur, ajustez charnière Vis spéciales autotaraudeuses Support de la porte Sabot d'arrêt Poignée...
- Page 14 Installation de votre nouvel appareil Remarque : assurez-vous que le côté caractère du commutateur s’adapte bien sur le bloc. Installez la pièce et raccordez-la ① au connecteur de fil , puis installez ② la pièce ③ Ouvrez la porte supérieure, installez les balconnets puis refermez la Raccordez le connecteur ①...
-
Page 15: Description De L'appareil
Description de l'appareil Armoire Tiroir inférieur du congélateur Ampoule à LED Pieds réglables Casier à bouteilles flexible Porte du réfrigérateur Étagère en verre Balconnet à produits laitiers couvert Boîtier flexible Bac à œufs Couvercle du bac à légumes Balconnet central Bac à... -
Page 16: Utilisation De Votre Appareil
3. UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Écran de contrôle Utilisez votre appareil selon les modes de Lors de la première mise en marche de contrôle suivants. Les fonctions et les l’appareil, l’écran de contrôle rétro-éclairé modes affichés sur l’écran de contrôle s’allume et les icônes apparaissent. - Page 17 Écran de contrôle Super Congélation mode Super Congélation permet de baisser rapidement la Super Froid température congélateur pour congeler vitamines et nutriments, et ainsi préserver vos aliments frais plus Le mode Super Froid permet longtemps. refroidir aliments rapidement et de les garder •...
-
Page 18: Utilisation De L'appareil
Écran de contrôle Important ! Ne stockez pas d’aliments Alarme de température dans le réfrigérateur pendant ce temps. • Si la température du réfrigérateur • est trop élevée en raison d’une Lorsque la fonction Vacances est défaillance d’alimentation activée, vous pouvez la désactiver en autre dysfonctionnement, l’alarme appuyant sur l’un des trois boutons température... - Page 19 Utilisation de l'appareil Étagère du réfrigérateur Balconnet à bouteilles (en option) • Les étagères du réfrigérateur peuvent • Il sert à stocker des bouteilles ou être retirées pour leur nettoyage. des boissons. • Il peut également glisser le long de l’étagère.
-
Page 20: Conseils Et Astuces
Conseils et astuces Conseils termes d’économie Conseils de congélation d’énergie • Lors de la première utilisation ou Conseils en termes d’économie d’énergie. après une longue période de non- Afin d’économiser de l’énergie, respectez utilisation, laissez fonctionner les instructions suivantes. l’appareil à la température la plus •... -
Page 21: Nettoyage Et Entretien
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage et entretien Pour des raisons d’hygiène, nettoyez couche de givre peut se former sur les régulièrement l’appareil (accessoires parois intérieures du congélateur si la intérieurs et extérieurs compris) au moins porte est régulièrement ouverte ou tous les deux mois. -
Page 22: Dépannage
Dépannage En cas de problèmes avec votre appareil Attention ! N’essayez pas de réparer ou s’il ne fonctionne pas correctement, votre appareil vous-même. vous pouvez vérifier les points ci-dessous problème persiste après avoir effectué avant de contacter le service après- les vérifications ci-dessous, faites appel vente. - Page 23 Dépannage Vérifiez qu’aucun aliment ne bloque les entrées couche givre d’air et assurez-vous que les aliments sont placés apparaît dans de manière à ce que l’air circule librement. compartiments. Assurez-vous que la porte soit correctement fermée. Pour retirer le givre, référez-vous au chapitre «...