EUROSMART SYSAM--SP5 Manuel D'utilisation page 3

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CARACTÉRIST IQUES TEC HN IQUES CARACTÉRIST IQUES TEC HN IQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CARACTÉRIST IQUES TEC CARACTÉRIST IQUES TEC HN IQUES HN IQUES
FONCT IONNALITÉS G FONCT IONNALITÉS G ÉNÉRALES DE SYSAM FONCT IONNALITÉS G FONCT IONNALITÉS G ÉNÉRALES DE SYSAM ÉNÉRALES DE SYSAM - - - - SP5 ÉNÉRALES DE SYSAM
Synoptique de la centrale SYSAM-SP5 ........................................................................ 10
Synoptique du FPGA ........................................................................................................ 11
Informations concernant la vitesse d'acquisition ...................................................... 12
Raccordements ................................................................................................................. 14
Accès sur douilles bananes ∅4mm ............................................................................. 15
INSTALLAT ION DE LA CENTRALE INSTALLAT ION DE LA CENTRALE INSTALLAT ION DE LA CENTRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTALLAT ION DE LA CENTRALE
Installation matérielle ...................................................................................................... 16
Installation logicielle ........................................................................................................ 17
FONCT IONNEMENTS D IVE RS FONCT IONNEMENTS D IVE FONCT IONNEMENTS D IVE FONCT IONNEMENTS D IVE RS RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RS
Fonctionnement des LED ................................................................................................ 22
Douilles des alimentations disponibles pour l'utilisateur ........................................ 23
Utilisation avec les transmetteurs intelligents EUROSMART .................................. 24
Utilisation avec d'autres transmetteurs à sorties analogiques .............................. 26
Utilisation avec un montage électrique ....................................................................... 26
Utilisation avec BOLOGIC ................................................................................................ 26
Câble prolongateur ........................................................................................................... 27
Rangement des centrales ............................................................................................... 27
RÉGLAGE DE LA CENTRALE RÉGLAGE DE LA CENTRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RÉGLAGE DE LA CENTRALE RÉGLAGE DE LA CENTRALE
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ( Fi rmware) MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ( Fi rmware) MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ( Fi rmware) MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ( Fi rmware) . . . . . . . . . . .
CONNECTEUR SUB CONNECTEUR SUB CONNECTEUR SUB CONNECTEUR SUB - - - - D25 D25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D25 D25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMMUNICATION ET PRO COMMUNICATION ET PRO GRAMMATION GRAMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMMUNICATION ET PRO COMMUNICATION ET PRO GRAMMATION GRAMMATION
PRÉCAUTIONS D'UT ILISATION PRÉCAUTIONS D'UT ILISATION PRÉCAUTIONS D'UT ILISATION PRÉCAUTIONS D'UT ILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SYSAM-SP5 : 3
S O M M A I R
S O M M A I R
S O M M A I R
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 7 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SP5 SP5 . . . . . . . . SP5 . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . 10 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . 22 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 30 30
E
E
E
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION
CARACTÉRIST IQUES TEC CARACTÉRIST IQUES TEC HN IQUES CARACTÉRIST IQUES TEC CARACTÉRIST IQUES TEC
FONCT IONNALITÉS GÉNÉ FONCT IONNALITÉS GÉNÉ RALES DE SYSAM
FONCT IONNALITÉS GÉNÉ FONCT IONNALITÉS GÉNÉ
10
Synoptique de la centrale SYSAM-SP5 .........................................................................10
Synoptique du FPGA .........................................................................................................11
Informations concernant la vitesse d'acquisition ......................................................12
Raccordements ..................................................................................................................14
Accès sur douilles bananes ∅4mm ..............................................................................15
INSTALLAT ION DE LA CENTRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTALLAT ION DE LA CENTRALE INSTALLAT ION DE LA CENTRALE INSTALLAT ION DE LA CENTRALE
16
Installation matérielle ......................................................................................................16
Installation logicielle .........................................................................................................17
FONCT IONNEMENTS D IVE RS FONCT IONNEMENTS D IVE FONCT IONNEMENTS D IVE FONCT IONNEMENTS D IVE
22
Fonctionnement des LED .................................................................................................22
Douilles des alimentations disponibles pour l'utilisateur .........................................23
Utilisation avec les transmetteurs intelligents EUROSMART ...................................24
Utilisation avec d'autres transmetteurs à sorties analogiques ...............................26
Utilisation avec un montage électrique ........................................................................26
Utilisation avec BOLOGIC .................................................................................................26
Câble prolongateur ............................................................................................................27
Rangement des centrales ...............................................................................................27
RÉGLAGE DE LA CENTRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RÉGLAGE DE LA CENTRALE RÉGLAGE DE LA CENTRALE RÉGLAGE DE LA CENTRALE
28
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ( Fi rmware) MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ( Fi rmware) . . . . . . . . . . .
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ( Fi rmware) MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ( Fi rmware)
29
CONNECTEUR SUB - - - - D25 CONNECTEUR SUB CONNECTEUR SUB CONNECTEUR SUB
29
COMMUNICATION ET PROGRAMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMMUNICATION ET PROGRAMMATION COMMUNICATION ET PROGRAMMATION COMMUNICATION ET PROGRAMMATION
30
PRÉCAUTIONS D'UT ILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉCAUTIONS D'UT ILISATION
PRÉCAUTIONS D'UT ILISATION PRÉCAUTIONS D'UT ILISATION
30
S O
S O
S O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 5
HN IQUES HN IQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HN IQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 7 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RALES DE SYSAM - - - - SP5
RALES DE SYSAM RALES DE SYSAM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RS RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D25 D25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SYSAM-SP5 : 3
M M A I R E
M M A I R E
M M A I R E
SP5 . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10
SP5 SP5 . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10
16 16 16
. . . . 22 . . . . . . . . 22 22 22
. . . . . . . . . . 28 . . . . . 28 28 28
. . . . . . . . . . . 29 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . 29 29 29
30 30 30
30
30 30