Publicité
TWO-SIDED COPYING
ZWEISEITIGES KOPIEREN
Two-sided copying can be made on this copier.
1
st
original
1. Original
Face up or face down
Vorderseite nach oben oder
unten
Face up
Vorderseite
nach oben
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
Example: The following two originals will
be copied onto two sides of copy paper.
2
nd
original
2.Original
Face down
Vorderseite
nach unten
1. Place the first original on the original
table and make a copy.
2. Replace the first original with the sec-
ond original on the original table and
close the original cover. Place the
second original in the reverse orienta-
tion to the first original.
· When feeding copies to copy onto
the back side, be sure to feed them
one sheet at a time.
· Curled or wavy copies must be
flattened before they are fed. If not,
crumpling, paper misfeeds or
smudges on copies may result.
3. Turn the first copy over top to bottom
as shown. Feed the first copy into the
paper tray.
4. Press the print (
Mit diesem Kopierer kann zweiseitig kopiert werden.
Beispiel: Die folgenden beiden Originale
werden auf die beiden Seiten eines Ko-
pierpapierblatts kopiert.
1. Das erste Original auf das Vorlagen-
glas auflegen und eine Kopie anferti-
gen.
2. Das erste Original auf dem Vorlagen-
glas durch das zweite Original erset-
zen und die Vorlagenabdeckung
schließen. Das zweite Original in der
zum ersten Original umgekehrten Ori-
entierung auflegen.
· Kopien, auf deren Rückseite ko-
piert werden soll, müssen Blatt für
Blatt zugeführt werden.
· Gerollte oder gewellte Kopien
müssen vor dem Einziehen geglät-
tet werden. Andernfalls können sie
knittern, zu Papierstau oder ver-
schmutzten Kopien führen.
3. Die erste Kopie so umdrehen, daß die
Vorderseite nach unten weist, wie in
der Abbildung gezeigt. Die erste Ko-
pie in das Papierfach einlegen.
) key.
4. Die Kopiertaste (
) drücken.
3 – 17
Publicité
Chapitres
