Table des Matières
  • Importantes Medidas de Seguridad
  • Principales Especificaciones Técnicas
  • Información Relevante
  • Función Principal
  • Instalación
  • Descripción de las Partes
  • Funcionamiento
  • Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
  • Wichgste Technische Daten
  • Wichtige Information
  • Aufbau
  • Beschreibung der Maschinenteile
  • Important Safety Measures
  • Worthy Information
  • Main Function
  • Installation
  • Parts List
  • Operation
  • Belangrijke Veitigheidsvoorschriften
  • Voornaamsten Techische Gegevens
  • Belangrijke Informatie
  • Hoofdfunctie
  • Installatie Uitpakken
  • Beschrijuing Van de Onder Delent
  • Werking
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Máquina de vacío campana
Machine de conditionnement sous vide à cloche
Vakuumiergeräte
Bell-shaped Vacuum Machine
Macchina per il sottovuoto a campana
Máquina de vácuo tipo câmara
Vacuümmachine met kamer
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lacor FT-1903331

  • Page 2: Table Des Matières

    ÍNDICE PÁG INDICE PÁG Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales Especificaciones Técnicas Principali Especificazioni Tecniche Información Relevante Informazioni Rilevanti Función principal Funzioni principale Instalación Instalalazione Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Mantenimiento y Limpieza Mantutenzione y Pulizia INDEX ÍNDICE...
  • Page 8 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient une importante information de sécurité concernant la maintenance, l'utilisation et la manipulation de ce produit. Ne pas suivre les instructions contenues dans ce manuel peut provoquer de sérieuses blessures. Si vous ne comprenez pas les contenus de ce manuel, veuillez le soumettre à...
  • Page 9: Specifications Techniques Principales

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PRINCIPALES MODELE : 69116 TENSION: 220-240V/50Hz PUISSANGE : 630 W. PRESSION : 0,9 bar DIMENSIONS DE LA CHAMBRE: 35x30x5 cm CAPACITÉ DE LA POMPE: 5 m³/h. LONGUEUR SCELLAGE: 29 cm. LARGEUR SCELLAGE: 4 mm. MESURES: 54x48x47 cm. POIDS: 23 Kgr.
  • Page 10: Installation

    PRÉCAUTIONS D'EMPLOI 1.- Situez l'appareil à la hauteur du plan de travail, dans une zone qui convient à cet effet. L'emplacement devrait être plat pour éviter que l'appareil ou son contenu ne tombent accidentellement, et assez fort pour supporter le poids de l'appareil. 2.- Ne posez rien sur le machine de conditionnement sous vide à...
  • Page 11 FONCTIONEMENT Le fonctionnement de la machine de conditionnement sous vide à cloche est basé sur le fait de faire le vide à travers un COMPRESSEUR D’AIR. Il s’agit d’un compresseur à piston, qui dispose de soupapes d’entrée et de sortie d’air. Dans la mesure où il ne fonctionne pas à l’huile, il ne requiert aucune maintenance.
  • Page 12 VIDAGE DE LIQUIDES 1.- Sélectionnez le sachet sous vide et remplissez-le du liquide ou de la sauce souhaités. 2.- Placez le sachet avec les aliments à l’intérieur de la cloche, de façon à ce que l’extrémité du sachet ouvert soit bien maintenue par le système d’agrippement et TOUJOURS au-dessus de la barre de scellage.
  • Page 38 L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
  • Page 40 LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 comercial@lacor.es - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...

Table des Matières