AGFEO Business-Line AS 33 Utilisation page 173

Table des Matières

Publicité

Glossaire
Prise de ligne externe
Prise d'une ligne commutée (canal B) pour
appeler un usager externe.
Variante d'appel (VA)
Une variante d'appel définit les numéros
d'appel internes des terminaux qui sont ap-
pelés de l'extérieur.
Des variantes d'appel différentes peuvent
être définies pour le jour ou la nuit. La va-
riante d'appel 1 (jour) et la variante d'appel
2 (nuit) peuvent être modifiées à tout mo-
ment à partir de n'importe quel téléphone.
Services
Avec RNIS, lorsqu'un usager RNIS est appelé,
un code de service (par ex. téléphonie, télé-
copie) est transmis. La liaison avec l'appelant
est établie uniquement si l'appareil terminal
appelé possède le même code. Ceci évite les
erreurs de connexion entre terminaux diffé-
rents (par ex. téléphone/télécopieur).
Terminaux
Il s'agit des appareils que l'usager interne de
l'installation téléphonique raccorde.
Appareils terminaux analogiques: télépho-
nes, téléphones système, répondeurs, télé-
copieurs, appareils combinés (téléphone, té-
lécopieur, éventuellement répondeur en un
même appareil), modem.
Terminaux RNIS: téléphones RNIS, carte RNIS
dans le PC.
Externe
Dans une installation téléphonique, on dis-
tingue les communications internes et les
communications externes. Les communica-
tions externes sont des appels locaux, régio-
naux ou à l'étranger que vous devez payer à
l'opérateur du réseau. Les communications
entre les terminaux de votre installation télé-
phonique et les terminaux reliés à votre ac-
cès multipostes externe sont également des
communications externes facturées au tarif
local.
Cellule radio
Vous pouvez raccorder aux ports analogi-
ques de votre installation téléphonique
tout téléphone sans fil agréé. Si vous utili-
sez plusieurs portables avec une base, vous
pouvez définir deux codes d'appel diffé-
rents avec les usagers de cette cellule radio.
Si la cellule radio est appelée par le 1
méro d'appel interne, tous les usagers de la
cellule radio entendent la tonalité d'appel
1. Si l'appel se fait par le 2
pel interne, la tonalité d'appel 2 sera utili-
sée. L'usager avec lequel vous avez con-
venu d'un code prend l'appel.
Communication externe sortante
Communication avec un usager externe
établie par un terminal de l'installation télé-
phonique avec la prise de ligne externe (par
ex. avec "0") et la composition d'un nu-
méro d'appel externe.
Procédé de numérotation décimale
A chaque chiffre composé est attribué un
nombre fixe d'interruptions. Vous entendez
ces interruptions dans le combiné pendant
la composition.
Interne
Dans une installation téléphonique, on dis-
tingue les communications internes et les
communications externes. Les communica-
tions internes sont les communications me-
nées gratuitement au sein de l'installation
téléphonique (avec d'autres usagers de
l'installation téléphonique).
RNIS (Réseau Numérique à Intégration de
Services)
En anglais ISDN (Integrated Services Digital
Network). Tous les services (parole et don-
nées) peuvent maintenant être transmis à
l'intérieur d'un réseau.
Communication externe entrante
Communication avec un terminal de l'ins-
tallation téléphonique établie par un usa-
ger externe par le numéro d'appel de l'ins-
tallation téléphonique.
4
Annexe
er
nu-
ème
numéro d'ap-
4 - 1

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Business-line as 34Profi-line as 40As 33As 34As 40

Table des Matières