Senco SNS200XP Pieces Guide De Reference page 4

Construction Stapler SNS200XP
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DÉSIGNATION
AB0222 ..........................................MAIN BODY .................................................................................... CARCASA ....................................................................................... CORPS
AB0225 ..........................................COVER, EXHAUST ......................................................................... CUBIERTA ...................................................................................... COUVERCLE
AB0226 ..........................................CAP ................................................................................................. TAPA ............................................................................................... BOUCHON
AC0461 ..........................................BELT HOOK .................................................................................... GANCHO DE CINTÚRON .............................................................. CROCHET DE CEINTURE
AC0462 ..........................................WASHER ......................................................................................... ARANDELA ..................................................................................... RONDELLE
AC0463 ..........................................GASKET .......................................................................................... SEAL ............................................................................................... JOINT
AC0464 ..........................................GASKET .......................................................................................... SEAL ............................................................................................... JOINT
AC0465 ..........................................END CAP ........................................................................................ TAPA TERMINAL ............................................................................ BOUCHON D'EXTRÉMITE DE RAIL
BC0727 ..........................................STOP ............................................................................................... TOPPE ............................................................................................ ARRÊT
BC0728 ..........................................VALVE ............................................................................................. VÁLVULA ........................................................................................ VALVE
BC0729 ..........................................SEAL, FIRING VALVE .................................................................... SELLO, VÁLVULA QUE ENCIENDE .............................................. VALVE
BC0731 ..........................................WASHER ......................................................................................... ARANDELA ..................................................................................... RONDELLE
BC0732 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT, VALVE DE MISE À FEU
BC0734 ..........................................PLATE ............................................................................................. PLACA ............................................................................................ PLAQUE
BC0737 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORT
BC0830 ..........................................VALVE, EXHAUST .......................................................................... VÁLVULA ........................................................................................ VALVE
BC0865 ..........................................CYLINDER SLEEVE ....................................................................... CILINDRO ....................................................................................... CYLINDRE
BC0866 ..........................................WASHER ......................................................................................... ARANDELA ..................................................................................... RONDELLE
BC0881 ..........................................STOP ............................................................................................... PARADA .......................................................................................... ARRÊT
BC0935 ..........................................DRIVER SEAL PLATE..................................................................... PLACA DEL SELLO DEL PROGRAMA PILOTO ............................ PLAT DE JOINT DE GESTIONNAIRE
EA0379 ..........................................PISTON / DRIVER ASY .................................................................. PERCUSOR .................................................................................... COUTEAU
FC0879 ..........................................PLATE ............................................................................................. PLACA ............................................................................................ PLAQUE
FC0880 ..........................................RING ............................................................................................... ANILLO ........................................................................................... ANNEAU
FC0881 ..........................................BACK PLATE .................................................................................. PLACA ............................................................................................ PLAQUE
FC0882 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
FC0883 ..........................................FRONT PLATE ................................................................................ PLACA ............................................................................................ PLAQUE
FC0884 ..........................................COVER............................................................................................ CUBIERTA ...................................................................................... COUVERCLE
FC0885 ..........................................PLATE ............................................................................................. PLACA ............................................................................................ PLAQUE
GA0693 .........................................LATCH ASSY .................................................................................. ASAMBLE DE UÑETA .................................................................... DOIGT DE RETENUE
GA0701 .........................................SPRING ROLLER ........................................................................... RODILLO ........................................................................................ GALET
GB0806 .........................................MAGAZINE COVER (US) ............................................................... CUBIERTA ...................................................................................... COUVERCLE
GB0807 .........................................MAGAZINE COVER (CE) ............................................................... CUBIERTA ...................................................................................... COUVERCLE
GB0808 .........................................MAGAZINE ASY .............................................................................. ASAMBLE DE CARGADOR ........................................................... MAGASIN D'ASSEMBLÉE
GC1495 .........................................BRACKET, MAGAZINE ................................................................... SOPORTE....................................................................................... SUPPORT DE FIXATION
GC1496 .........................................RAIL ................................................................................................ CARRIL ........................................................................................... RAIL
GC1497 .........................................END CAP ........................................................................................ TAPA TERMINAL ............................................................................ BOUCHON D'EXTRÉMITE DE RAIL
GC1498 .........................................DETAINER ...................................................................................... RETENEDOR ................................................................................. ARRÊT
GC1500 .........................................FEEDER .......................................................................................... ALIMENTADOR .............................................................................. POUSSOIR
GC1501 .........................................GRIP ................................................................................................ AGARRADERO .............................................................................. GAINE EN CUIR
HA0287 ..........................................TRIGGER ASSY (contact-actuation) ............................................... ASAMBLE DE GATILLO ................................................................. ENSEMBLE GÂCHETTE
HA0288 ..........................................TRIGGER ASSY (single sequential) ............................................... ASAMBLE DE GATILLO ................................................................. ENSEMBLE GÂCHETTE
HC0365 .........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
HC0691 .........................................COVER, SAFETY ............................................................................ CUBIERTA ...................................................................................... COUVERCLE
HC0692 .........................................GUIDE, SAFETY ............................................................................. GUÍA ............................................................................................... GUIDE
HC0693 .........................................SAFETY ELEMENT ........................................................................ SEGURO ........................................................................................ PALPEUR DE SÉCURITÉ
HC0694 .........................................SAFETY ELEMENT ........................................................................ SEGURO ........................................................................................ PALPEUR DE SÉCURITÉ
HC0695 .........................................LOWER SAFETY ............................................................................ ASAMBLE DE SEGURO................................................................. PALPEUR DE SÉCURITÉ
HC0748 .........................................LOWER SAFETY ............................................................................ ASAMBLE DE SEGURO................................................................. PALPEUR DE SÉCURITÉ
KB3588 ..........................................SCREW M4*16................................................................................ TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB6588 ..........................................NYLOK SCREW M5*18 .................................................................. TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB6597 ..........................................WASHER ......................................................................................... ARANDELA ..................................................................................... RONDELLE
KB6601 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB6666 ..........................................SCREW M5*8.................................................................................. TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB6669 ..........................................SCREW M5 ..................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB6673 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB6676 ..........................................SNAP RING ..................................................................................... ANILLO DE RETENCIÓN ............................................................... ANNEAU RESSORT
KB6750 ..........................................SCREW M4*6.................................................................................. TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB7034 ..........................................SCREW 4*10................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB7035 ..........................................C-RING............................................................................................ ANILLO ........................................................................................... ANNEAU
KB7036 ..........................................SPRING........................................................................................... MUELLE .......................................................................................... RESSORT
KB7037 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB7038 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB7039 ..........................................SCREW M5*28................................................................................ TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB7040......... .................................PIN................................................................... ............................... PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB7041 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB7042 ..........................................SCREW M3*6.................................................................................. TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB7043 ..........................................SPRING........................................................................................... MUELLE .......................................................................................... RESSORT
KB7044......... .................................PIN................................................................... ............................... PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB7077......... .................................PIN................................................................... ............................... PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB9828 ..........................................SCREW M4*12................................................................................ TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB9838 ..........................................WASHER ......................................................................................... ARANDELA ..................................................................................... RONDELLE
KB9844 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB9909 ..........................................WASHER 14*1T .............................................................................. ARANDELA ..................................................................................... RONDELLE
KC0062 ..........................................RETAINER ...................................................................................... RETÉN ............................................................................................ RETENUE
KD0212 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
LB1303 ..........................................O-RING 24.5*3 ................................................................................ SELLO ............................................................................................ JOINT
LB5058 ..........................................O-RING ........................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
Questions? Comments? call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: toolprof@senco.com