Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
IT
IT
EN
EN
Manuale tecnico modulo 3 ingressi e 3 Uscite art. 20004601
Technical manual for module with 3 inputs and 3 outputs Art. 20004601
Manuel technique module 3 entrées et 3 sorties art. 20004601
Technische handleiding module 3 ingangen en 3 uitgangen art. 20004601
Technisches Handbuch Modul 3 Ein- und 3 Ausgänge Art. 20004601
Manual técnico del módulo con 3 entradas y 3 salidas art. 20004601
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m
FR
FR
NL
NL
DE
DE
ES
ES
PT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Comelit 20004601

  • Page 1 Manuale tecnico modulo 3 ingressi e 3 Uscite art. 20004601 Technical manual for module with 3 inputs and 3 outputs Art. 20004601 Manuel technique module 3 entrées et 3 sorties art. 20004601 Technische handleiding module 3 ingangen en 3 uitgangen art. 20004601 Technisches Handbuch Modul 3 Ein- und 3 Ausgänge Art.
  • Page 3 • Tutti gli apparecchi devono essere destinati esclusivamente all’uso per cui sono stati concepiti. Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifiche effettuate da altri a qualunque titolo e scopo, per l’uso di accessori e materiali non originali.
  • Page 4: Wichtige Hinweise

    • Installators must follow the instructions given by the manufacturer and shall comply with national standards. • All the equipment must only be used for the purpose it was designed for. Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for any alterations made by others for any reason or for the use of non-original accessories or materials.
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Le module SimpleHome art. 20004601 est doté de 3 entrées (contacts secs pour ES. boutons, capteurs, etc...) et de 3  sorties, dont 2 doivent être branchées à un relais extérieur (ES. art. 20004603) alors que la dernière commande un relais embarqué de 10A (elle peut être programmée comme sortie NO NF via le logiciel prévu à...
  • Page 10: Bornes De Connexion

    BORNES DE CONNEXION Borne Fonction Négatif alimentation BUS +24 Vcc alimentation BUS Ligne BUS données Commune pour les sorties O1 et O2 Sorties transistor O1 / O2 (+24 Vcc sortie active) O3 / C Sortie relais embarquée, 10A +24 Vcc de référence pour entrées Laisser en court-circuit pour la référence V- / K d'entrée à...

Table des Matières