Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI PHILIPS 21PV688/39, 21PV620/39
Bonjour! Avec ce Combi TV/vid ´ eo vous venez d'acqu ´ erir l'un
des appareils les plus performants et les plus faciles ` a utiliser
que l'on trouve actuellement sur le march ´ e. Il vous permet de
regarder la t ´ el ´ evision ainsi que d'enregistrer et de reproduire
des cassettes dans le standard VHS.
Nous vous conseillons de lire ce mode d'emploi avant la
premi ` ere mise en service de l'appareil.
S ´ ecurit ´ e et remarques g ´ en ´ erales
A
Danger de haute tension ` a l'int ´ erieur de l'appareil!
Ne l'ouvrez en aucun cas! Aucune pi ` ece se trouvant ` a
l'int ´ erieur ne peut ˆ etre r ´ epar ´ ee par l'utilisateur. Lorsque
l'appareil est branch ´ e sur le secteur, certaines parties de
l'appareil restent en permanence sous tension. Pour couper
l'alimentation de l'appareil, il faut retirer la prise du secteur.
B
Faites attention au fait que cet appareil a ´ et ´ e con ¸ cu pour une
tension secteur de 220-240 V/50 Hz.
B
Veillez ` a ce que l'air puisse circuler librement par les trous de
ventilation de votre appareil.
B
Veillez ` a ce qu'aucun objet ou liquide ne p ´ en ` etre ` a l'int ´ erieur de
l'appareil. Si un liquide devait s'introduire dans l'appareil, retirez
imm ´ ediatement la prise et consultez le service apr ` es-vente.
B
L'appareil ne doit pas ˆ etre utilis ´ e imm ´ ediatement apr ` es avoir ´ et ´ e
transport ´ e d'une pi ` ece froide ` a une pi ` ece chaude ou inverse-
ment, ni lorsque le degr ´ e d'humidit ´ e est tr ` es ´ elev ´ e.
Attendez au moins trois heures avant d'installer l'appareil.
C
Ce mode d'emploi a ´ et ´ e imprim ´ e sur du papier recyclable.
C
D ´ eposez les piles usag ´ ees dans les centres de d ´ ep ˆ ot pr ´ evus ` a
cet effet.
C
Profitez des possibilit ´ es qu'offre votre pays en mati ` ere de
r ´ ecup ´ eration des emballages usag ´ es pour prot ´ eger l'environne-
ment.
C
Cet appareil ´ electronique contient beaucoup de mat ´ eriaux
susceptibles d' ˆ etre recycl ´ es. Informez-vous sur les possibilit ´ es
de r ´ eutilisation de votre ancien appareil.
D
SHOWVIEW est une marque d ´ epos ´ ee par Gemstar Development
Corporation. Le syst ` eme SHOWVIEW est fabriqu ´ e sous licence
de Gemstar Development Corporation.
1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S ´ election du canal sonore pendant la lecture
4.
5.
gramme Delivery Control)
6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
´
evision
´
. . . . . . . . . . . . . . .
evision
´
. . . . .
´
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
´
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
´
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
´
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
3
3
3
. . . .
4
5
5
6
7
. . . .
7
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
. .
11
11
. .
11
. .
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
17
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 21PV620
Sommaire des Matières pour Philips 21PV620
-
Page 1: Table Des Matières
MODE D’EMPLOI PHILIPS 21PV688/39, 21PV620/39 Bonjour! Avec ce Combi TV/vid ´ eo vous venez d’acqu ´ erir l’un INTRODUCTION ........ - Page 2 VUE D’ENSEMBLE Num ´ ero de programme pr ´ ec ´ edent: s ´ election- La t ´ el ´ ecommande ner le num ´ ero de programme pr ´ ec ´ edent Num ´ ero de programme plus/moins: s ´ election- TELETEXT e TELETEXTE: en fonction/stop ner un num ´...
- Page 3 La face avant de l’appareil Mise en veille: mettre l’appareil en veille, interrompre n’importe quelle fonction de menu Num ´ ero de programme plus/moins: s ´ electionner un num ´ ero de programme vers le haut/vers le bas Volume: r ´ egler le volume sonore Enregistrement/OTR: enregistrement direct de la chaˆ...
-
Page 4: Introduction
INTRODUCTION E Attention: Avant de couper le secteur ` a l’aide de E Si vous installez votre Combi TV/vid ´ eo pour la premi ` ere l’interrupteur principal , retirez avec la touche fois, lisez svp: cassette introduite. la section ’Raccordement des c ˆ ables’ A Laissez l’appareil raccord ´... -
Page 5: Instructions Pour L'utilisateur Sur L'osd
Instructions pour l’utilisateur sur l’OSD Choix de la langue d’affichage sur ´ ecran L’OSD (= Afficheur sur ´ ecran) permet de suivre sur l’ ´ ecran les Mettez l’appareil en marche ` a l’aide de la touche diff ´ erentes fonctions. En bas de l’ ´ ecran vous voyez affich ´ ees les touches de fonction les plus importantes. -
Page 6: R ´ Eglage Automatique De L'heure Et De La Date (Smart Clock)
Introduisez ` a l’aide de la touche de menu S ´ electionnez ` a l’aide de la touche de menu ou avec les touches num ´ eriques l’heure, fonction de recherche souhait ´ ee et confirmez ` a l’aide de l’ann ´... -
Page 7: Classement Des Chaˆ I Nes De T ´ El
Classement des chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision Recherche et ajout d’autres chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision Mettez l’appareil en marche ` a l’aide de la touche Mettez l’appareil en marche ` a l’aide de la touche Appuyez sur la touche . -
Page 8: Supprimer Une Chaˆ I Ne De T ´ El Evision
Supprimer une chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision Mettez l’appareil en marche ` a l’aide de la touche Appuyez sur la touche . Le menu principal appa- MENU raˆ ı t. S ´ electionnez ` a l’aide de la touche de menu ligne ’... -
Page 9: Les Fonctions Du Televiseur
D ’Incredible Surround’: Son super st ´ er ´ eo. C’est une option sp ´ eciale de PHILIPS pour am ´ eliorer le D Pour m ´ emoriser votre r ´ eglage comme standard, s ´ elec- son du t ´... -
Page 10: S ´ Election Du R ´ Eglage De Son (Smart Sound)
D Si vous voulez appeler votre r ´ eglage standard, s ´ election- nez ` a l’aide de la touche de menu la ligne ’ ’ et confirmez ` a l’aide de la Regl. pr e f e rentiel touche de menu S ´... -
Page 11: Fonctions De Lecture
FONCTIONS DE LECTURE Lecture d’une cassette enregistr ´ ee Recherche d’une position de la bande avec image Introduisez une cassette dans le compartiment. Appuyez pendant la lecture une fois ou plusieurs fois sur Appuyez sur la touche de lecture PLAY G la touche (rebobinage) ou (bobinage). -
Page 12: Arr ˆ Et Sur Image
Attendez jusqu’ ` a ce que le message disparaisse et Arr ˆ et sur image appuyez ensuite sur la touche MENU E Appuyez pendant la lecture sur la touche STILL R Vous voyez une ’image immobilis ´ ee’. Des bandes d’interf ´ erence apparaissent alors sur les Lecture en boucle d’une cassette contours de l’image. -
Page 13: Enregistrement Manuel
ENREGISTREMENT MANUEL Enregistrement direct sans arr ˆ et L’Assemblage automatique des s ´ equences automatique Pour assembler diff ´ erents enregistrements sans transitions g ˆ enantes (’scintillement’), proc ´ edez comme suit: Ins ´ erez une cassette. Cherchez pendant la lecture la position d ´ esir ´ ee de la A l’aide de la touche s ´... -
Page 14: Enregistrement Automatique (Programm ´ E)
ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE (PROGRAMM ´ E) Pour chaque enregistrement programm ´ e, il est n ´ ecessaire de Programmation ’SHOWVIEW’ fournir les donn ´ ees suivantes au Combi TV/vid ´ eo: Le code SHOWVIEW renferme toutes les informations dont * la date de l’enregistrement l’appareil aura besoin pour la programmation. -
Page 15: Programmation Manuelle Sans 'Showview
D Si le message ’ D Si vous voulez commander un enregistrement TIMER par Appuyez sur STOP pour d e - ’ apparaˆ ı t sur une source externe, s ´ electionnez ` a l’aide de la touche de marrer l'enregistrement l’... -
Page 16: Particularites
PARTICULARITES E Si vous voulez lire une autre page, entrez le num ´ ero de la Raccordement d’un appareil Hifi/st ´ er ´ eo page souhait ´ ee ` a l’aide des touches num ´ eriques Vous pouvez raccorder votre Combi TV/vid ´ eo ` a un appareil E Sur certaines chaˆ... -
Page 17: S ´ Election De L'affichage Sur ´ Ecran (Osd)
S ´ election de l’affichage sur ´ ecran (OSD) Fonction d’arr ˆ et programmable (SLEEP TIMER) D A l’aide de la touche vous pouvez visualiser sur l’ ´ ecran le mode d’op ´ eration s ´ electionn ´ ee. Vous pouvez programmer votre appareil de mani ` ere ` a ce qu’il se mette en veille au bout d’une dur ´... -
Page 18: Syntonisation Manuelle Des Chaˆ I Nes De T ´ El ´ Evision
D Si une touche est actionn ´ ee pendant que le verrouillage Si vous voulez modifier le r ´ eglage automatique des enfants est activ ´ e, le message ’ chaˆ ı nes, s ´ electionnez la ligne ’ ’. ContrÃ... -
Page 19: Avant De Faire Appel ` A Un Technicien
` es-vente comp ´ etent de votre pays. Le num ´ ero de t ´ el ´ ephone se trouve dans l’information de TYPE 21PV688/39 - 21PV620/39 garantie fournie. L’appareil ne r ´ eagit pas ` a l’action des touches: PROD.NO.:/SER.NR.. - Page 20 ( W w n n N N N w w n w N N n w n W w n N w n N N w W N w n n ) 3103 166 21053 21PV688/39, 21PV620/39 9342/011...