SPX Flow APV DELTA SWmini4 Manuel D'instructions page 24

APV
APV_SWmini4_FR-2_042020.indd
12
10
5
2
3
19
13. Instructions de montage/démontage pour
Vanne d`inversion
13.2. Démontage des pièces d`usure
1. Démonter le capot (17).
17
Version de vanne avec détecteur de position:
-
Enlever le suppor de détecteur (18) et la came (19).
- Version de vanne avec unité de contrôle:
Démonter le capot, la came et la prolongation de tige (24). Enlever
l`unité de contrôle.
2. Dévisser l`écrou de blocage (16) en tenant la rondelle de centrage
16
(15). Enlever la rondelle de centrage.
3. Sortir l`arbre de vanne (4) avec la tige (12) vers le bas.
15
4. Retirer la partie supérieur de corps (2) et enlever le joint de corps
(5).
5. Séparer l`étrier (9) du vérin (13) en dévissant les vis hexagonales
(10). Démonter le disque (11) de l`étrier.
6. Enlever le joint torique (20).
7. Enlever le joint de siège (3) avec un objet pointu de l`arbre de
vanne.
20
8. Enlever le joint de corps (5).de l`étrier (9).
9. Démonter le bouchon guide (8), le joint de siège (7) et le joint
d`arbre (6) de l`étrier.
13
! Pour le remplacement des joints au vérin, voir chapitre 14.
Montage/Démontage du Vérin.
10. Version de vanne avec chambre de vapeur: L`étrier standard est
remplacé par l`étrier (9.1) avec raccords de vapeur.
En plus, le joint torique (9.2) est nécessaire.
9
8
7, 6
joint torique (9.2)
5
4
Illustration SWmini4-DPF (à vapeur)
FR
étrier
SWmini4-DPF (9.1)
Vanne simple siège - d`inversion
DELTA SWmini4
Manuel d`instructions: FR - rev. 2