USB Oscilloscope Quick Start Guide CONTENTS English Introduction Safety warnings Included with your PC Oscilloscope System requirements Installing the OMEGASCOPE™ software and manual Software updates / replacing lost software Input connections Specifications Technical support Deutsch Einleitung Allgemeine sicherheitshinweise Im Lieferumfang Ihres PC-gestützten Oszilloskop: Systemanforderungen Installation von Software und Handbuch Software updates / ersatz verlorengegangener software...
Guide de démarrage Français Introduction Ce guide explique comment installer les logiciels et le manuel relatifs à ce produit à l’aide du CD-ROM fourni. Le manuel contient des centaines de pages d’informations sur l’exploitation de ce produit et de ses logiciels. Il est installé en format électronique : pour un exemplaire sur papier, voir la version PDF sur le CD-ROM.
Guide de démarrage Raccordement à la terre La masse de chaque produit est reliée directement à la terre de votre ordinateur, via le câble USB fourni. Cette disposition a pour but de minimiser les interférences. Utilisez toujours le câble fourni pour relier le produit à votre ordinateur.
Guide de démarrage Installation du logiciel OMEGASCOPE™ et manuel d'utilisation Ne branchez pas encore l’oscilloscope sur votre PC ! Insérer Insérer le CD de logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Il devrait se lancer Pour lancer manuellement le automatiquement. (si ce n'est pas le cas, CD-ROM : suivre les étapes à...
Les dernières versions du logiciel OMEGASCOPE™ peut être téléchargée gratuitement de notre site web www.omega.com. Pour toute demande de nouveaux CD, contacter Omega Engineering, Inc. Voies d’entrée Le manuel du produit installé contient des informations complètes sur les voies d’entrée. Voir section 4.5 pour l’installation.