Pioneer AVIC-F320BT Information Importante Pour L'utilisateur
Pioneer AVIC-F320BT Information Importante Pour L'utilisateur

Pioneer AVIC-F320BT Information Importante Pour L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour AVIC-F320BT:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 68

Liens rapides

Important Information for the User
Information importante pour l'utilisateur
GPS NAVIGATION AUDIO SYSTEM
SISTEMA DE AUDIO Y NAVEGACIÓN GPS
GPS-NAVIGATIONS-AUDIOSYSTEM
SYSTEME AUDIO ET NAVIGATION GPS
SISTEMA AUDIO DI NAVIGAZIONE GPS
GPS NAVIGATIE- EN AUDIOSYSTEEM
AVIC-F320BT
AVIC-F3210BT
Be sure to read both this leaflet and Operation Manual contained
on the CD-ROM accompanying this navigation system! Both
documents include important information that you must
understand before using this navigation system.
Asegúrese de leer tanto este folleto como el Manual de
operación que se encuentran en el CD-ROM incluido en este
sistema de navegación. Ambos documentos incluyen
información importante que deberá comprender antes de utilizar
este sistema de navegación.
Bitte lesen Sie sowohl diese Broschüre als auch die
Bedienungsanleitung auf der mit diesem Navigationssystem
gelieferten CD-ROM. Beide Dokumente enthalten wichtige
Informationen, die Sie vor Gebrauch des Navigationssystems
wissen sollten.
Assurez-vous de lire le feuillet ainsi que le manuel de
fonctionnement sur le CD livré avec ce système de navigation !
Les deux documents comportent des informations importantes
que vous devez comprendre pour pouvoir utiliser ce système de
navigation.
Leggere questo opuscolo e il Manuale di funzionamento
contenuto sul CD-ROM fornito con il sistema di navigazione.
Entrambi i documenti contengono informazioni importanti che
devono essere comprese prima di utilizzare il sistema di
navigazione.
Lees dit boekje en de Bedieningshandleiding op de CD-ROM die
bij dit navigatiesysteem wordt geleverd zorgvuldig door! Beide
documenten bevatten belangrijke informatie die u moet
begrijpen voordat u dit navigatiesysteem gebruikt.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-F320BT

  • Page 1 GPS-NAVIGATIONS-AUDIOSYSTEM SYSTEME AUDIO ET NAVIGATION GPS SISTEMA AUDIO DI NAVIGAZIONE GPS GPS NAVIGATIE- EN AUDIOSYSTEEM AVIC-F320BT AVIC-F3210BT Be sure to read both this leaflet and Operation Manual contained on the CD-ROM accompanying this navigation system! Both documents include important information that you must understand before using this navigation system.
  • Page 2 Engb...
  • Page 3 Engb...
  • Page 4 Engb...
  • Page 5 Engb...
  • Page 6 Engb...
  • Page 7 Engb...
  • Page 8 Engb...
  • Page 68 Sommaire Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement. Après avoir terminé de lire les instruc- tions, conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter facile- ment à...
  • Page 69: Précautions

    Chapitre Précautions Information à destination des Ces symboles ne sont valables que dans les pays de l’Union Européenne. utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements Pour les pays n’appartenant pas à l’Union Européenne : et batteries usagés Si vous souhaitez jeter ces articles, veuillez (Marquage pour les équipements) contacter les autorités ou revendeurs locaux pour connaître les méthodes d’élimination ap-...
  • Page 70: Remplacement De La Batterie

    Pioneer auto- risé le plus proche. ! Si le liquide de la batterie entre en contact avec les yeux, rincez immédiatement à...
  • Page 71: Accord De Licence

    PRODUITS, AU REVENDEUR PIONEER AGRÉÉ À L’ADRESSE OU VOUS LES AVEZ ACHETÉS. OCTROI DE LICENCE Pioneer vous accorde un droit non transfé- rable et non exclusif d’utilisation du logiciel in- stallé sur les produits Pioneer (appelé le “Logiciel”) et de la documentation concernée...
  • Page 72 TORTS. SI LA RENONCIATION DE GARANTIE LES PERSONNES AUTORISÉES (dans les arti- DE PIONEER OU LA LIMITATION DE GARAN- cles 2 et 3, Pioneer et les personnes autorisées TIE, ÉNONCÉE DANS CET ACCORD, DEVIENT seront appelées collectivement “Pioneer”) POUR UNE RAISON QUELCONQUE NON N’ACCORDENT ET VOUS NE RECEVEZ AU-...
  • Page 73 Chapitre Accord de licence DIVERS Le présent document constitue l’Accord complet entre Pioneer et vous en ce qui concerne son objet. Aucun amendement de cet Accord n’entrera en vigueur sans le consentement écrit de Pioneer. Si une clause quelconque de cet Accord est déclarée inva-...
  • Page 74: Conditions Générales Applicables Atele Atlas

    Les Données sont protégées par des droits (L’ “ACCORD”) ENTRE VOUS, UTILISATEUR d’auteurs appartenant à Tele Atlas et à ses FINAL, ET PIONEER et ses bailleurs de licence Bailleurs de licence qui en détiennent le droit. de produits informatiques (parfois communé- Vous convenez de ne pas modifier, supprimer, ment appelés “Bailleurs de licence”).
  • Page 75 à restituer les 3 Renoncer à toute responsabilité d’Ord- données (notamment l’ensemble de la docu- nance Survey concernant les données de ® ® mentation et des copies) à PIONEER et ses Tele Atlas MultiNet sur le Royaume Uni. fournisseurs. Indemnité.
  • Page 76 Chapitre Accord de licence 4 Interdire l’utilisation des données de Tele porte quel fournisseur de produits et/ou servi- ® ® Atlas MultiNet sur le Royaume Uni en for- ces contenant et/ou étant dérivés des mat imprimé, publié qui pourrait créer un Licensed Tele Atlas Products.
  • Page 77 Chapitre Accord de licence (c) utiliser les produits Tele Atlas sous licence composant conjointement avec des don- des POI, soit intégralement soit partiellement, nées vectorielles spatiales de la rue four- comme facteur pour (i) l’établissement d’une nies ou fabriquées par une partie autre que admissibilité...
  • Page 78 Chapitre Accord de licence ® ® Le Licencié convient d’inclure le plus tôt pos- b Les données Tele Atlas MultiNet sur le sible mais non après la première nouvelle ver- Danemark. À compter de la date d’en- sion du Produit à valeur ajoutée suite à la trée en vigueur, l’avis des droits d’auteur est : “©...
  • Page 79 être supprimée du présent Accord mais le reste de l’Accord est valide, légal et exécutable selon le champ d’application maximum. Tout avis du présent Accord doit être livré par courrier à PIONEER, Attention Legal Department.
  • Page 80: À Propos De La Base De Données

    Chapitre À propos de la base de données À propos des données de la base de données de carte ! Les modifications relatives aux routes, rues/autoroutes, terrains, constructions et autres éléments avant/pendant la période de développement peuvent ne pas êtres pri- ses en compte dans cette base de données.
  • Page 81: Consignes Importantes De Sécurité

    Si vous éprouvez des difficultés à composent. Veuillez consulter votre revendeur ou le service après-vente Pioneer agréé le plus utiliser le système ou à lire l’afficheur, sta- tionnez votre véhicule en lieu sûr et serrez proche pour les vérifications internes, les ré-...
  • Page 82: Précautions Relatives Au Périphérique

    Chapitre Consignes importantes de sécurité p Veillez à toujours attacher votre ceinture de p Les informations sur l’itinéraire et le gui- dage affichées par cet appareil sont four- sécurité sur la route. En cas d’accident, le nies à titre indicatif uniquement. Il se peut port de la ceinture peut réduire considéra- qu’elles n’indiquent pas les routes autori- blement la gravité...
  • Page 83: Chargement De La Batterie Du

    Chapitre Consignes importantes de sécurité ! Évitez de soumettre le périphérique amovible service Pioneer autorisé le plus proche et à des chocs excessifs. remplacez-la par une batterie neuve. p Si le système de navigation affiche les si- gnes de l’une des conditions suivantes, il...
  • Page 84: Gestion Du Coût Du Carburant

    Pioneer n’engage aucune responsabilité quant à la précision des informations trans- mises. p Pioneer ne sera pas tenu responsable des changements, tels qu’annulation ou pas- sage à un service payant, des services in- formatifs fournis par les stations de radiodiffusion ou sociétés correspondan-...
  • Page 85: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    DOMMAGES. pas possible de récupérer les données. ! Lorsque vous serrez le frein à main pour acti- Pioneer ne peut être tenu responsable pour ver d’autres fonctions proposées par le sys- tout dommage, coût ou dépenses découlant tème de navigation, stationnez votre véhicule de la perte ou de la corruption de données.
  • Page 86: Manipulation Du Connecteur Usb

    Pioneer ne peut être tenu responsable pour tout dommage, coût ou dépenses découlant de la perte ou de la corruption de données.
  • Page 87: Remarques Avant D'utiliser Le Système

    émet un si- comme défini par la loi sur les droits d’auteur gnal RDS-TMC. p Le CarStereo-Pass Pioneer ne peut être uti- peut être sujet à des actions pénales. L’autori- sation d’utiliser le CD-ROM est donnée sous li- lisé...
  • Page 88 Chapitre Remarques avant d’utiliser le système Remarque Pour utiliser le CD-ROM fourni sur un système d’exploitation Mac, insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD et double-cliquez sur l’icône du CD-ROM pour démarrer l’application. Les noms des sociétés privées, des pro- duits ou de toute autre entité...
  • Page 132 PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN Published by Pioneer Corporation. PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. Copyright © 2010 by Pioneer Corporation. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. All rights reserved. TEL: (800) 421-1404 Publié par Pioneer Corporation.

Ce manuel est également adapté pour:

Avic-f3210bt

Table des Matières