Würth MULTI-TESTER PRO LED Traduction Des Instructions De Service D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MULTI-TESTER PRO LED
Art. 0715 53 160
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Manuels Connexes pour Würth MULTI-TESTER PRO LED
Sommaire des Matières pour Würth MULTI-TESTER PRO LED
- Page 19 Pour votre sécurité AVERTISSEMENT - Avant la Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation de première mise en service, lire impérativement les consignes de l’appareil et agissez en consé- sécurité ! quence. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur ou pour les futurs En cas de non-respect du mode d’emploi et des propriétaires.
- Page 20 Consignes de sécurité Effectuez toujours les contrôles de neutralité Remplacer immédiatement les piles lorsqu’un ■ ■ électrique sur deux pôles ! signal d’alerte permanent retentit à la mise en Ne pas utiliser avec compartiment à piles circuit. ■ ouvert ! Afin de protéger l’appareil contre tout ■...
- Page 21 Utilisation Contrôle des phases Avec la pointe d’essai « L2 », touchez un conduc- teur. Remarques générales En présence d’une phase d’au moins 100 V~, la Les tensions ont priorité. Si aucune tension n’est en LED « <L » s’allume ! suspens sur les pointes d’essai (<...
- Page 22 Garantie Test de déclenchement FI/RCD, PE (test de conducteur de protection) Le multi-testeur Pro LED possède une charge qui Pour cet appareil de Würth, nous offrons une pres- permet de déclencher un disjoncteur de protection tation de garantie selon les directives légales/natio- FI/RCD à...
- Page 23 Déclaration de conformité Nous déclarons en notre responsabilité exclusive que le présent produit est conforme aux normes ou documents normatifs suivants : Normes • CEI/EN 61243-3 • DIN VDE 0682-401 selon les termes des directives : Directive CE • 2004/108/CE •...