Page 1
FR GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION EN INSTRUCTION FOR USE COMBINÉ REFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR NO FROST NO FROST FRIDGE-FREEZER...
Page 3
à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge que vous pourrez...
1. AVERTISSEMENT • Cet appareil est exclusivement réservé à • AVERTISSEMENT : le système contient un usage domestique, et toute utilisation un réfrigérant sous haute pression. à des fins commerciales ou industrielles Ne modifiez pas le système. Seul un est à proscrire. personnel qualifié est autorisé à effectuer • Pour éviter tout risque de danger, son entretien. les câbles défectueux devront être systématiquement remplacés par le INSTRUCTIONS IMPORTANTES fabricant, son service après-vente ou des DE SÉCURITÉ personnes qualifiées. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes • Si vous mettez au rebut votre ancien dont les capacités physiques, sensorielles congélateur ou réfrigérateur et que celui- ou mentales sont réduites, ou des ci est doté d’une fermeture à loquet fixée personnes dénuées d’expérience ou de sur la porte, rendez-la inopérante pour connaissance, sauf sous la responsabilité éviter aux enfants jouant à proximité d’une personne expérimentée permettant de rester accidentellement enfermés à de faire fonctionner l’appareil en toute l’intérieur.
2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Thermostat Ventilateur Étagère Fixation supérieure Vidange Couvercle de bac à légumes Fixation inférieure Bac à légumes Tiroir de congélation Joint Tuyau de vidange (à l’arrière) Compresseur (à l’arrière) Pieds de réglage NOTE : la conception de l’appareil est sujette à modifications sans préavis.
3. INSTALLATION Entretoises supplémentaires pour Positionnez l’appareil et attendez deux à trois des performances optimales heures avant de le brancher afin de laisser le temps aux gaz réfrigérant de se stabiliser. Placez l’appareil à distance de toutes Deux entretoises supplémentaires sont sources de chaleur (cuisinière, chaudière ou fournies avec l’appareil. Il est recommandé lumière directe du soleil, etc.) de les installer selon le schéma ci-dessous. Ménagez un espace d’au moins 10 cm autour de l’appareil pour favoriser la NOTE : la mise en place de ces circulation de l’air. Cet appareil n’est pas entretoises n’est pas indispensable, mais conçu pour une installation encastrée. assurera un écartement suffisant pour permettre une bonne circulation d’air et de Placez l’appareil sur une surface plane et meilleures performances. sans irrégularité (corriger le cas échéant), et mettre de niveau en ajustant les pieds avant. NOTE : si l’appareil est placé sur un tapis ou un revêtement de sol souple, ajustez les pieds une fois le système stabilisé.
4. FONCTIONNEMENT Utilisation du ventilateur • Cet appareil est conçu pour fonctionner à une température ambiante comprise entre Si vous stockez un grand nombre d’aliments 16 °C et 38 °C. En dehors de cette plage, dans le compartiment du réfrigérateur, vous l’appareil ne fonctionnera pas correcte- pouvez activer le ventilateur pour accélérer le ment. Si la température ambiante excède refroidissement. celle recommandée pendant une longue Actionnez-le en appuyant sur l’interrupteur période, la température dans le congé- situé sur le côté du ventilateur. lateur sera supérieure à -18 °C, pouvant Désactivez le ventilateur dans des conditions occasionner une altération des denrées. de température ambiante normale. • Retirez les emballages de l’appareil. Nettoyez l’intérieur de l’appareil à l’eau tiède et au bicarbonate (5 ml pour 0,5 litre Remarque : si l’appareil est débranché, d’eau). Séchez soigneusement. attendez au moins 5 minutes avant de le • Lors de la première utilisation ou après remettre en marche ou de le rebrancher sur un dégivrage, réglez le thermostat à la le secteur. position maximale pendant au moins 2 Cette action permettra à l’équipement de heures avant d’y stocker des denrées, protection du compresseur de se réinitialiser.
4. FONCTIONNEMENT Conservation des produits sur- Congélation des produits frais gelés Assurez-vous que la congélation s’effectue dans des conditions hygiéniques optimales, Une fois achetés, les produits surgelés afin de ne pas altérer la qualité des aliments. doivent être mis au congélateur le plus Ne jamais stocker de denrées alimentaires rapidement possible pour éviter qu’ils ne se chaudes ou tièdes dans un congélateur. décongèlent et s’abîment. Suivez scrupuleusement les instructions de Avant de congeler des aliments, couvrez-les conservation figurant sur l’emballage des hermétiquement d’un papier d’aluminium ou surgelés. d’un film plastique et placez-les dans un sac plastique ou dans des boîtes hermétiques Lors de la première utilisation du congélateur pour éviter la déshydratation des aliments ou après avoir effectué un dégivrage, réglez et empêcher les fortes odeurs de certains le thermostat à la position maximale pendant aliments d’en imprégner d’autres. au moins 2 heures avant d’y stocker des aliments, puis réglez-le en position normale. Pour congeler de la viande crue, l’embal- ler dans des sacs plastiques ou une boîte Fabrication de glaçons hermétique et la placer sur l’étagère la plus basse pour éviter toute contamination 1. Remplissez le bac à glaçons (non fourni)
4. FONCTIONNEMENT Inversion du sens d’ouverture de la porte Avant d’inverser le sens d’ouverture de la porte arrêtez l’appareil et débranchez-le. Avant Après 1. Retirez les caches frontaux (11) et (13). retirez l’axe de la charnière et faites la 2. Retirez les vis (1) qui retiennent le pan- pivotez de 180 degrés. neau avant (12). 12. Fixez la charnière inférieure du côté 3. Retirez le panneau avant. gauche. 4. Retirez les vis (4) qui retiennent la char- 13. Fixez la porte inférieure sur la charnière nière du milieu (3). inférieure. 5. Retirez la charnière du milieu. 14. Tout en maintenant la porte inférieure en 6. Levez la porte supérieure (5) de l’appareil position fermée, montez la charnière du et placez-la sur une surface souple pour milieu du côté gauche. éviter de la rayer. 15. Fixez la porte supérieure sur la charnière 7. Levez la porte inférieure (6) de l’appareil du milieu et la charnière supérieure. Fixez et placez-la sur une surface souple pour la charnière du milieu avec les vis. Assu-...
4. FONCTIONNEMENT Dégivrage du réfrigérateur Notes relatives à l’utilisation Le processus de dégivrage du réfrigérateur Nettoyez votre appareil régulièrement. s’effectue automatiquement chaque fois que Contrôlez de temps à autre les aliments le compresseur s’arrête. stockés dans les compartiments. L’eau de dégivrage est automatiquement Conservez les aliments préparés en suivant dirigée vers le tuyau de vidange et dans un les instructions données sur les emballages. plateau situé au-dessus du compresseur à Choisissez des aliments frais de bonne l’arrière de l’appareil où elle s’évapore. qualité et nettoyez-les soigneusement avant de les congeler. Assurez-vous que le tuyau de vidange situé à Emballez les aliments dans des sacs plas- l’arrière du réfrigérateur est propre. tiques prévus à cet effet ou dans des boîtes hermétiques en prenant soin d’en chasser l’air. Ne conservez pas de substances toxiques ou dangereuses dans votre congélateur. Il est conçu pour congeler des produits alimen- taires seulement. Ne consommez pas de produits congelés depuis une longue période de temps. Dégivrage du congélateur Évitez de laissez la porte ouverte trop Le dégivrage du congélateur est automa- longtemps : cela augmente la consomma- tique et il n’est donc pas nécessaire d’arrêter...
5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Débranchez l’appareil. nettoyez l’intérieur de l’appareil et laissez la 2. Retirez tous les aliments présents dans porte ouverte pour permettre à l’air de circu- l’appareil. ler, évitant ainsi les mauvaises odeurs. 3. Nettoyez les parois intérieures et exté- rieures à l’aide d’une éponge propre ou un chiffon doux avec de l’eau tiède ou Ampoule du réfrigérateur en rajoutant 1 cuillère de bicarbonate de soude dans ½ litre d’eau. Caractéristique de l’ampoule : 12V~ max 4. Rincez correctement et essuyez avec un 1W. L’ampoule à LED réduira la consomma- chiffon doux propre. tion électrique tout en augmentant la durée de vie. En cas de défaillance, contactez le Si l’appareil ne doit pas fonctionner pendant magasin où vous avez acheté l’appareil. une longue période, retirez tous les aliments, 6. DÉPANNAGE L’appareil ne refroidit pas suffi- Avant de contacter le service après-vente, samment : vérifiez les points suivants : Si la porte est ouverte trop fréquemment ou L’appareil ne fonctionne pas :...
8. CARACTÉRISTIQUES Combiné réfrigérateur-congélateur No Type d’appareil Frost Nombre d’étoiles Classe climatique + plage de température ST (+16 °C ~ +38 °C) Classe de protection contre les chocs électriques Tension et fréquence nominales 220-240V~ 50Hz Puissance d’entrée Puissance maximale de l’ampoule Puissance de dégivrage 140W Consommation 0,755kWh/24h Réfrigérant/Capacité R600a/50g Courant nominal 0,45A...
• Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque : informations, conseils, les points de vente, les spécialistes après-vente. • Pour communiquer : nous sommes à l’écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement. > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs BRANDT BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au :...