1. Manuels
  2. Marques
  3. AGFEO Manuels
  4. Systèmes téléphoniques
  5. AS 40
  6. Mode d'emploi

AGFEO AS 40 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AS 40:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Profi-Line: AS 40
Central téléphoniques RNIS
modulaire
- Installation
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AGFEO AS 40

Sommaire des Matières pour AGFEO AS 40

  • Page 1 Profi-Line: AS 40 Central téléphoniques RNIS modulaire - Installation...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité L'installation téléphonique est prévue pour Le système portier mains libres raccordé doit être raccordée à un accès RNIS de base (DSS correspondre à l'interface concernée. 1). Vous pouvez raccorder aux connexions Toute autre utilisation de l'installation télé- analogiques de l'installation téléphonique phonique est considérée comme non con- tous les terminaux analogiques qui peuvent...
  • Page 3 IAE) Les modes d'emploi en forme numérique se - 1 câble de raccordement PC trouvent dans notre site d'internet www.agfeo.de - 1 gabarit de perçage Choix de l'emplacement ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - L'installation téléphonique doit être pla- - L'installation téléphonique doit être dispo- cée uniquement dans un local sec et non...
  • Page 4 Ouvrir le boîtier ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Avant d´ouvrir le boîtier, débrancher de la prise la fiche secteur 230 V du central téléphonique! Retirer le couvercle - Tirez légèrement le bord du couvercle vers le bas de manière à libérer le couvercle. - Saisissez au bas de l'appareil l'arrière du Retirez le couvercle vers l'avant.
  • Page 5 Consignes de sécurité ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Observez les consignes de sécurité minaison du réseau (NT) ou sur le bus - avant tout montage ou remplacement d'un module - avant tout branchement ou 3. Touchez brièvement du doigt la partie débranchement d'un câble: métallique de l´interface à...

  • Page 6: Le Module De Raccordement

    Le module de raccordement Le module de raccordement fait partie de Commutateur l'équipement de base de l'installation télé- S1301 ab/cd phonique. Emplacement X = 0 obligatoire (à l'extérieur à droite). Le module de raccordement ne doit pas être mis à un autre emplacement sous peine d'endommagement du connecteur.
  • Page 7 Raccordement d'usagers analogiques ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Vous pouvez raccorder à l'installation télé- analogique 3. Les connexions Da et Db ne phonique tous les terminaux analogiques doivent pas être utilisées. qui peuvent être connectés au réseau public Téléphone système: de télécommunication. Les téléphones système ST20 sont raccordés Les terminaux a/b sont les suivants: par quatre brins aux Varioports 1 et 2 via le - Téléphone (téléphone a/b) à...
  • Page 8 (tournevis à lame fine) et retirez le Terminaux RNIS: brin. - AGFEO-Téléphone á système digitaux (max. 2 à brancher) - Faites passer le câble à travers le peigne. - Téléphones RNIS - Cartes PC RNIS Commutation sur connexion S0 extern - Télécopieurs RNIS...
  • Page 9 Résistances terminales pour la - Dénudez les brins sur 11 mm. connexion S0 interne - Introduisez les différents brins dans la borne jusqu'en butée sans pousser le res- Une charge terminale est nécessaire pour la sort de serrage. connexion S0. Connectez dans la dernière - Pour défaire une liaison, poussez le ressort prise de raccordement IAE/UAE les deux résis- de serrage vers le bas avec un outil appro-...

  • Page 10: Le Module T 404 (Module Usager)

    Le module T 404 (module usager) Le module T 404 possède 4 interfaces (Varioports) pour des téléphones système ou des terminaux a/b. Emplacement: X = 1 à 4, au choix Raccorder des usagers analogiques Vous pouvez raccorder à l'installation télé- phonique tous les terminaux analogiques qui peuvent être connectés au réseau public de télécommunication.
  • Page 11 Les modules T 407 et 408 (modules usagers) Le module T 407 possède 7 interfaces pour des terminaux a/b et supporte la fonction CLIP (présentation du numéro de l’appelant) sur les terminaux analogiques. Le module T 408 possède 8 interfaces pour des terminaux a/b sans la fonction CLIP.
  • Page 12 Le module S0 420 Le module S0 420 possède les interfaces suivantes: 1 interface S0 externe S0 X/1 (accès de base RNIS multipostes ou point à point) 1 interface S0 interne/externe commutable S0 X/2 (externe: accès de base RNIS multipostes ou point à...
  • Page 13 Connexion S0 externe fixe S0 X/1 (prise Western) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Raccordement à l'accès point à point Résistances terminales pour la con- Vous ne pouvez relier qu'une seule installa- nexion S0 externe S0 X/1 tion téléphonique RNIS à un accès point à Pour l'accès multipostes, les deux commuta- point RNIS.
  • Page 14 - Pour défaire une liaison, poussez le ressort Terminaux RNIS: de serrage vers le bas avec un outil appro- - AGFEO-Téléphone á système digitaux prié (tournevis à lame fine) et retirez le (max. 2 à brancher) brin. - Téléphones RNIS - Cartes PC RNIS - Faites passer le câble à...
  • Page 15 Terminaison pour la connexion S0 - Dénudez les brins sur 11 mm. interne - Introduisez les différents brins dans la borne jusqu'en butée sans pousser le res- Une charge terminale est nécessaire pour la sort de serrage. connexion S0 interne. Connectez dans la - Pour défaire une liaison, poussez le ressort dernière prise de raccordement IAE/UAE les de serrage avec un outil approprié...
  • Page 16 Le module S0 440 Le module S0 440 possède les interfaces suivantes: ext. int. Connexion S0 4 interface S0 interne/externe int. ext. commutable S0 1 à S0 4 Terminaison (externe: accès de base RNIS multipostes ou point à point, inter- ne: accès multipostes) Correspondance S0 gauche: S0 externe...

  • Page 17: Le Module Tfe 402 (Système Portier Mains Libres)

    Le module TFE 402 (système portier mains libres) Le module TFE 402 possède deux interfaces sonnerie par interface. suivant la spécification TFE 4 fils FTZ 123 D Il est possible de raccorder à l'interface FTZ 12 pour le raccordement de panneaux de 123 D 12 (TFE 1) au choix une installation porte équipés d'amplificateurs.

  • Page 18: Le Module Tfe 403 (Système Portier Mains Libres)

    Le module TFE 403 (système portier mains libres) Le module TFE 403 possède une interface Une interface (TFE 2) suivant la spécification (TFE 1) suivant la spécification 2 fils TFE TFE 4 fils FTZ 123 D 12 permet de raccorder (interface CE) pour le raccordement d ´un d ´un panneaux de porte équipé...
  • Page 19 Raccordement du système portier mains libres (TFE) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Module TFE 402: Le module TFE 402 possède deux interfaces Connexions: (Fig. 13) suivant la spécification TFE 4 fils FTZ 123 D - Raccordement des systèmes portiers 12 pour le raccordement de panneaux de mains libres aux contacts NF et NF porte équipés d'amplificateurs.
  • Page 20 Relais tout ou rien ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Les relais du module TFE peuvent être utili- Module TFE 403: sés soit pour connecter un système portier Au lieu du système portier mains libres TFE 2 mains libres soit comme relais individuels à suivant FTZ 123 D12, vous pouvez utiliser le contacts libres de potentiel pour d'autres relais T0 et le relais TS pour d'autres fonc- fonctions variées, par exemple pour connec-...
  • Page 21 Raccordement d´un modul audio ou d´une installation de haut-parleur ¢¢¢ Au interface FTZ 123 D12 des modules TFE installation de haut-parleur pour faire des 402 (TFE 1) et 403 (TFE 2) vous pouvez annoces au lieu dúne portier. raccorder un module audio ou une KT´...
  • Page 22 Raccordement de l'imprimante pour l'impression du prix des communications ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ L'imprimante doit être allumée en perma- L'interface RS 232C de l'installation télépho- nence et reliée à l'installation téléphonique nique peut être utilisée pour relier toute im- pour l'impression des données de communi- primante sérielle afin d'imprimer les infor- cation.
  • Page 23 Fermer le boîtier ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Mettre le couvercle en place Verrouiller le couvercle - Accrochez d'abord le couvercle au haut - Mettez le verrou dans l’ouverture du du boîtier. Les trois ergots pénètrent der- couvercle avec le crochet vers le bas en rière le bord du boîtier.

  • Page 24: Mise En Service

    - Least Cost Router (LCR): arrêt, pour tous les circuit. usagers - Connexion S0 commutable: réglé sur externe, AS 40 avec téléphone système les commutateurs S1301/cd terminaison pour - Affichage d´état: désactivée la connexion S0 externe) sont fermés, les - Affichage des coûts: arrêt résistances terminales de 100 ohms sont en...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Spécification installation de télécommunication RNIS modulaire avec 4 slots pour modules Equipement de base 1 connexion S0 externe (accès point à point ou multipostes) 1 connexion S0 interne/externe commutable 2 Varioports (2 téléphones système ST 20 ou 2 terminaux a/b au choix) 1 terminal a/b Modules d'extension - Module T 404...
  • Page 26 Connexion S0 connexion S0 interne/externe commutable commutable (commutateur DIP) interne: accès multipostes, Euro-ISDN (DSS1) externe: accès point à point ou multipostes Euro-ISDN (DSS1) - Raccordement 4 fils, par bornier à ressort - Longueur longueur maxi. de la connexion S0 interne 130 m - Puissance 4,5 watts - Terminaux RNIS...
  • Page 27 Modifications techniques ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ sions régulières. Malgré tous les contrôles AGFEO GmbH & Co. KG se réserve le droit effectués, les erreurs techniques et typogra- d'apporter sans préavis, dans le cadre de phiques ne peuvent pas être totalement ex- l'évolution technique, toute modification...
  • Page 28 73/23/CEE Appareils à basse tension 89/336/CEE Compatibilité électromagnétique Votre installation téléphonique porte le sigle CE qui en atteste. Réf. 529 583 AGFEO GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications et d'erreurs. Gaswerkstr. 8 Printed in Germany D-33647 Bielefeld 1992...

Table des Matières