Table des Matières
Publicité
2 Sommaire.
Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité. Nous vous conseillons vivement de lire
les instructions suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal de votre brûleur. Nous
sommes persuadés qu'il vous donnera entière satisfaction et répondra à toutes vos attentes.
1 Consignes de sécurités. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2
2 Sommaire. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
3 Description du brûleur. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
3.1
Principaux composants du brûleur. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
3.2
Description succincte. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
3.2.1
Utilisation prévue. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
3.2.2
Homologations. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
3.2.3
Valeurs d'émission polluantes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
4 Fiche technique. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
4.1
Caractéristiques techniques.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
4.2
Pays de destination. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
4.3
Plages de puissance. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
4.4
Choix de la rampe à gaz désirée. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
4.4.1
Pression réseau gaz supérieure à 55 mbar.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
4.4.2
Pression réseau gaz inférieure à 55 mbar.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
5 Organes électrotechniques. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
5.1
Coffret de commande et de sécurité (DMG 972).· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
5.2
Pressostat air. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
5.3
Rampe gaz modulante (DMV-VEF 507 / 512 / 520 / 525). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
5.4
Servomoteur de réglage du débit d'air STA 30 B3. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
5.5
Pressostat gaz. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
5.6
Régulateur RWF 40 pour OES-440G IR. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11
6 Installation. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
6.1
Montage de la bride coulissante. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
6.2
Inversion du côté de raccordement de la rampe gaz (si nécessaire). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
6.2.1
Démontage de la platine supérieure.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
6.2.2
Démontage et transformation de la ligne gaz.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
6.2.3
Inversion du côté de raccordement de la bride gaz. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15
6.2.4
Montage de la ligne gaz complète et de la platine supérieure.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15
6.3
Mise en place du brûleur sur la chaudière. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16
6.4
Positionnement et fixation du brûleur sur la chaudière. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16
6.5
Montage et raccordement de la rampe gaz.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17
6.6
Raccordement au système d'alimentation en gaz.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17
6.7
Raccordement électrique. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
6.8
Installations pourvues d'une alimentation triphasée 230V - 50Hz.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
6.9
Raccordement d'une électrovanne de sécurité. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
7 Mise en service du brûleur. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
7.1
Contrôles généraux. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
7.2
Contrôle des électrodes et de la sonde d'ionisation. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
7.3
Préréglage du débit d'air pour le démarrage du brûleur. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
7.4
Préréglage de la rampe gaz modulante pour le démarrage du brûleur. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
7.5
Démarrer le brûleur.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
7.6
Réglage de la régulation RWF40 pour les brûleurs OES-440G IR. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
7.6.1
Réglage de la combustion. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
7.6.2
Réglage des paramètres de la régulation RWF40. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
7.7
Réglage de la rampe gaz modulante : puissance et qualité de la combustion. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21
7.7.1
Régler l'hygiène de combustion : réglages de N et V. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21
7.7.2
Affiner la puissance désirée. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21
7.8
Tableau des réglages récapitulatif. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
7.9
Mesures de combustion.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
7.10 Réglage du pressostat gaz. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
7.11 Mesures du signal de flamme. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
7.12 Installation du contrôleur d'étanchéité (option). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
7.13 Contrôle de fonctionnement. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
7.14 Contrôles finaux. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
8 Entretien du brûleur. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25
8.1
Remplacement de la ligne gaz complète. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26
8.2
Remplacement de la sonde d'ionisation. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26
8.3
Remplacement de l'électrode d'allumage. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
8.4
Remplacement de la rampe gaz modulante. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
8.5
Remplacement du pressostat gaz. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
8.6
Remplacement du pressostat air. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
8.7
Remplacement de la turbine. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28
8.8
Schémas électriques. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29
8.8.1
Schéma électrique pour les brûleurs OES-441.2G I.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30
8.8.2
Schéma électrique pour les brûleurs OES-441.3G I et OES-443G I (triphasé). · · · · · · · · · · · · · · · · 31
8.8.3
Schéma électrique pour les brûleurs OES-441.2G M.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32
8.8.4
Schéma électrique pour les brûleurs OES-441.3G M et OES-443G M (triphasé). · · · · · · · · · · · · · · 33
8.8.5
Schéma électrique pour les brûleurs OES-441.2G IR. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34
8.8.6
Schéma électrique pour brûleurs OES-441.3G IR et OES-443G IR (triphasé). · · · · · · · · · · · · · · · · 35
9 Incidents de fonctionnement.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
9.1
Investigations. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
9.2
Mises en sécurité du coffret de commande.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
9.2.1
Séquence.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
9.2.2
Description code de clignotement. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
9.2.3
Diagnostique de panne. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
9.3
Causes et remèdes aux pannes.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37
10 Options. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38
3
Publicité
Table des Matières
