Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AQV12ABBX
Sommaire des Matières pour Samsung AQV12ABBX
- Page 2 dispositifs de votre nouveau climatiseur • Offre d’Été Frais Pendant ces jours étouffants chauds d’été ces longues nuits agitées, il n’y a aucune meilleure évasion de la chaleur que les conforts frais de la maison. Votre nouveau climatiseur vous apporte une fin des jours fatigants chauds d’été et vous laisse vous reposer. Cet été, battez la chaleur avec votre propre climatiseur.
- Page 3 Si vous avez des questions, appelez au téléphone votre centre de contact plus proche ou trouvez l’aide et l’information en ligne à www.samsung.com. Importants symboles de sécurité et précautions à prendre: Risques ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner de graves...
- Page 4 information de sûreté SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE AVERTISSEMENT Ne placez pas le climatiseur près des substances dangereuses ou de l’équipement qui libère les flammes libres afin d’éviter des incendies, des explosions ou des dommages. • Risque potentiel de risque d’incendie ou d’explosion. Ne pas installer l’unité...
- Page 5 Assurez-vous que les enfants prennent des précautions contre l’accès au climatiseur et ils ne jouent pas avec l’unité. Ne pas nettoyer l’intérieur du climatiseur par vous-même. • Vous pourriez endommager les pièces composantes qui peuvent causer un choc électrique ou d’incendie. • Consultez le Centre de Contact pour nettoyer l’intérieur u climatiseur.
- Page 6 information de sûreté SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE (SUITE) AVERTISSEMENT Employez un réceptacle qui a une borne au sol. Le réceptacle doit être employé exclusivement pour le climatiseur. • La mise à terre incorrecte peut causer la décharge électrique ou le feu. Assurez-vous que la mise à...
- Page 7 Ne touchez pas la pipe reliée au climatiseur. Installez l’unité intérieure hors des appareils d’éclairage qui utilisent le ballast. • Si vous utilisez la télécommande sans fil, l’erreur de réception pourrait se produire en raison du ballast de l’appareil d’éclairage. Installez l’unité...
- Page 8 information de sûreté SIGNES D’ATTENTION (SUITE) ATTENTION Inspectez l’état, les raccordements électriques, les pipes et la caisse externe du climatiseur régulièrement par un technician qualifié de service. N’ouvrez pas les portes et les fenêtres dans la chambre étant refroidie lors du fonctionnement à...
-
Page 9: Table Des Matières
contenus VOIR VOTRE CLIMATISEUR Vérification de l’unité intérieure et l’affichage numérique Parties principales Afficher Ouvrir le panneau avant Bouton d’alimentation, Capteur de température ambiante et Capteur d’humidité Vérification de l’unité extérieure Vérification de la télécommande Affichage de télécommande Utilisation de la télécommande Installation des batteries OPÉRATION DE LA FONCTION Allumer et éteindre le climatiseur... - Page 10 contenus NETTOyAGE ET MAINTIEN DU Nettoyage de l’extérieur Nettoyage du filtre CLIMATISEUR Filtre à Air Filtre d’Anti-allergie Remplacement du filtre Filtre de désodorisation Entretenir votre climatiseur Contrôles périodiques Protection interne via le système de contrôle de l’unité ANNExE Dépannage Gammes d’opération Ce produit a été...
-
Page 11: Voir Votre Climatiseur _11
visionnement de votre climatiseur avant l’emploi Félicitations sur l’achat du climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les dispositifs de votre climatiseur et resterez frais ou chaud avec l’efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d’utilisateur pour commencer et pour faire la meilleure utilisation du climatiseur. VÉRIFICATION DE L’UNITÉ... -
Page 12: Vérification De L'unité Extérieure
ENLEVEMENT DU PANNEAU AVANT Saisissez le côté cannelé du panneau avant étroitement et tirez le côté inférieur du panneau vers le haut pour enlever le panneau avant. bouton Power et sonde de température ambiante Vous pouvez localiser le bouton Power à... -
Page 13: Vérification De La Télécommande
VÉRIFICATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Vous pouvez activer le climatiseur en pointant la télécommande hors de celle-ci. Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la toujours directement vers le climatiseur. Affichage de télécommande Turbo Power Opérez à la vitesse auto du ventilateur pour Allumer / éteindre le climatiseur, refroidir / échauffer rapidement. -
Page 14: Affichage De Télécommande
voir votre climatiseur Affichage de télécommande Indicateur de mode Indicateur de d’opération temporisateur Marche Indicateur Régler l’indicateur de Indicateur de température et de temporisateur Arrêt temps Indicateur de vitesse de ventillateur Indicateur Auto (Turbo) d’oscillation d’air Silence Indicateur de batterie Medium basse High... -
Page 15: Allumer Et Éteindre Le Climatiseur
opération de la fonction de base ALLUMER ET ÉTEINDRE LE CLIMATISEUR Appuyez sur le bouton Power sur la télécommande. Vous entendrez une sonnerie et la lame de débit d’air se déplacera vers le haut et vers le bas automatiquement lorsque le climatiseur est proprement allumé. -
Page 16: Frais
opération de la fonction de base SÉLECTIONNEMENT DE LA MODE D’OPÉRATION Frais En mode Cool le climatiseur refroidira votre pièce. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse de ventilateur pour sentir plus frais dans la saison chaude. 1. Allumez le climatiseur. Appuyez sur le bouton Power sur la télécommande. -
Page 17: Sec
Le climatiseur en mode sec agit comme un déshumidificateur en enlevant l’humidité de l’air d’intérieur. La mode Sec fait l’air se sentir rafraîchissant dans un climat humide. 1. Allumez le climatiseur. Appuyez sur le bouton Power sur la télécommande. 2. Réglez la mode d’opération. Appuyez sur le bouton Mode sur la télécommande jusqu’à... -
Page 18: Ventilateur
operation de la fonction de base SÉLECTIONNEMENT DE LA MODE D’OPÉRATION Ventilateur La mode de ventilateur peut être choisie pour aérer votre pièce. La mode de ventilateur sera utile de rafraîchir l’air dans votre chambre. 1. Allumez le climatiseur. Appuyez sur le bouton Power sur la télécommande. 2. Réglez la mode d’opération. -
Page 19: Chauffage
Chauffage Le climatiseur chauffe comme se refroidit. Chauffez votre pièce avec cet appareil souple dans le froid de l’hiver. 1. Allumez le climatiseur. Appuyez sur le bouton Power sur la télécommande. 2. Réglez la mode d’opération. Appuyez sur le bouton Mode sur la télécommande jusqu’à... -
Page 20: Ajustement Dela Direction De Circulation D'air
opération de la fonction de base AJUSTEMENT DELA DIRECTION DE CIRCULATION D’AIR Le débit d’air peut être dirigé sur la position que vous désirez. Circulation d’air verticale Des lames de circulation se déplacent en haut et en bas. 1. Appuyez sur le bouton Air swing sur la télécommande. -
Page 21: Utilisation De La Fonction De Turbo
utilisation des fonctions avancées UTILISATION DE LA FONCTION DE TURbO La fonction de Turbo sera utile de refroidir ou chauffer votre pièce rapidement et efficacement par le fonctionnement à la vitesse maximum de ventilateur pendant 30 minutes. 1. Allumez le climatiseur. Appuyez sur le bouton Power sur la télécommande. -
Page 22: On Timer
utilisation des fonctions avancées RÉGLAGE DE TEMPORISATEUR Cette fonction avançée de temporisateur vous permet d’allumer/éteindre votre climatiseur automatiquement meme lorsque vous êtes parti. Réglez simplement l’heure et votre climatiseur s’allume/ s’éteigne automatiquement. On timer Cette fonction vous permet d’allumer le climatiseur automatiquement dans le gammne de temps de 24 heures. -
Page 23: Off Timer
Pour déactiver l’On timer 1. Appuyez sur le bouton Set/Cancel sur la télécommande tandis que l’On Timer est activé. Le compteur horaire vous définissez sera annulée et l’indicateur On timer disparaîtra. Off timer Cette fonction vous permet d’éteindre le climatiseur automatiquement dans la gamme de temps de 24 heures. -
Page 24: Combinaison De L'on Timer Et L'off Timer
utilisation des fonctions avancées RÉGLAGE DE TEMPORISATEUR Combinaison de l’On timer et l’Off timer Vous pouvez combiner the On timer et Off timer ensemble pour un usage plus commode de la fonction de temporisateur. 1. Réglez l’On timer. Appuyez sur le bouton On Timer. Réglez le temps avec le bouton Time ... -
Page 25: Mode
Mode Le mode vous permet de définir une température de sommeil confortable tout en économisant l’énergie et ayant un sommeil hygiénique. Le mode peut être réglée quand le climatiseur est allumé. 1. Réglez la mode d’opération. Appuyez sur le bouton Mode sur la télécommande jusqu’à... -
Page 26: Changement De Température Dans La Mode
utilisation des fonctions avancées RÉGLAGE DU TEMPORISATEUR Changement de température dans la mode Pour empêcher le refroidissement/chauffage excessif pendant le sommeil, la mode modifie automatiquement la configuration de la température selon la configuration de temps. La température et le courant d’air changent selon les trois étapes: Fall asleep, Sound sleep, and Wake up à... -
Page 27: Utilisation De La Fonction D'économie D'énergie
UTILISATION DE LA FONCTION D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Cette fonction fixera la limite de température ambiante pour vous aider économiser de l’énergie tandis que le climatiseur fonctionne en mode Cool. 1. Appuyez sur le bouton Energy saving sur la télécommande tandis que le climatiseur fonctionne en mode Cool. -
Page 28: Utilisation De La Fonction De Nettoyage De Vaporisateur
utilisation des fonctions avancées UTILISATION DE LA FONCTION DE NETTOyAGE DE VAPORISATEUR La fonction Evaporator clean empêchera la moisissure croissante en éliminant le taux d’humidité à l’intérieur de l’unité intérieure. Votre unité intérieure s’évapore l’humidité à l’intérieur de l’unité. Activez cette fonction pour vous fournir l’air plus propre et plus sain. -
Page 29: Utilisation De La Fonction De Silence
utilisation des fonctions avancées UTILISATION DE LA FONCTION DE SILENCE Cette fonction vous aidera à opérer votre climatiseur tranquillement tout en fonctionnant en mode Cool/Heat. 1. Appuyez sur le bouton Silence sur la télécommande tandis que le climatiseur fonctionne en mode Cool/Heat. -
Page 30: Nettoyage De L'extérieur
nettoyage et maintien du climatiseur Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché de la prise murale lorsque vous nettoyez le climatiseur. ATTENTION Si le système contient 3 kg ou plus de gaz à effet de serre fluorés. Dans ce cas, il doit être vérifié pour détecter la fuite au moins une fois tous les 12 mois, conformément au règlement n°842/2006. Cette activité doit être accomplie uniquement par un personnel qualifié. -
Page 31: Filtre À Air
NETTOyAGE DU FILTRE En nettoyant le filtre, veillez à débrancher le courant à partir de l’unité. Aucun outil spécial n’est nécessaire pour la nettoyer. Filtre à Air La filtre à air capture des particules grands de l’air. Le filtre est nettoyé avec un vide ou lavage à la main. - Page 32 nettoyage et maintien du climatiseur NETTOyAGE DU FILTRE Filtre d’DNA En utilisant la structure de DNA, le filtre de DNA est une nouvelle technologie qui blinde les agents toxiques sélectivement seulement. Ceci permet une gestion plus habile d’air. 1. Enlevez le panneau avant. Saisissez le côté...
-
Page 33: Remplacement Du Filtre
REMPLACEMENT DU FILTRE Le filter de rechange peut être acheté du magasin de detail au détail ou être commandé du revendeur où vous avez acheté l’unité. Si vous ne pouvez pas trouver un, veuillez appelez un centre de contact. Filtre de désodorisation Le filtre de désodorisation absorbe efficacement la fumée de cigarette, l’odeur des animaux de compagne et d’autres odeurs désagréables. -
Page 34: Entretenir Votre Climatiseur
nettoyage et maintien du climatiseur ENTRETENIR VOTRE CLIMATISEUR Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la meilleure condition. 1. Séchez le climatiseur entièrement par l’opération en mode Fan pendant 3 à 4 heures et débranchez le cordon d’alimentation. -
Page 35: Protection Interne Via Le Système De
Protection interne via le système de contrôle de l’unité Cette protection interne fonctionne si un défaut interne se produit dans le climatiseur. Type Description Le ventilateur interne sera éteint pour lutter contre l’air froid lorsque la Contre l’air froid pompe à chaleur fonctionne. Le ventilateur interne sera éteint pour lutter contre l’air froid lorsque la Cycle de déglaçage pompe à... -
Page 36: Annexe 36 Dépannage
annexe DÉPANNAGE Référez-vous au diagramme suivant si le climatiseur fonctionne anormalement. Ceci peut sauver le temps et les dépenses inutiles. PROBLÈME SOLUTION • En raison du mécanisme protecteur, l’appareil ne commence pas à Le climatiseur ne fonctionne pas juste après fonctionner immédiatement pour garder l’unité... -
Page 37: Gammes D'opération
SYMPTÔMES MODE CHECK ERROR (NON AFFICHÉE) GESTION Certain signal est affiché sur la fenêtre LED comme Ce produit est en panne,veuillez Le signal anormal est , tous clignotent, appeler le centre de contact le affiché. plus proche. GAMMES D’OPÉRATION La table ci-dessous indique la gamme de la température et des humidités avec lesquelles le climatiseur peuvent être opérées.