Sentek Diviner 2000 Mode D'emploi

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, ni

transcrite, ni traduite en aucune autre langue, ni transmise sous aucune autre

forme, électronique ou mécanique, sous aucun prétexte, sans l'accord écrit

préalable de Sentek Pty Ltd. Tous les droits de propriété et droits

intellectuels sont détenus par Sentek Pty Ltd.

Toutes les informations sont présentées sous réserve de modification sans avis

préalable.

Les noms des programmes et des systèmes informatiques sont les marques

déposées de leurs sociétés respectives.

Guide de l'utilisateur du Diviner 2000, Version 1.21

Diviner 2000 est un nom déposé de Sentek Pty Ltd.

Microsoft Word, Microsoft Excel et Windows Explorer sont les marques de commerce de

Microsoft Corporation.

Sentek Pty Ltd

ABN 78 007 916 672

77 Magill Road

Stepney, South Australia 5069

Téléphone: +61 8 8363 0839

Facsimilé: +61 8 8362 8400

Internet: www.sentek.com.au

E-mail:

sentek@sentek.com.au

ABN 78 007 916 672

Page i

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Sentek Diviner 2000

Page 1 électronique ou mécanique, sous aucun prétexte, sans l’accord écrit préalable de Sentek Pty Ltd. Tous les droits de propriété et droits intellectuels sont détenus par Sentek Pty Ltd.
Page 2 • Connecter le matériel à une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. • Contacter le distributeur ou un technicien radio/TV qualifié. Homologations CEM L’humidimètre Diviner 2000 a été testé et déclaré conforme aux directives CEM suivantes: • EN55022:1994(CISPR22:1993) / AS/NZS3548:1995,Amendment 2:1997 Class B •...
Page 3 Le capteur/sonde ne doit pas être utilisé à l’air libre au risque de brouiller les appareils de communication radio. ©Sentek Pty Ltd ABN 78 007 916 672 Page iii...
Page 5: Table Des Matières
Conventions documentaires ..............1 A propos du Diviner 2000 ..............2 Utilisation des données................3 Recommandations concernant l’installation et le calibrage.......4 Soin de l’équipement................4 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde .......... 5 Description générale................5 Console d’affichage................5 Panneau de connexions...............6 Sonde ....................7 Avant de commencer................8 Recharge electrique de la console d’affichage Diviner 2000 ....8...
Page 6 Mode Tableau (Table) (simple et cumulatif) ........15 Graphiques (simple et cumulatif) ............15 Effacement des données ..............15 Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 15 Pourquoi surveiller l’humidité du sol pour programmer l’irrigation?...15 Tracé des données sur le diagramme de gestion de l’irrigation....15 Autres informations de base requises pour gérer l’irrigation....15...
Page 7 Table des matières Quelles sont les unités d’eau? ............15 Quelle partie du profil de sol le Diviner 2000 mesure-t-il? ....15 Qu’est-ce qui est totalisé ?..............15 Annexe C—Création d’une équation de calibrage personnalisée...... 15 Annexe D— Licence d’utilisation de logiciel............15 Licence d’utilisation de logiciel............15...
Page 9: Liste Des Figures
Figure 3—Panneau de connexions ............6 Figure 4—Ecran d’état...............9 Figure 5—Ecran de paramétrage............11 Figure 6—Equation l'etalonnage du Diviner 2000 dans le cas de textures de sols combinées . Error! Bookmark not defined. Figure 7—Ecran l'etalonnage............15 Figure 8—Ecran de balayage............15 Figure 9—Ecran de mode Continu............
Page 11: Introduction
Ce guide de l’utilisateur décrit la console d’affichage Diviner 2000, la sonde et le logiciel connexe. La Partie 1 décrit l’utilisation de la console d’affichage Diviner 2000 et de la sonde; la Partie 2 décrit le logiciel utilitaire Diviner 2000. Les annexes contiennent des informations techniques et des licences de logiciels.
Page 12: A Propos Du Diviner 2000
Figure 1—Configuration générale de la console d’affichage Diviner 2000 et de la sonde Le Diviner 2000 est un système portatif de mesure de l’humidité du sol. Il consiste en une console d’affichage des données et une sonde portative. La sonde portative mesure la teneur en eau du sol à des intervalles réguliers de 10 cm de profondeur à...
Page 13: Utilisation Des Données
ESW4.1, ou pour être sauvegardées dans le registre de gestion de l’exploitation. Utilisation des données La console d’affichage Diviner 2000, la sonde, les tubes d’accès et le logiciel utilitaire Diviner 2000, réunis, fournissent des données significatives sur l’humidité du sol et sur: •...
Page 14: Recommandations Concernant L'installation Et Le Calibrage
Certaines de ces informations nécessitent l’avis d’un spécialiste. Ce guide de l’utilisateur vous servira de point de départ. La bande vidéo Diviner 2000, qui accompagne votre équipement, illustre la portabilité de la console d’affichage et de la sonde ainsi que l’utilisation de la technique 'swipe and go' pour recueillir des données.
Page 15: Partie 1-Console D'affichage Diviner 2000 Et Sonde
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Description générale La console d’affichage Diviner 2000 est un outil de stockage, d’affichage et de conversion de données. Elle recueille et stocke des informations sur jusqu’à 99 profils ou sites de surveillance du sol.
Page 16: Panneau De Connexions
Sonde La sonde consiste en une tige métallique munie d’un capuchon et d’un capteur à son extrémité inférieure. Le câble de raccordement à la console d’affichage Diviner 2000 sort de l’extrémité supérieure de la tige. ©Sentek Pty Ltd Page 6...
Page 17 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Description générale Les sondes sont disponibles en trios longueurs de balayage : 0,7 mètre, 1 mètre et 1,6 mètre. Quand les graduations de la tige sont alignées avec le haut du capuchon de la sonde, elles indiquent la profondeur de pénétration du capteur sous la surface du sol.
Page 18: Avant De Commencer
La console d’affichage Diviner 2000 doit être chargée avant son emploi. Un chargeur régulé de 15 V, 1000 mA est requis. Cet chargeur peut être fourni par Sentek Pty Ltd. La console d’affichage Diviner 2000 doit être chargée avant et après son emploi. Pour charger la console d’affichage Diviner 2000 Ø...
Page 19: Ecran D'état
Les relevés les plus anciens sont effacés pour faire place aux plus récents. Raccordement de la sonde à la console d’affichage Pour raccorder la sonde à la console d’affichage Diviner 2000 Ø 1. Retirer le protecteur antipoussière. ©Sentek Pty Ltd...
Page 20 2. Aligner le connecteur de la sonde avec le connecteur sur le panneau. Note: Cela ne peut se faire que d’une seule façon. 3. Insérer et visser ensemble pour assurer une bonne connexion. La console d’affichage Diviner 2000 est désormais raccordée à la sonde. Vous pouvez maintenant paramétrer le Diviner 2000.
Page 21: Mode Paramétrage
• paramétrer l’écran par défaut pour la représentation des données (aucune, tableau simple, tableau cumulatif, graphique simple, graphique cumulatif). Note: A la fin du balayage, la console d’affichage Diviner 2000 affiche automatiquement les données sur l’écran par défaut sélectionné. • paramétrer le contraste du LCD •...
Page 22: Paramétrage De L'heure Et De La Date
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Mode Paramétrage Paramétrage de l’heure et de la date Le Diviner 2000 utilise l’horloge 0-24 heures. L’heure et la date paramétrées indiquent l’heure et la date d’un relevé sur le terrain et font partie d’un relevé de profil.
Page 23: Normalisation Du Capteur
On obtient alors des données significatives et une certaine flexibilité dans l’utilisation des sondes. Chaque fois q’une sonde différente est utilisée avec la console d’affichage Diviner 2000, les comptages d’air et d’eau de cette sonde doivent être enregistrés sur la console d’affichage. Pour paramétrer le comptage d’air Ø...
Page 24: Paramétrage Du Type /Échelle Verticale De La Sonde
L’option Default est contrastée. 2. Utiliser les touches fléchées pour sélectionner une des options disponibles; tableau, simple ou cumulatif, (voir page 15). Note: Sentek recommande le graphique ‘cumulatif’ comme écran par défaut. 3. Si vous sélectionnez None (aucun), l’unité restera en Mode Balayage (Scan) à...
Page 25: Paramétrage Du Débit (En Bauds) Sur La Sortic Serie
En quoi consiste une équation d’etalonnage? Une équation d’etalonnage est une relation mathématique entre les relevés du Diviner 2000 (dont la fréquence a été mise à échelle) et la teneur en eau volumétrique effective du sol. Elle est définie par échantillonnage gravimétrique (voir Annexe C).
Page 26: Utilisation De L'équation D'etalonnage Par Défaut
échantillonnage sur sable, limon sablonneux et terre de rempotage organique. Elle est décrite à la Figure 6. Elle est intégrée à la console d’affichage Diviner 2000 en tant qu’équation pour sol de type #01. Si vous choisissez d’utiliser l’équation de calibrage par défaut, les données indiqueront les variations relatives de teneur en eau du sol pour tous les types de sol sauf pour ceux sur lesquels l’équation est basée.
Page 27: Création D'un Profil De Sol À L'aide De L'équation De Calibrage Par Défaut
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Etalonnage du Diviner 2000 Création d’un profil de sol à l’aide de l’équation de calibrage par défaut Pour entrer en mode Calibrage (Calibration) Ø 1. Appuyer sur CALIBRATE. L’écran de Calibrage s’affiche. Figure 7—Ecran de calibrage L’option…...
Page 28: Utilisation D'une Équation D'etalonnage Personnalisée
Utilisation d’une équation d’etalonnage personnalisée Données absolues Pour générer des données absolues, il faut effectuer un échantillonnage gravimétrique en vue de calibrer le Diviner 2000 pour chaque couche de sol texturale de votre exploitation. Sentek Pty Ltd recommande la technique d’échantillonnage gravimétrique.
Page 29 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Etalonnage du Diviner 2000 Création d’un profil de sol au moyen d’une équation d’etalonnage personnalisée Pour entrer en mode Calibrage (Calibration) Ø 1. Appuyer sur CALIBRATE. L’écran de Calibrage s’affiche. Pour créer un profil de sol Ø...
Page 30: Mesure De La Teneur En Eau Du Sol
Mesure de la teneur en eau du sol Mesure de la teneur en eau du sol Dès que vos tubes d’accès sont posés, vous pouvez utiliser le Diviner 2000 pour mesurer la teneur en eau du sol. Consultez le Guide d’installation du Diviner 2000 ou votre distributeur régional pour en savoir plus sur la pose...
Page 31 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Mesure de la teneur en eau du sol 5. Sur la console d’affichage, appuyer sur SCAN. Le profil de sol, l’heure et la date sélectionnés s’affichent en haut de l’écran. 6. Vérifier que le profil de sol est correct. (Consulter le livret Profils de sol si nécessaire.)
Page 32: Mode Continu
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Mesure de la teneur en eau du sol Mode Continu Le mode Continu permet d’effectuer des relevés continus à une profondeur sélectionnée manuellement. Figure 9—Ecran du mode Continu Pour accéder au mode Continu Ø...
Page 33 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Mesure de la teneur en eau du sol 2. Appuyer sur CONTINUOUS une nouvelle fois pour commencer à afficher la teneur en eau du sol à la profondeur sélectionnée. Le comptage brut, la fréquence mise à échelle et la teneur en eau s’affichent désormais sur l’écran...
Page 34: Accès Aux Données Diviner 2000
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Accès aux données Diviner 2000 Accès aux données Diviner 2000 Cette section décrit les données affichées sur la console d’affichage Diviner 2000 en mode tableau, simple et cumulatif, et en mode graphique, simple et cumulatif.
Page 35 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Accès aux données Diviner 2000 L’option… signifie… cm, 20 cm et 30 cm. Data les valeurs de teneur en eau du sol (simple = mm d’eau/10 cm de sol; cumulatif = mm d’eau...
Page 36: Graphiques (Simple Et Cumulatif)
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Accès aux données Diviner 2000 2. Sélectionner Data time/date. 3. Utiliser les touches NEXT et PREVIOUS pour faire défiler les ensembles de données enregistrés. 4. Utiliser la touche fléchée pour faire défiler les intervalles de profondeur et contraster Data, Full, Refill ou Marker.
Page 37: Figure 11-Ecran Graphique Simple
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Accès aux données Diviner 2000 En mode Simple les données affichées se rapportent à une seule profondeur du profil de sol. Note: SINGLE s’affiche en haut de l’écran. Figure 11—Ecran graphique simple ©Sentek Pty Ltd...
Page 38 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Accès aux données Diviner 2000 Pour utiliser le mode graphique simple Ø 1. Appuyer sur la touche mode SINGLE. La date et l’heure d’enregistrement des données s’affichent en haut à gauche. Dans ce mode: L’option…...
Page 39: Figure 12-Ligne Verticale Pointillée
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Accès aux données Diviner 2000 Reading 9.843 taken at 25–Jan–1999 at 02.16 Figure 12—Ligne verticale pointillée 6. Utiliser les touches fléchées pour placer la ligne pointillée sur un autre point du graphe et visualiser des informations supplémentaires.
Page 40: Effacement Des Données
Note: Il est possible que les données nettement au-dessus ou au- dessous des points de saturation ou de réalimentation ne soient pas affichées. Diviner 2000 établit une échelle en fonction de ces points. Les données hors échelle ne sont pas représentées. Pour les voir, il faut supprimer ou modifier les points Full et Refill (en mode Tableau).
Page 41 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Accès aux données Diviner 2000 3. Appuyer sur DELETE. On vous invite à confirmer votre sélection: ’Delete data for date/time’, press enter for yes, any other key for no' Appuyer sur ENTER pour effacer le point de données.
Page 42 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Accès aux données Diviner 2000 Pour effacer un profil entier du mode SINGLE ou SUMMED Ø 1. Déplacer la ligne verticale pointillée pour contraster un point de données quelconque. 2. Appuyer cinq fois sur DELETE.
Page 43: Programmation De L'irrigation En Fonction Des Données Du Diviner 2000
Pour observer et comprendre les tendances hydriques du sol vous devez: • effectuer des relevés fréquents de l’humidité du sol • tracer vos données sur le diagramme de gestion de l’irrigation de Sentek Pty Ltd ou utiliser le logiciel utilitaire Diviner 2000 sur votre PC ou télécharger vos données dans le logiciel EnviroSCAN pour obtenir un affichage...
Page 44 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Si vous tracez les teneurs en eau du sol pour chaque profondeur, autrement dit, des graphiques de niveaux séparés, commencez au coin supérieur gauche avec la couche de 10 cm.
Page 45: Autres Informations De Base Requises Pour Gérer L'irrigation
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Pour remplir les informations d’en-tête Ø 1. Dans la section informations du graphique, inscrire le numéro du profil Diviner 2000 correspondant aux données du graphique.
Page 46: Figure 14-Diagramme De Gestion De L'irrigation
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Diagramme de gestion de l’irrigation Diviner 2000 Profil No ___ Description du site_____________________Unité de programmation de l’irrigation Année ______ Age de la culture______ Souche de la culture___...
Page 47: Qu'elle Doit Être La Fréquence Des Relevés
Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Qu’elle doit être la fréquence des relevés? Regardez la bande vidéo de Sentek Pty Ltd, livrée avec votre Diviner 2000. La fréquence des relevés Diviner détermine la résolution du graphique des tendances hydriques du sol.
Page 48: Phases Hydriques Du Sol Importantes Pour La Programmation De
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Phases hydriques du sol importantes pour la programmation de l’irrigation L’extraction d’eau du sol par une culture comporte trois phases importantes. Il est essentiel de comprendre ces phases pour gérer la programmation de l’...
Page 49: Figure 16-Phases D'extraction De L'eau Du Sol
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Soil water drying cycle over total soil water storage in Soil water attributes mm in the crop’s root zone Soil profile is saturated Phase 1 and still draining—crop...
Page 50 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Soil water attributes: Attributs hydriques Soil profile is saturated and still draining – crop uses readily available water: Profil de sol saturé et toujours en train de drainer - la culture utilise l’eau facilement utilisable...
Page 51 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 teneur en eau du sol à laquelle la culture subit un flétrissement irréversible. Au cours de la Phase 2, l’eau est facilement et librement disponible à la culture, qui ne subit aucun stress.
Page 52 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Exemples d’interprétation des données et des tendances La section suivante décrit l’interprétation des données et des tendances à l’aide de graphiques qui font ressortir un modèle plutôt que des données spécifiques.
Page 53 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Variations hydriques quotidiennes Sloping trends at No crop water use at night night Crop water use during the day Hot day-increase in water use...
Page 54 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Zone racinaire active Soil depth: Profondeur du sol Progressively smaller steps with increasing depth: Marches de plus en plus petites à mesure que la profondeur augmente Daily soil water extraction by roots: Extraction quotidienne d’eau du sol par les racines...
Page 55 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Note: L’affichage du Diviner vous permet de tracer un niveau de profondeur de sol à la fois. Vous devez passer d’un niveau de profondeur à...
Page 56 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Seuil de stress hydrique des cultures Soil water content in root zone: Teneur en eau du sol dans la zone racinaire Onset of crop water stress: Seuil de stress hydrique des cultures One day: Une journée...
Page 57: L'irrigation
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Le concept du Point de réalimentation est un niveau de bilan hydrique du sol qui est généralement juste au-dessus du niveau de Seuil de stress hydrique de la culture.
Page 58 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 La Figure 20 indique une extraction d’eau dans la zone racinaire aux profondeur 10 cm, 20 cm, 30 cm, 40 cm, 50 cm, mais aucune à 60 cm et 70 cm.
Page 59: Figure 21-Irrigation Au-Delà De La Zone Racinaire (Sur-Irrigation)
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Over irrigation: Sur-irrigation Bottom of active root zone: Partie inf?0rieure de la zone racinaire Over irrigation exceeds field capacity at 70 cm: La sur-irrigation exceed la capacité au champ à 70 cm Time: Temps Continuous data: Données continues...
Page 60: Figure 22-Profondeur D'irrigation Compensant L'extraction D'eau Du
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Perfect irrigation Perfect wetting to the bottom of active No wetting below the bottom of the root zone Time Continuous data Soil depth: Profondeur du sol Perfect irrigation: Parfaite irrigation Perfect wetting to the bottom of the active: Humidification parfaite jusqu’à...
Page 61 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Figure 23 Point de saturation sur graphe cumulatif Soil water content in root zone: Teneur en eau dans la zone racinaire Set the full point for this level: Détermine le point de saturation pour ce niveau (cf. Figure 7) One day: Une journée...
Page 62: Figure 25-Engorgement
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Conditions d’engorgement du sol Soil water content in root zone: Teneur en eau dans la zone racinaire Water working point: Point de travail de l’eau One day: Une journée...
Page 63 Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Trouver la nappe phréatique Soil depth: Profondeur du sol One day: Une journée Total saturation: Saturation totale Water table rose to 30 cm drwoning the bottom of the root zone: La nappe phréatique a monté...
Page 64: Elaboration De Bilans Hydriques De Sol Spécifiques À Un Site
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Elaboration de bilans hydriques de sol spécifiques à un site La section précédente explique comment déterminer les points de saturation et de réalimentation. Vous pouvez désormais élaborer un bilan hydrique de sol pour obtenir un rendement optimal des cultures.
Page 65: Figure 27-Tendances De Bilan Hydrique Du Sol
Partie 1—Console d’affichage Diviner 2000 et sonde Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Figure 27—Tendances de bilan hydrique du sol NOTE: A change in weather conditions will alter the predicted date Full point Previous slope Previous slope...
Page 66 Next irrigation use same amounts as previous irrigations to repeat the full point: La prochaine irrigation utilise la même quantité que les irrigations précédentes pour répéter le point de saturation. Time: Temps ©Sentek Pty Ltd Page 56 ABN 78 007 916 672...
Page 67 Partie 2 Programmation de l’irrigation en fonction des données du Diviner 2000 Partie 2 ©Sentek Pty Ltd ABN 78 007 916 672 Page 57...
Page 68: Logiciel Utilitaire Diviner 2000
Logiciel utilitaire Diviner 2000 Avant de commencer Informations concernant les versions Ce guide a été rédigé pour le logiciel utilitaire Diviner 2000 Version 1.05. Formats de fichier Les logiciels utilitaires Diviner 2000 supportent deux formats de fichier. Le format de fichier de sauvegarde de données Diviner avec extension de fichier *.
Page 69: Utilisation Du Logiciel Utilitaire Diviner 2000
Utilisation du logiciel utilitaire Diviner 2000 Le logiciel utilitaire Diviner 2000 est une application logicielle qui vous permet de: • télécharger et stocker les données Diviner 2000 dans un fichier de sauvegarde • restaurer les données des fichiers de sauvegarde au Diviner 2000 •...
Page 70: Lancement Du Logiciel Utilitaire Diviner 2000
1. Sur la barre de tâches Windows, cliquer sur et pointer sur Programs. 2. Pointer sur Sentek, pointer sur Diviner 2000 Utilities et cliquer sur Diviner 2000 Utilities. La fenêtre du Logiciel utilitaire Diviner 2000 s’affiche. Si vous avez installé des icônes sur votre...
Page 71: Fenêtre Principale Du Logiciel Utilitaire Diviner 2000
Fenêtre principale du logiciel utilitaire Diviner 2000 La fenêtre principale du logiciel utilitaire Diviner 2000 sert à gérer les données Diviner 2000 sur PC. A partir de la fenêtre principale, on peut: • sauvegarder les données de la console d’affichage Diviner 2000 sur •...
Page 72: Etablissement Des Communications
Diviner 2000 . Etablissement des communications La console d’affichage Diviner 2000 est connectée à votre PC via un port sériel standard. Pour obtenir une bonne connexion, il faut configurer la console d’affichage Diviner 2000 et le logiciel utilitaire Diviner 2000 avec les mêmes paramètres de communication.
Page 73 4. Utiliser les touches fléchées pour sélectionner le débit en bauds approprié. Le paramètre de débit en bauds du Diviner 2000 doit correspondre à celui du port sériel configuré dans l’onglet Settings du logiciel utilitaire Diviner 2000. Si vous ne savez pas quel débit en bauds utiliser, commencez avec le débit le plus élevé.
Page 74: Sauvegarde Des Données Du Diviner 2000
Backup est utilisé pour sauvegarder les données de la console d’affichage Diviner 2000 dans un fichier de sauvegarde. La console d’affichage Diviner 2000 doit être connectée à un port série du PC avant que la sauvegarde ne puisse commencer. Voir à...
Page 75: Restauration Et Exportation Des Données
• exporter des données (des fichiers de sauvegarde) à un fichier textuel Restaurer des données au Diviner 2000 La console d’affichage Diviner 2000 doit être branchée à un port série du PC avant que la restauration des données ne puisse commencer. Voir page 15.
Page 76 Double-cliquer sur cette même ligne pour donner à la colonne la largeur minimum utilisable. Pour restaurer les données au Diviner Ø 1. Préparer la console d’affichage Diviner 2000 et le logiciel utilitaire Diviner 2000 pour les communications (voir Etablissement des page 15 communications, 2.
Page 77 Pour exporter des données vers un fichier de format CSV Ø 1. Dans l’onglet Restore/Export du Logiciel utilitaire Diviner 2000, sélectionner le fichier contenant les données à exporter. Note: Si vous ne voyez pas vos fichiers de sauvegarde, vérifiez que le chemin de sauvegarde courant correspond bien à...
Page 78 Logiciel utilitaire Diviner 2000 Messages d’exportation de données Un message s’affiche après une tentative d’exportation de données vers un fichier . Les messages suivants pourront s’afficher. Messages Signification/Intervention The following profiles were Aucune intervention nécessaire. successfully exported to L’exportation a réussi.
Page 79: Dépannage
à la connexion physique. 5. Vérifier que le débit en bauds de la console d’affichage Diviner 2000 correspond à celui du logiciel utilitaire Diviner 2000. 6. Réduire le débit en bauds (en veillant à ce qu’ils correspondent) et faire un autre essai.
Page 80: Lecture Recommandée
Lecture recommandée Lecture recommandée Greacen, E L (1981); Soil water Assessment by the Neutron; CSIRO, East Melbourne, Victoria, Australia ©Sentek Pty Ltd Page 70 ABN 78 007 916 672...
Page 81 Lecture recommandée Fenêtre principale du logiciel utilitaire Diviner 2000 ©Sentek Pty Ltd ABN 78 007 916 672 Page 71...
Page 83: Annexe A-Principes De Fonctionnement
000 (effectués dans 100% d’air). Le capteur fonctionne à très haute fréquence (plus de 100 Mhz). Il est impossible de synchroniser tous les capteurs Diviner 2000 exactement sur la même réponse de comptage brut quand on mesure une norme spécifique, ex.
Page 84 équipement de poids réduit, des relevés sensibles et rapides et l’absence de risques radioactifs. ©Sentek Pty Ltd Page A2 ABN 78 007 916 672...
Page 85: Annexe B-Gestion De L'humidité Du Sol
Que signifie 1% ou 1 mm de teneur volumétrique en eau du sol par 10 cm ou 100 mm de profondeur du sol? Un litre d’eau est nécessaire pour couvrir un mètre carré (m ) à une profondeur de sol d’un millimètre. Unités métriques : ©Sentek Pty Ltd ABN 78 007 916 672 Page B1...
Page 86 Annexe B—Gestion de l’humidité du sol Unités de mesure impériales: Quelle partie du profil de sol le Diviner 2000 mesure-t-il? Le premier niveau de profondeur est situé à une profondeur de sol de 10 cm (la plaque de niveau de référence du capuchon supérieur étant au niveau du sol), mesurant effectivement la tranche de profil de sol comprise entre 5 et 15 cm de profondeur.
Page 87: Profondeur
• Le total des teneurs en eau du sol de 10 à 50 cm est de 115 mm (Profil 1). • Le total des teneurs en eau du sol de 10 à 20 cm est de 35 mm (Profil 2). ©Sentek Pty Ltd ABN 78 007 916 672 Page B3...
Page 89: Annexe C-Création D'une Équation De Calibrage Personnalisée
Soil sample: Echantillon de sol Top view: Vue du haut 10. Effectuer 3 relevés de comptages bruts Diviner 2000 à chaque profondeur sur la sonde, ex. 10cm, 20 cm, et 30cm. 11. Calculer la fréquence mise à échelle pour chaque échantillon.
Page 90 19. Placer les échantillons dans des sacs en plastique hermétiques. 20. Déterminer dès que possible la teneur gravimétrique en eau du sol et la masse volumique apparente en utilisant la technique standard. ©Sentek Pty Ltd Page C2 ABN 78 007 916 672...
Page 91 Annexe C—Création d’une équation de calibrage personnalisée Note: La masse volumique apparente est définie comme le rapport entre la masse d’un échantillon donné et son volume apparent. La masse est obtenue en séchant l’échantillon à 105 C à poids constant, et le volume est le volume de la carotte d’échantillonnage.
Page 92 A vous, si vous le désirez, de générer des équations de calibrage distinctes pour des couches de sol individuelles à un niveau de profondeur particulier. Le Diviner 2000 peut traiter des données utilisant une équation de calibrage différente pour chaque incrément de niveau de profondeur de 10 cm.
Page 93 4. Dans les procédés mathématiques et statistiques: • erreurs de calcul • utilisation de courbes inappropriées à l’équation. Pour en savoir plus sur le calibrage de site, consulter le Manuel de calibrage Sentek. ©Sebtek Pty Ltd ABN 78 007 916 672 Page C5...
Page 95: Annexe D- Licence D'utilisation De Logiciel
RENVOYER A SENTEK. LICENCE D’UTILISATION DE LOGICIEL (Utilisateur unique) LICENCE Sentek Pty Ltd. ('Sentek') accorde au Détenteur de licence, la licence limitée non-exclusive d’utilisation du Logiciel utilitaire Diviner 2000 ('Logiciel’) et du guide de l’utilisateur qui l’accompagne conformément aux modalités de cette Licence. Il est interdit au Détenteur de licence d’utiliser, de copier, de modifier, d’offrir en sous-licence, de vendre, ou...
Page 96 Le Détenteur de licence convient d’interdire toute copie ou utilisation non autorisée du Logiciel et du guide de l’utilisateur. Le Détenteur de licence avertira Sentek des cas où il sait ou a raison de croire qu’une personne ou entité envisage de copier ou d’utiliser le Logiciel ou le guide de l’utilisateur sans y être autorisé.
Page 97 à modifier cette Licence, ni à faire des déclarations, des observations ou des conditions engageant Sentek. Le Détenteur de licence avertira Sentek des cas où il sait ou a raison de croire qu’une personne ou entité envisage de copier ou d’utiliser le Logiciel ou le guide de l’utilisateur sans y être autorisé.
Page 98 à la date à laquelle l’accusé de réception indique qu’il a été accepté, refusé ou renvoyé au destinataire. ©Sentek Pty Ltd Page D4 ABN 78 007 916 672...
Page 99: Licence D'utilisation De Logiciel (Etats-Unis Et Autres Pays)
RENVOYER A SENTEK. LICENCE D’UTILISATION DE LOGICIEL (Utilisateur unique) XIII. LICENCE 13.1 Sentek Pty Ltd. ('Sentek') accorde au Détenteur de licence, la licence limitée non-exclusive d’utilisation du Logiciel utilitaire Diviner 2000 ('Logiciel’) et du guide de l’utilisateur qui l’accompagne conformément aux modalités de cette Licence.
Page 100 14.2 Le Détenteur de licence convient d’interdire toute copie ou utilisation non autorisée du Logiciel et du guide de l’utilisateur. Le Détenteur de licence avertira Sentek des cas où il sait ou a raison de croire qu’une personne ou entité envisage de copier ou d’utiliser le Logiciel ou le guide de l’utilisateur sans y être autorisé.
Page 101 Licence par le Détenteur. XIX. DURÉE ET RÉSILIATION Sentek pourra résilier cette Licence en tout temps si le Détenteur de licence est en infraction à ses modalités. Suite à la résiliation, le Détenteur de licence détruira immédiatement le Logiciel et le guide de l’utilisateur ou retournera toutes les copies du Logiciel et du guide de l’utilisateur à...
Page 102 à la date à laquelle l’accusé de réception indique qu’il a été accepté, refusé ou renvoyé au destinataire. ©Sentek Pty Ltd Page D8 ABN 78 007 916 672...
Page 107: Index
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, logiciel utilitaire ............64 20, 21, 25, 57, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 75 LCD ................1, 11, 14 panneau de connexions..........6 Logiciel utilitaire Diviner 2000 sonde..............7, 14, 18 lancement..............64 unité d’affichage............4 Données absolues ............15, 18 Données relatives............
Page 108 Zone racinaire ..i, 3, 4, 34, 42, 43, 45, 47, 49, 50, 51, 52, Relevé 53, 54, 55, 56 instantané activité................47 fréquence 1, 2, 12, 13, 20, 21, 23, 25, 29, 30, 31, stress................49 77, 1, 2, 5 Relevés ©Sentek Pty Ltd Index–4 ABN 78 007 916 672...