Sommaire des Matières pour Nonna 42373
- Page 1 Vacumeermachine 80W 42373 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Gebrauchsanleitung...
- Page 2 Content Nederlands pagina 3 English page 6 Français page 9 Deutsch Seite 12...
- Page 3 Product introductie Productparameters Model 42373 Elektrische specificaties 110V-220V 30Hz-60Hz Afmeting 365x60x50mm Gewicht 600 gram Vacuümgraad Max 430mmHg Afmetingslimiet Max 295mm Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid Om schade te voorkomen, bevat deze instructie voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen. Waarschuwing! Volg de waarschuwingen op voor een veilig en correct gebruik van dit product.
- Page 4 Waarschuwingen 1. Raak de draad niet aan met vochtige handen om elektrische schokken en kortsluiting te voorkomen. 2. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt en reinig hem met een kleine hoeveelheid afwasmiddel. 3. Demontage en montage zijn niet toegestaan zonder begeleiding van vakmensen.
- Page 5 Probleemoplossing Controleer de volgende zaken als er problemen zijn. Als het apparaat na controle nog steeds niet werkt, haal dan de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat repareren. Abnormale toestand Kwestie van controles Machine werkt niet. 1. Controleer of u de stekker goed in het stopcontact hebt gestoken.
- Page 6 Product Introduction Product parameters Model 42373 Electrical specifications 110V-220V 30Hz-60Hz Dimensions 365x60x50mm Weight 600 gram Vacuum degree Max 430mmHg Size limit Max 295mm Safety precautions To prevent damage, these instructions contain precautions and warnings. Warning! Follow the warnings for safe and proper use of this product.
- Page 7 Warnings 1. To avoid electric shock and short circuit, do not touch the wire with wet hands. 2. Unplug the machine before cleaning it and clean it with a small amount of detergent. 3. Disassembly and assembly are not permitted without expert guidance.
- Page 8 Troubleshooting Check the following if there are any problems. If the unit still does not work after checking, unplug it and have it repaired. Abnormal condition Matter of controls Machine does not work. 1. Check that you have inserted the plug correctly into the socket.
- Page 9 Présentation du produit Paramètres du produit Modèle 42373 Spécifications électriques 110V-220V 30Hz-60Hz Dimensions 365x60x50mm Poids 600 grams Degré de vide Max 430mmHg Limite de taille Max 295mm Précautions de sécurité Pour éviter tout dommage, ces instructions contiennent des précautions et des avertissements.
- Page 10 Avertissements 1. Ne touchez pas le fil avec des mains mouillées pour éviter les chocs électriques et les courts-circuits. 2. Débranchez-le avant de le nettoyer et nettoyez-le avec une petite quantité de savon à vaisselle. 3. Le démontage et le montage ne sont pas autorisés sans l'aide de professionnels.
- Page 11 Dépannage Vérifiez les points suivants en cas de problème. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas après vérification, débranchez l'appareil et faites-le réparer. État anormal Questions de contrôle La machine ne fonctionne 1. Vérifiez que vous avez branché le cordon pas. d'alimentation correctement.
- Page 12 Produktvorstellung Produkt Parameter Modell 42373 Elektrische Spezifikationen 110V-220V 30Hz-60Hz Abmessungen 365x60x50mm Gewicht 600 gram Vakuumgrad Max 430mmHg Größenbegrenzung Max 295mm Sicherheitsvorkehrungen Um Schäden zu vermeiden, enthält diese Anleitung Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise. Warnung! Beachten Sie die Warnhinweise zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Produkts.
- Page 13 Warnungen 1. Berühren Sie das Kabel nicht mit nassen Händen, um einen elektrischen Schlag und einen Kurzschluss zu vermeiden. 2. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und reinigen Sie ihn mit einer kleinen Menge Spülmittel. 3. Demontage und Montage sind ohne Anleitung von Fachleuten nicht zulässig.
- Page 14 Fehlersuche Überprüfen Sie Folgendes, wenn es Probleme gibt. Wenn das Gerät nach der Überprüfung immer noch nicht funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät reparieren. Abnormaler Zustand Angelegenheit der Steuerung Die Maschine 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel richtig funktioniert nicht.