Table des Matières
  • General Description
  • Troubleshooting
  • Sicherheitshinweise
  • Brand- und Explosionsgefahr
  • Allgemeine Beschreibung
  • Technische Angaben
  • Montage
  • Fehler, Ursachen, Lösungen
  • Меры Предосторожности
  • Технические Данные
  • Elektrische Veiligheid
  • Algemene Omschrijving
  • Installatie
  • Garantie
  • Descrizione Generale
  • Dati Tecnici
  • Anomalie, Cause, Rimedi
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
FR
2-5 / 30-32
EN
6-9 / 30-32
DE
10-13 / 30-32
ES
14-17 / 30-32
RU
18-21 / 30-32
NL
22-25 / 30-32
IT
26-29 / 30-32
V2_02/09/2019
MT-70 / AT-70
www.gys.fr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toparc MT-70

  • Page 1 MT-70 / AT-70 2-5 / 30-32 6-9 / 30-32 10-13 / 30-32 14-17 / 30-32 18-21 / 30-32 22-25 / 30-32 26-29 / 30-32 www.gys.fr V2_02/09/2019...
  • Page 2: Avertissements - Règles De Sécurité

    MT-70 / AT-70 AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSIGNE GÉNÉRALE Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise. Tout dommage corporel ou matériel dû à une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel ne pourra être retenu à la charge du fabricant.
  • Page 3 Contrôlez régulièrement l’état de la torche. Si celle-ci est endommagée, elle doit être remplacée. DESCRIPTION GÉNÉRALE SPÉCIFICATIONS Les torches MT-70 sont destinées au procédé de coupage PLASMA manuel. Les torches AT-70 sont destinées au procédé de coupage PLASMA automatisé. DONNÉES TECHNIQUES Compatibilité...
  • Page 4: Équipement Des Torches

    Vérifier régulièrement l’état d’usure de la buse de protection, de la tuyère et de l’électrode ou en cas de réduction significative de la vitesse de découpage. Il est conseillé de remplacer en même temps la tuyère et l’électrode. MT-70 – COUPAGE-GOUGEAGE : 037571 (x5)
  • Page 5: Conditions De Garantie France

    MT-70 / AT-70 ANOMALIES, CAUSES, REMÈDES SYMPTÔME CAUSES POSSIBLE REMÈDE Torche mal connectée au générateur. Vérifier la connexion de la torche sur le générateur. Pression d’air comprimée inappropriée. Ajuster la pression de l’air à la valeur recommandée. Pas d’amorçage d’arc.
  • Page 32 JBDC SAS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex FRANCE...

Ce manuel est également adapté pour:

At-70

Table des Matières