Publicité
AE44 / AE44S / AE46 / AE46S
2.2. AE44 et AE44S – Acier
AE44
DN15 et DN20 montré
Diamètres et raccordements
Raccordements à
Type
Diamètre
brides DN
EN1092 PN40
AE44
DN15 à DN20
ANSI 150
ANSI 300
EN 1092 PN40
DN15, DN20 et
AE44S
ANSI 150
DN25
ANSI 300
Limites de pression et de température – AE44 et AE44S
AE44
Pression (bar eff.)
AE44S
Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone.
A – B A brides suivant EN 1092 PN40 et ANSI 300
A – C A brides suivant JIS/KS 20
A – D A brides suivant ANSI 150
Calcul du corps
PMA Pression maximale admissible
TMA Température maximale admissible
Température minimale admissible
PMO Pression maximale de fonctionnement 40 bar eff. @ 120°C
Température maximale de
TMO
fonctionnement
Température minimale de fonctionnement
diamètre DN15 et DN20
3,5 bar
Pression différen-
tielle maximale (à
5,3 bar
∆PMX
une gravité
7,8 bar
spécifique du liquide
16,7 bar
de 1,0)
21,0 bar
Gravité spécifique du liquide minimale
(Nota: la ∆PMX est influencée par la gravité spécifique.)
ANSI 150
Pression d'épreuve
JIS/KS 20
hydraulique
PN40 / ANSI 300
Nota: Avec les internes montés, la pression d'épreuve ne doit pas
excéder ∆PMX
Attention: L'éliminateur d'air et de gaz automatique dans sa forme
opérationelle complète ne doit pas être soumis à une pression su-
périeure à 48 bar eff., sinon, le mécanisme interne peut être en-
dommagé.
SPIRAX-SARCO N.V.
Industriepark 5
RCG 665 46
Tél. +32 (0)9 244 67 10
BE 0400.104.610
info@be.SpiraxSarco.com
AE44
DN25 montré
Tuyau
Siège de
d'équilibre
clapet
½" BSP
½" NPT
½" NPT
½" BSP
½" NPT
Acier inox
½" NPT
Pression (bar eff.)
40 bar eff. @ 120°C
400°C @ 20 bar eff.
200°C @ 34 bar eff.
AE44
400°C @ 20 bar eff.
AE44S
DN25
-
AE44S-3,5
-
AE44S-5,3
-
AE44S-7,8
-
AE44S-16,7
AE44 ou
AE44S-21
30 bar eff.
60 bar eff.
60 bar eff.
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 (0)9 244 67 20
www.Spirax.Sarco.com/be
2.3. AE46 et AE46S – Acier Inoxydable
AE46
DN15 et DN20 montré
Diamètres et raccordements
Type
Diamètre
AE46
DN15 à DN20
Viton
DN15, DN20 et
AE46S
DN25
Limites de pression et de temperature – AE46 et AE46S
AE46
AE44S
Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone.
A – B A brides suivant EN 1092 PN40 et ANSI 300
A – C A brides suivant ANSI 150 (uniquement DN15 et DN25)
Calcul du corps
PMA Pression maximale admissible
PN40
Température maximale
TMA
admissible
Tempéraure minimale admissible
0°C
PMO Pression maximale de fonctionnement
Température maximale de
TMO
fonctionnement
Température minimale de fonctionnement
0°C
Nota: Pour les températures inférieures, consulter Spirax Sarco
Pression différen-
tielle maximale (à
∆PMX
une gravité
spécifique du liquide
-
de 1,0)
0,6
Gravité spécifique du liquide minimale
(Nota: la ∆PMX est influencée par la gravité spécifique)
Pression d'épreuve
hydraulique
Nota: Avec les internes montés, la pression d'épreuve ne doit pas
excéder ∆PMX
Attention: L'éliminateur d'air et de gaz automatique dans sa forme
opérationelle complète ne doit pas être soumis à une pression su-
périeure à 48 bar eff., sinon, le mécanisme interne peut être en-
dommagé.
Montage et Entretien
AE46S
DN25 montré
Raccordements à
Tuyau
brides DN
d'équilibre
EN1092 PN40
½" BSP
ANSI 150
½" NPT
ANSI 300
½" NPT
EN 1092 PN40
½" BSP
ANSI 150
½" NPT
ANSI 300
½" NPT
Pression (bar eff.)
Pression (bar eff.)
40 bar eff. @ 80°C
200°C @ 29 bar eff.
AE46
400°C @ 20 bar eff.
AE46S
40 bar eff. @ 80°C
200°C @ 29 bar eff.
AE46
400°C @ 20 bar eff.
AE46S
diamètre DN15 et DN20
3,5 bar
-
5,3 bar
-
7,8 bar
-
16,7 bar
-
AE46 ou
21,0 bar
AE46S-21
PN40
ANSI 300
ANSI 150
IM-P149-12 / ST-BEf-03
Siège de
clapet
Viton
Acier inox
PN40
0°C
0°C
DN25
AE46S-3,5
AE46S-5,3
AE46S-7,8
AE46S-16,7
-
0,6
60 bar eff.
60 bar eff.
30 bar eff.
- 2 / 6 -
Publicité
