Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LIGHTSOURCE
LT6K
Ce manuel contient des informations de sécurité importantes.
Ne pas détruire ce manuel.
Ce manuel doit être mis à disposition de toutes les personnes qui utilisent et
effectuent l'entretien de cette machine.
4900048_FR (03-05)
Revised (01-13)
et d'Entretien
Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in
2007. Any reference to Ingersoll-Rand Company or use of trademarks,
service marks, logos, or other proprietary identifying marks belonging
to Ingersoll-Rand Company in this manual is historical or nominative
in nature, and is not meant to suggest a current affiliation between
Ingersoll-Rand Company and Doosan Company or the products of
either.
Manuel
d'Opérateur
Mars 2005
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ingersoll Rand LT6K
- Page 1 LIGHTSOURCE LT6K Manuel d’Opérateur et d’Entretien Ce manuel contient des informations de sécurité importantes. Ne pas détruire ce manuel. Ce manuel doit être mis à disposition de toutes les personnes qui utilisent et effectuent l’entretien de cette machine. Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Aux Directives Ce
Royaume-Uni Déclarons que, sous notre seule responsabilité pour la fabrication et la livraison, le(s) produit(s) Tour d’éclairage portable LT6K Qui fait (font) l’objet de cette déclaration, est (sont) conforme(s) aux stipulations des directives selon les normes principales suivantes: EN29001: EN292, EN60204-1, EN1012-1, PN8NTC2, EN50081 et EN50082 Ric Lunsford Publié... -
Page 3: Table Des Matières
Instructions d’utilisation ..............................13 Entretien..................................19 Recherche de pannes ..............................29 Commande de pièces ..............................31 Spécifications de la Lightsource LT6K ..........................33 Garantie ..................................35 Avant-propos Aucune information contenue dans ce document n’a pour objectif d’étendre une promesse, garantie ou représentation, expresse ou impliquée, concernant les produits Ingersoll-Rand décrits ici. Toutes autres garanties ou termes et conditions de vente des produits doivent être conformes aux termes et conditions standard de vente pour de tels... - Page 4 Avant-propos Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien...
-
Page 5: Sécurité
Sécurité Sécurité Table des Matières Symboles de sécurité................................6 Mesures de sécurité................................9 Informations générales sur la tour d’éclairage ......................9 Avant le remorquage.............................10 Remorquage .................................10 Soudage................................10 Treuillage ................................10 Lampes .................................11 Carburants inflammables ............................11 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 6: Symboles De Sécurité
à son entretien. Attention: maintenir une pression des Attention: risque de choc électrique. pneus appropriée. Se reporter à “Spécifications de la Lightsource LT6K”, page 33 Frein de stationnement. Attention: consulter la manuel de l’opérateur et d’entretien avant de procéder à... - Page 7 à 0°C, consulter le Marche (alimentation). manuel de l’opérateur et d’entretien. Arrêt (alimentation). Arrêt d’urgence. Vidange d’huile. Attention: ne pas procéder à l’entretien de cette machine avant que l’alimentation électrique ne soit coupée. 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien...
- Page 8 ENGINE DAMAGE WILL Ce moteur est équipé d’un dispositif de démarrage à froid du radiateur électrique. OCCUR. This engine is equipped with an electric heater starting aid. Mise électrique à la terre. Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien...
-
Page 9: Mesures De Sécurité
Mettre l’équipement à la terre conformément au code Ne pas suspendre cette machine avec d’autres applicable. (Consulter un électricien local). équipements suspendus au train de roulement. 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 10: Avant Le Remorquage
S1132 Vérifier que personne ne se trouve derrière la machine (à 10 m) pendant la montée ou la descente de la tour. Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 11: Lampes
Carburants inflammables Ne pas remplir le réservoir de carburant lorsque le moteur tourne. Ne pas fumer ou utiliser de flamme nue à proximité du générateur ou du réservoir de carburant. 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... - Page 12 Sécurité Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien...
-
Page 13: Instructions D'utilisation
Réglages (avant de lever la tour) ............................15 Avant de démarrer le moteur ............................15 Démarrer le moteur .................................16 Arrêter le moteur ................................16 Treuillage ..................................17 Monter la tour................................17 Descendre la tour..............................17 Remorquage ...................................17 Soulever la machine................................18 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 14: Panneau De Commandes
Interrupteur de lampe Contrôle chacune des lampes. DEMARRER Alimente le démarreur du moteur. PRECHAUFFAGE Tourner l’interrupteur rotatif dans la position PRECHAUFFAGE pendant 5 secondes puis le tourner dans la position DEMARRER. Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 15: Réglages (Avant De Lever La Tour)
7. Mettre l’unité à niveau à l’aide des vérins et du niveau à bulles. 8. Les vérins doivent pouvoir supporter le poids total de l’unité (pneus ne touchant pas le sol). 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 16: Démarrer Le Moteur
Avant de redémarrer l’unité, vérifier soigneusement le niveau de carburant et le moteur/radiateur et corriger les problèmes. Les lampes ne doivent pas être rallumées pendant 15 minutes. Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 17: Treuillage
égale au poids de cette machine dans la zone de la tour. unité comme indiqué dans “Spécifications de la Lightsource LT6K”, page 33. Vérifier qu’aucun élément obstruant ne se trouve au-dessus de l’unité. Note : Lors du remorquage de l’unité au Royaume- Avant d’utiliser le treuil, vérifier que les câbles ne... -
Page 18: Soulever La Machine
4. Tout dispositif utilisé pour le levage doit avoir une capacité minimale de 2 tonnes. 5. Personne ne doit se trouver sur ou sous la machine lors du levage. Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 19: Entretien
Réglage du segment de frein..........................25 Roulements de moyeu du train de roulement .......................26 Instruments ................................26 Instructions générales de nettoyage ........................27 Intérieur du générateur ............................27 Intérieur de la boîte de commande ........................27 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 20: Programme D'entretien Préventif
Remplacer les autocollants s’ils ont été enlevés, endommagés ou s’ils manquent • La vérification implique également le réglage et le remplacement, si nécessaire. Unité: ................Heures: ................Date: ................. Responsable de l’entretien: ..........Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 21: Généralités
Tous les six mois ou toutes les 500 heures, ou moins si le carburant est de faible qualité ou contaminé, remplacer les éléments combustibles. Prises d’air Nettoyer tous les jours les prises d’air de toutes obstruc- tions ou débris. 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 22: Epurateur D'air
Tous les loquets et broches de verrouillage de la tour doivent être vérifiés chaque jour. Remplacer toute pièce manquante ou endommagée avant de soulever l’unité ou S1135 de lever la tour. Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 23: Radiateur Du Moteur
à 12 psi (84 kPa) et fonctionner en continu par le biais des contacts. Lorsque la pression est doucement réduite à 10 psi (70 kPa), les contacts doivent s’ouvrir et l’ohmmètre 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 24: Fixations
Le ressort de compression [9] doit être seulement légèrement pré-tendu et, en fonctionnement, il ne doit jamais toucher le tube de l’essieu. Ne jamais régler les freins au niveau du timonier des freins [7]. Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 25: Réglage Du Segment De Frein
[10] sur les câbles [11]. 2. Le ressort de compression [9] doit être seulement légèrement pré-tendu et, en position serrée, il ne doit pas toucher le tube de l’essieu. 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 26: Roulements De Moyeu Du Train De Roulement
[5] (avec un peu de jeu) et du ressort de compression [9] (uniquement une faible pré-tension). Le levier du frein à main doit commencer à résister à environ 10-15 mm au dessus de la position horizontale. Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 27: Instructions Générales De Nettoyage
Duponts 222S sur la totalité doit avoir un agent de transport volatil qui ne laisse de la zone à peindre, avec une pause de 5 minutes aucun résidu après application. entre les couches. 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... - Page 28 Entretien Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien...
-
Page 29: Recherche De Pannes
2. Un problème identique est-il déjà intervenu? excessives. 3. Quel entretien préalable a été effectué? 4. Si le générateur fonctionne toujours, est-il sûr de continuer à l’utiliser afin de faire des vérifications supplémentaires? 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 30: Tableau De Recherche De Pannes
Surcharge de puissance électrique Pression de l’huile moteur trop basse Connexion(s) de câble trop lâche(s) ou non continue(s) Mauvaise connexion des câbles Mauvaise connexion électrique Interrupteurs défectueux Relais de protection de surintensité défectueux Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien... -
Page 31: Commande De Pièces
1. Localiser la zone dans laquelle la pièce souhaitée est utilisée et trouver le numéro de page de l’illustration. 2. Localiser la pièce souhaitée sur l’illustration par identification visuelle et noter le numéro de référence et la description. 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... - Page 32 Toujours indiquer le numéro de série de l’unité. transporteur commun a été indiqué et avant que la Société puisse transformer toute demande de modification en bon de commande, les charges supplémentaires seront payées par l’Acheteur. Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien...
-
Page 33: Spécifications De La Lightsource Lt6K
Spécifications de la Lightsource LT6K Spécifications de la Lightsource LT6K Table des Matières Spécifications générales ..............................33 Capacités ..................................33 Dimensions et poids................................33 Pneumatiques .................................33 ATTENTION La modification ou l’altération de cette machine peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Ne pas modifier ou altérer sans l’accord écrit préalable de la société... - Page 34 Spécifications de la Lightsource LT6K Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien...
-
Page 35: Garantie
Rand, mais fabriqués par d’autres sociétés, y compris, mais non limités aux moteurs, doivent faire l’objet de la garantie offerte par le fabricant à Ingersoll-Rand et qui peut être transférée à l’utilisateur initial. 4900048_FR (03-05) Lightsource LT6K Manuel de l’opérateur et d’entretien... - Page 36 Numéro de série du moteur: ..........Téléphone: ................. Numéro du modèle du moteur: .......... Fax: ..................Numéro de série secondaire: ..........E-mail: ................Numéro de série de l’alternateur: ........Date de mise en application: ..........Lightsource LT6K 4900048_FR (03-05) Manuel de l’opérateur et d’entretien...