Table des Matières
Publicité
3.
ENREGISTREMENT
1
Ins ´ erez une cassette.
2
A l'aide de la touche
laquelle vous d ´ esirez effectuer un enregistrement, par.
ex. 'P 01' .
3
Appuyez sur la touche
4
En appuyant sur la touche
registrement.
5
Pour ´ eteindre l' ´ ecran pendant l'enregistrement, appuyez
une fois sur la touche
Pour activer ` a nouveau l' ´ ecran, appuyez sur la touche
P p
.
Quelques remarques importantes
concernant l'enregistrement
•
OTR: Si vous ne d ´ esirez pas enregistrer la cassette en
totalit ´ e, appuyez de nouveau sur la touche
L' ´ ecran indique alors l'heure ` a laquelle l'enregistrement
sera termin ´ e.
A l'aide de la touche de menu
pouvez modifier l'heure de fin d'enregistrement par
tranche de 30 minutes.
Pour effacer l'heure de fin d'enregistrement, appuyez sur
ANNUL. b
la touche
normalement.
•
Le num ´ ero de programme 'E1' est pr ´ evu pour des
enregistrements ` a partir de sources ext ´ erieures (par
l'interm ´ ediaire de la prise P ´ eritel
•
Anti-effacement: Pour ´ eviter d'effacer par erreur un
enregistrement, cassez ` a l'aide d'un tournevis la lan-
guette de protection situ ´ ee sur le petit c ˆ ot ´ e de la
cassette ou faites-la glisser vers la gauche.
Si vous d ´ esirez annuler cette protection, vous pouvez
remplacer la languette par un morceau de ruban adh ´ esif
ou faites-la glisser vers la droite.
•
L'assemblage automatique des s ´ equences: Avec l'assem-
blage automatique, vous pouvez assembler diff ´ erents
enregistrements sans transitions g ˆ enantes ('scintille-
ment').
Cherchez pendant la lecture la position de la bande
d ´ esir ´ ee puis appuyez sur la touche
indique: 'PAUSE' .
Lancez l'enregistrement comme d'habitude ` a l'aide de la
ENREG. n
touche
.
6
P p
s ´ electionnez la chaˆ ı ne sur
ENREG. n
.
STOP h
vous terminez l'en-
VEILLE m
.
ENREG. n
D
C
ou
, vous
. L'enregistrement continue tout
EXTERNAL
).
STOP h
. L' ´ ecran
Programmation d'un enregistrement
Pour chaque enregistrement programm ´ e, il est n ´ ecessaire de
fournir les donn ´ ees suivantes au Combi TV/vid ´ eo:
* la date de l'enregistrement
* le num ´ ero de programme de l' ´ emission concern ´ ee
* l'heure de d ´ ebut et l'heure de fin d'enregistrement
* 'VPS'/'PDC' activ ´ e/d ´ esactiv ´ e
L'appareil m ´ emorise toutes les donn ´ ees mentionn ´ ees ci-
dessus dans ce qu'on appelle un bloc 'TIMER'. Vous pouvez
programmer 6 blocs 'TIMER' jusqu' ` a un mois ` a l'avance.
'VPS' (Video Programming System)/'PDC'
(Programme Delivery Control)
A l'aide du 'VPS'/'PDC' la chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision commande la
mise en marche et la dur ´ ee de l'enregistrement programm ´ e.
.
M ˆ eme si l' ´ emission que vous avez programm ´ ee commence
plus t ˆ ot ou s'ach ` eve plus tard que pr ´ evu, l'appareil se met en
marche et en veille aux bons moments.
En g ´ en ´ eral, l'heure de d ´ ebut d'une ´ emission est ´ egale ` a
l'heure 'VPS'/'PDC'. Si l'heure 'VPS'/'PDC' indiqu ´ ee est diff ´ e-
rente, c'est- ` a-dire par ex.'20.15 (VPS/PDC 20.14)', lors de la
programmation, vous devrez entrer l'heure 'VPS'/'PDC', dans
ce cas '20.14', ` a la minute pr ` es.
Si vous voulez entrer une heure qui diff ` ere de l'heure
'VPS'/'PDC', vous devez d ´ esactiver le 'VPS'/'PDC'.
Publicité
Table des Matières
