Page 1
AF200SL Aspirafoglie Aspirateur de feuilles Laubsauger Leaf Vacuum LIBRETTO USO E MANUTENZIONE LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (GB) OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 35456220 – R.10/14...
Page 3
AF200SL DIDASCALIA DELLE BILDBESCHREIBUNG LÉGENDE DE LA LIST OF MACHINE PARTI DELLA COMPOSITION DE LA PARTS MACCHINA MACHINE Manettino acceleratore Accélérateur Handgashebel Accelerator Leva frizione Levier d’embrayage Kupplungshebel Clutch lever Sacco Fangsack Ruotino posteriore Petite roue arrière Kleines Hinterrad Rear small wheel Protezione scarico motore Protection du pot d'échappement...
Page 12
AF200SL Traduit de l’original INDEX 1. PRÉLIMINAIRE 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3. EMBALLAGE ET TRANSPORT 4. NORMES DE SÉCURITÉ 5. DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA MACHINE 6. UTILISATION ET RÉGLAGES 7. ENTRETIEN 8. GARAN 1. PRELIMINAIRES Nous vous remercions pour le choix que vous avez fait et soyez les bienvenus parmi nos nombreux clients.
AF200SL 3. EMBALLAGE ET TRANSPORT Dimensions de l’emballage : LONGUEUR : 76 cm LARGEUR : 80,5 cm HAUTEUR : 71 cm ⇒ Retirer l’aspire-feuilles de son emballage. ⇒ Monter le mancheron supérieur, après avoir dévissé les pommeaux prémontés, en le fixant avec les 4 vis dans les trous correspondant sur le mancheron inférieur ;...
AF200SL 4. NORMES DE SECURITE IMPORTANT : Avant d’utiliser l'ASPIRE-FEUILLES, lire attentivement ce manuel en s'assurant de bien en comprendre le contenu. Ceci vous permettra d’obtenir de votre machine les meilleures conditions tant d’utilisation que de longévité. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'endommager la machine ou, pire, de vous blesser.
AF200SL 5. DEMARRAGE ET ARRET DE LA MACHINE Avant chaque démarrage, respecter scrupuleusement les points suivants : • Contrôler le niveau d’huile du moteur. Si la machine est neuve et, donc sans huile dans le moteur, remplir avec le type d’huile indiqué précédemment jusqu’au niveau maximal de la jauge située sur le bouchon d’huile.
AF200SL 6. UTILISATION ET RÉGLAGES • Avant de commencer à utiliser l'aspire-feuilles, contrôler la fixation de la bouche d'aspiration. • Contrôler que le sac de recueil n'est pas troué et qu'il est correctement installé. • La progression de la machine s'obtient en tirant la commande d'embrayage réf. "G" fig. 9.