Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice de montage et d'utilisation
KICOUP
Kicoup
courriel :
contact@kicoup.com
– site :
www.kicoup.com
– téléphone : +33 (0)4 74 83 00 47
Kicoup est une marque de SUPRAZY SAS - Parc d'activités du Pays des Couleurs – F 38510 Arandon Passins - www.suprazy.com
SAS au capital de 70 000 € – APE 4669B – RCS Vienne 531 137 024– TVA intra com FR 38 531 137 024
Page 1
Notice technique Kicoup
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour kicoup 1020
Sommaire des Matières pour kicoup 1020
- Page 1 – téléphone : +33 (0)4 74 83 00 47 Kicoup est une marque de SUPRAZY SAS - Parc d’activités du Pays des Couleurs – F 38510 Arandon Passins - www.suprazy.com SAS au capital de 70 000 € – APE 4669B – RCS Vienne 531 137 024– TVA intra com FR 38 531 137 024...
-
Page 2: Table Des Matières
Choix de la forme page 32 Cotation page 33 Point initial de parcours page 33 Parcours en mode DEMO page 33 Stratégie de coupe page 33 Mise en place des consommables page 33 Paramétrage page 34 Page 2 Notice technique Kicoup... - Page 3 Interruption pendant le cycle page 48 Coupe partielle d’un programme page 50 Données de production page 51 Fonctions particulières page 52 Maintenance page 53 Installation plasma page 53 Machine page 54 Table de coupe page 54 Page 3 Notice technique Kicoup...
-
Page 4: Réception, Réclamations
L’ensemble de la commande est livré sous forme d’une caisse contenant l’ensemble des composants de la machine Kicoup (table de coupe, châssis, portique, chariot transversal), le pupitre de commande, un (ou plusieurs) carton(s) contenant le logiciel FastCam, une clé USB avec les différents documents techniques, ... -
Page 5: Préambule
Courriel : contact@suprazy.fr Site : www.suprazy.com L’installation Kicoup est conçue pour un montage et une mise en œuvre par l’utilisateur et le présent document est le guide pour ces opérations. Un soutien téléphonique de deux heures est prévu pour une éventuelle assistance. -
Page 6: Introduction Importante
électriquement affectés et les risques d’électrocution de l’opérateur sont augmentés. IMPORTANT Vous êtes responsable de la sécurité d’utilisation de cet équipement. SUPRAZY ne peut donner aucune garantie sur l’utilisation sécurisée de l’installation dans votre environnement. Page 6 Notice technique Kicoup... -
Page 7: Garantie
L’intervention pour la réparation ou la substitution des pièces pendant la garantie ne peut impliquer le prolongement de la période de garantie au-delà des termes établis. La garantie ne couvre pas d’indemnité pour la période de non fonctionnement de la machine. Page 7 Notice technique Kicoup... -
Page 8: Sécurité
Vidanger et rincer la table de coupe Pour des opérations fréquentes de coupe d’aluminiums, il est préférable d’utiliser une coupe à sec (sans lit d’eau) et d’effectuer une aspiration forcée avec évacuation externe des fumées et poussières. Page 8 Notice technique Kicoup... - Page 9 • Se tenir éloigné de la buse plasma. • Ne pas tenir une pièce métallique près de la zone de coupe • Ne jamais diriger la torche en direction de soi ou d’une autre personne. Page 9 Notice technique Kicoup...
- Page 10 Les porteurs de ces appareils doivent consulter un médecin avant d’utiliser une source plasma. Panneau de sécurité Un panneau portant les symboles des différents risques encourus à l’utilisation du matériel doit être apposé et il faut s’assurer qu’il soit compris par le personnel susceptible d’être exposé. Page 10 Notice technique Kicoup...
-
Page 11: Vue Générale
Z régulé par tension d’arc et le collier plasma. Châssis machine compact avec pieds réglables supportant : • les rails longitudinaux (crémaillères, glissières de guidage), • la table porte-tôles avec bac à eau. Page 11 Notice technique Kicoup... -
Page 12: Caractéristiques Machine
Tous axes avec pignons / crémaillères Vitesse d’avance 0 – 8000 mm/min Précision de déplacement 0,1 mm (1) En position de garage, la chenille d’alimentation longitudinale dépasse le châssis de 300 mm (2) Machine seule, hors générateur plasma Page 12 Notice technique Kicoup... -
Page 13: Montage
Montage machine Préparation du site d’implantation Plusieurs facteurs doivent être pris en considération pour l’implantation d’une installation Kicoup. Ces facteurs seront influents sur l’utilisation de l’installation, et la sécurité de l’opérateur. Les principaux facteurs pour préparer l’implantation de la machine sont : •... - Page 14 Sur le profil gauche, extraire la butée de fin de course. puis la butée de fin de course (profil gauche). • sur la palette (fond de caisse), réserver le coffret de commande et les cartons séparés. • préparer le portique sur la palette pour son enlèvement. Page 14 Notice technique Kicoup...
- Page 15 Le portique étant en place, remettre en place la butée de fin de course, la butée caoutchouc et le panneau avant du châssis. • Régler les pieds supports pour assurer les niveaux (longitudinal et transversal) du châssis Page 15 Notice technique Kicoup...
- Page 16 Mettre en place le support de torche sur la coulisse de l’axe Z • Monter les pieds sur le coffret CNC • Mettre le coffret en position (avant gauche du bâti) • Régler les pieds pour avoir une bonne stabilité du coffret Page 16 Notice technique Kicoup...
-
Page 17: Raccordements Du Portique
Les prises 7/8 sont identiques .Le repérage des câbles est assuré par un nombre différents de colliers. Respecter le montage des prises selon représentations ci-dessus. Raccorder le câble d’alimentation 230 V La partie portique est câblée. Page 17 Notice technique Kicoup... -
Page 18: Raccordements Plasma
Mettre en place la torche plasma dans le collier. • Passer le faisceau de torche dans la chenille transversale en laissant une boucle afin de permettre une course sans entrave de l’axe Z. Au besoin, enlever provisoirement le capot supérieur du chariot transversal Page 18 Notice technique Kicoup... -
Page 19: Interface Machine / Cutter 70Ct
« OK to move » • amène la tension analogique « image » de la tension d’arc pour la régulation de hauteur pendant la coupe. Les raccordements de la machine sont terminés. Page 19 Notice technique Kicoup... -
Page 20: Interface Machine / Autre Plasma
Si la machine Kicoup est livrée sans équipement plasma, l’interface entre le plasma adapté sur cette installation et la machine Kicoup doit être réalisé avant de continuer la mise en service de ll’installation. L’interface machine / plasma a deux fonctions : •... - Page 21 Les fils noir et jaune/vert doivent être reliés à cette tension brute du générateur en respectant les polarités. Exemple Powermax (Hypertherm) Câble de liaison THC Ce câble comporte une prise (rectangulaire verte) à enficher côté diviseur. L’autre extrémité de ce câble est à relier sur coffret de commande (prise B) Page 21 Notice technique Kicoup...
-
Page 22: Table De Coupe
être utilisés comme inhibiteurs de corrosion dans les tables d’eau plasmatiques CNC. Les exploitants sont encouragés à utiliser un produit facilement disponible conçu pour être utilisé dans les tables à plasma CNC. Page 22 Notice technique Kicoup... -
Page 23: Energies Nécessaires
Basculer l’interrupteur principal situé sur le coté du coffret de commande. Appuyer sur la touche verte. Sur l’écran, défilent les stades de vérification puis se stabilise à l’écran d’accueil. Appuyer sur une touche quelconque pour entrer au menu principal. Page 23 Notice technique Kicoup... -
Page 24: Caractéristiques Commande Cnc
Fonctions graphiques (rotation, échelle, miroir) Duplication par imbrication en grille Alignement programme / tôle Fonctions JOG et LOG (déplacements à vide pendant exécution d’un programme) Fonctions de reprise partielle d’un programme Compteur de temps de production Compteur d’amorçages Etc. Page 24 Notice technique Kicoup... -
Page 25: Description Commande Cnc
Un appui sur n’importe quelle touche du clavier permet d’ouvrir la page principale du menu de commande. Cette commande CNC est utilisée sur différentes machines et certaines touches et fonctions ne correspondent pas à une utilisation sur la machine Kicoup. Page 25... -
Page 26: Fonctions Des Touches Clavier
Dép 2T Angle Oxycoupe Sortie Dép 4T Cherche Grille Plasma Dép Step Edition Echelle Poudre Vit - Effacer Reprise Système Clavier Vit + Vers USB Edition Import Autodiag Visu Restaure Export DateHeur Récuper Sauve DéfSyst Page 26 Notice technique Kicoup... -
Page 27: Touches De Test Outil
Touches de test outil Kicoup est une machine exclusivement destinée à la coup plasma. Seules les touches Plasma et Close sont effectives. Clavier Alpha numérique G , X , Y , F , Raccourcis de commande directe U , V , H , …... -
Page 28: Les Autres Touches
Avant / Arrière / Droite / Gauche. F+ = augmentation de la vitesse d’avance F- = diminution de la vitesse d’avance En mode Editeur : Home = début de ligne End = Fin de ligne Page 28 Notice technique Kicoup... -
Page 29: Déplacements Des Axes En Manuel
2T/4T/Step. Lettre qui ouvre une fenêtre pour entrée de la valeur du Step. Soit par le menu [F7_ Dépl Man]. Les deux modes de réglage sont interactifs. Le résultat est affiché sur l’écran CNC. Page 29 Notice technique Kicoup... -
Page 30: Tests De Fonctionnement À Vide
Ces précautions prises, placer la torche en position haute (axe Z relevé) et par appui sur la touche PLASMA. Un arc « pilote » doit alors jaillir en extrémité de torche. Si, pour une raison quelconque, cet arc pilote se transfère sur une pièce (torche trop proche), appuyer sur Close pour interrompre. Page 30 Notice technique Kicoup... -
Page 31: Equerrage
Déplacement en marche manuelle (mesure par compteur sur écran CNC) de 1000 en transversal et 1000 en longitudinal • Marquer le point d’arrivée B. La dimension de la diagonale AB doit être de 1414 mm Au besoin corriger l’équerrage. Page 31 Notice technique Kicoup... -
Page 32: Première Coupe
Entrer les cotes par exemple pour un carré de 100 x 100 mm Entrée : 10 mm / Sortie : 5 mm / Cote 1 : 100 mm / Cote 2 : 100 mm Après appui sur [F8_OK], le programme est transféré dans le programme de travail. Page 32 Notice technique Kicoup... -
Page 33: Point Initial De Parcours
être assemblés et montés sur la torche de la machine. Veiller à la propreté de ces composants (absence de poussières, de graisse, d’humidité. Il est important de stocker les consommables à l’abri de ces polluants. Page 33 Notice technique Kicoup... -
Page 34: Paramétrage
Temps blocage THC avant M08 0.00 Surveillance d’arc actif Utilis. IHS annexe _______ Consigne Volts 130.0 Ecart maxi Volts Sensibilité THC Valeur delta Volts Temps IHS rapide Commun Oxycoupe Plasma Poudre Système Import Export Sauve Page 34 Notice technique Kicoup... - Page 35 THC Actif Procéder ensuite comme pour le programme en mode DEMO. (appui sur START, validation par ENTER). A ce stade, l’installation KICOUP est opérationnelle. L’arrêt de la machine KICOUP ne requiert aucune procédure particulière. Page 35 Notice technique Kicoup...
-
Page 36: Rôle Et Influence Des Paramètres
Une vitesse trop faible provoque une bavure peu adhérente en partie inférieure de la tôle. • Une vitesse trop élevée provoque une fine bavure très adhérente et peut même provoquer un affouillement (coupe non traversante). Page 36 Notice technique Kicoup... -
Page 37: Correction De Saignée
[F4_Réglages] [F1_Commun]. La valeur programmée est affichée à l’écran. En cas d’usure de buse plasma, pour ajuster un diamètre d’alésage, … cette compensation peut être modifiée pour ajuster la cote d’une pièce. Page 37 Notice technique Kicoup... -
Page 38: Vitesses D'avance
Vitesse en mm/min qui est attribuée à la vitesse d’avance en mode Demo. Type de coupe : le choix entre Oxycoupe / Plasma et Démo s’effectue à l’aide des flèches ←et → ou raccourci clavier [M] Page 38 Notice technique Kicoup... -
Page 39: Alignement Programme / Tôle
[F8_ OK] pour retour au menu principal. Vérifier que le programme est orienté tel que prévu. Attention, un deuxième alignement se cumulrait avec le précédent. En cas d’erreur, recharger le programme d’origine avant un nouvel alignement. Page 39 Notice technique Kicoup... -
Page 40: Programmes De Travail - Généralités
Ce calcul est effectué sur la totalité du programme au transfert (ou à chaque modification de la valeur de compensation) • Alignement par rapport à la position physique de la tôle, Puis exécuté (partiellement ou en totalité) Page 40 Notice technique Kicoup... -
Page 41: Programme D'une Pièce De La Bibliothèque
Les formes ne présentant pas de contours internes peuvent être réalisées en qualité de pièces [F1_Piece] en découpe intérieure [F2_Ouvert]. Selon le choix effectué, les Entrée/Sortie sont alors placées de façon adéquate. Si la forme convient un nouvel appui sur [F8_OK] opère le transfert dans la mémoire de travail. Page 41 Notice technique Kicoup... -
Page 42: Point D'origine Du Programme
F1_Centre F2_AR/gauche F3_AV/Gauche F4_AR/Droit F5_AV_Droit Enter : Oui / ESC : Annuler Valider par [F8_OK] jusqu’à retour au menu principal. Dans l’écran graphique, le point d’origine programme est représenté par une croix. Page 42 Notice technique Kicoup... -
Page 43: Imbrication En Grille
Dans chaque cas, s’ouvre une fenêtre pour demander le nombre de lignes, de colonnes, l’espacement entre les pièces dans le sens des lignes, dans le sens des colonnes. Une valeur est proposée par défaut, une optimisation de l’imbrication nécessite un ajustement. F1_Droit Formule classique d’imbrication de géométries « rectangulaires » Page 43 Notice technique Kicoup... - Page 44 Convient à des géométries « trapézoïdales » Le système considère alors l’imbrication d’un couple de pièces imbriquées et la grille se fait en rangées / colonnes de ce couple. Ce mode permet le placement des amorces dans la chute. Page 44 Notice technique Kicoup...
-
Page 45: Gestion Des Fichiers En Mémoire Cnc
Les programmes ont une structure « nom + extension txt. » Ce sont des programmes en langage ISO. La commande de la machine KICOUP s’effectue en valeurs relatives. Effectués sur FastCam (fourni), les programmes sont prévus en conséquence. Effectués sur un autre centre de programmation, le postprocesseur devra être paramétré en conséquence. -
Page 46: Edition Du Code
être ajoutée en dessous de la ligne courante. • Par touche [F3] la ligne courante est effacée. • [F4] ouvre un éditeur vierge. • [F1] permet de s’assurer de la cohérence du texte. • Après édition, sauvegarder par [F8]. Page 46 Notice technique Kicoup... -
Page 47: Lancement D'une Coupe De Production
Le point initial doit alors être pris sur l’angle de la tôle. En fin de cycle, la machine s’arrête après la dernière coupe et une fenêtre est ouverte avec un choix ESC/Enter. la machine reste sur place Enter la machine revient au point initial. Page 47 Notice technique Kicoup... -
Page 48: Interruption Pendant Le Cycle
Un amorçage sur un bord de tôle (ou un pré-perçage mécanique) est nécessaire. • etc. Après un STOP, la machine peut être déplacée en mode manuel pour amener la torche à un point particulier selon les besoins. Page 48 Notice technique Kicoup... - Page 49 Le système se déplace rapidement au point où le break a été effectué et reprend le cycle à ce point. Fonction intéressante pour une reprise après intervention sur l’outil de coupe (nettoyage de buse par ex.) Page 49 Notice technique Kicoup...
-
Page 50: Coupe Partielle D'un Programme
], en début d’exécution [START] + Enter, un choix est proposé : [X] Coordonnées offset [Y] Retour seul Le programme démarre à l’endroit où se trouve l’outil. L’outil se déplace à vide jusqu’au point programmé (à partir du point d’origine). Page 50 Notice technique Kicoup... -
Page 51: Données De Production
Distance de blocage THC 5.00 Délai perte d’arc 0.00 Tps blocage THC 0.10 Délai perte d’arc 0.00 Fly Off 1.00 mm Surveillance d’arc actif Use cylinder THC Commun Oxycoupe Plasma Marquage Système Import Export Sauve Page 51 Notice technique Kicoup... -
Page 52: Fonctions Particulières
Cette fonction sera donc réservée aux pièces « artistiques » où un ajustement dimensionnel global peut être souhaité. Restaure Permet de revenir à l’état initial du programme avant modifications par les fonctions de ce menu. Page 52 Notice technique Kicoup... -
Page 53: Maintenance
Afin de vérifier la qualité de l’air, maintenir un papier toilette sous la torche lors de la purge du gaz dans le système en mode TEST. Rechercher une contamination par l’eau, un brouillard huileux ou des particules. Vérifier les filtres toutes les semaines. Vider les pièges à humidité lorsque l’eau commence à s’accumuler. Page 53 Notice technique Kicoup... -
Page 54: Machine
à couper. • Vérifier l’état des plats supports. Des plats exagérément usés peuvent ne pas assurer un contact électrique correct entre la table at la tôle et provoquer des difficultés d’amorçage. Page 54 Notice technique Kicoup...