Télécharger Imprimer la page
Yamaha IS1112 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour IS1112:

Publicité

Liens rapides

SUBWOOFER
Installation Series
IS1112(W)
OWNER'S MANUAL
Thank you for choosing this Yamaha speaker system. In order to take maximum advantage of the speaker's
features and ensure optimum performance and longevity, please read this manual carefully before using the
speaker system. Keep the manual in safe place for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank für die Auswahl dieses Lautsprechersystems von Yamaha. Damit Sie die Eigenschaften dieses
Lautsprechers optimal nutzen können, und um maximale Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen
Sie bitte vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum
späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions d'avoir acheté ces enceintes Yamaha. Pour obtenir les performances optimales de
vos enceintes et garantir une longévité maximale, lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les
enceintes. Conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Gracias por escoger este sistema de altavoces Yamaha. A fin de aprovechar al máximo las características
de los altavoces y obtener un rendimiento y durabilidad óptimos, lea atentamente este manual antes de
utilizar el sistema. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
MANUALE DI ISTRUZIONI
Grazie per avere scelto un sistema di altoparlanti Yamaha. Per sfruttare al massimo le caratteristiche e le
funzioni avanzate degli altoparlanti e per massimizzarne prestazioni e longevit, leggere con attenzione
questo manuale prima di utilizzare il sistema. Conservare il manuale per qualsiasi riferimento futuro.
取扱説明書
このたびは、ヤマハ製品をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。
スピーカーの優れた性能を十分に生かして、末永くご愛用いただくために、この取扱説明書をご使用の前に必ずお
読みください。
EN
DE
FR
ES
IT
RU
ZH
JA

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Yamaha IS1112

  • Page 1 IS1112(W) OWNER'S MANUAL Thank you for choosing this Yamaha speaker system. In order to take maximum advantage of the speaker's features and ensure optimum performance and longevity, please read this manual carefully before using the speaker system. Keep the manual in safe place for future reference.
  • Page 2 L’attacco dell’asta è progettato esclusivamente per il montaggio degli altoparlanti IF2108(W) o IF2208(W). Non montare l’altoparlante IS1112(W) sull'asta, orizzontalmente o verticalmente (IF1112(W) in alto). Quando si montano gli altoparlanti IF2108(W) o IF2208(W) sull’ IS1112(W) dotato di asta, accertarsi che siano collocati in posizione verticale. IS1112(W)ポールソケット使用のご注意...
  • Page 3 • No utilice las asas del altavoz como mecanismo de suspensión para • Consulte siempre al cualificado personal del servicio técnico de Yamaha la instalación. Podría sufrir lesiones o causar daños en el equipo. si la instalación del dispositivo requiere algún tipo de montaje y asegú- •...
  • Page 4 Yamaha. Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al dispositivo. (6)-4 Manual de instrucciones del IS1112(W)
  • Page 5 45º (185kg) Se pueden unir un sistema de altavoces de gama de frecuencias Cuando utilice pernos de ani- completa al IS1112(W) introduciendo un poste en el encastre del lla, verifique que el ángulo de 90º (148kg) altavoz de subgraves. Si utiliza un montaje en poste, tenga en suspensión sea de 0 a 45 gra-...
  • Page 6 Yamaha-Händler in Verbindung. * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d’femploi ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéris- tiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d’fun pays à l’fautre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus proche.
  • Page 7 Dimensions 12-M10 RUBBER FOOT POSITION Wiring Diagram > N.C. > N.C. 2– NL4 OUTPUT > > 1– > > 2– NL4 INPUT > WOOFER > – 1– > Barrier Strip > – IS1112(W) Owner's Manual...
  • Page 8 [Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea] Questo simbolo è validi solamente nell'Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento. IS1112(W) Owner's Manual...
  • Page 9 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
  • Page 10 Yamaha Pro Audio global web site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., PA Development Division © 2008-2013 Yamaha Corporation WQ38120 311MW-B0...

Ce manuel est également adapté pour:

Is1112w