Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Antoni Carles Ancar 3100
- Page 1 ANCAR 3100 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 3 Antoni Carles, S.A. Volta dels Garrofers, 41-42 T. (34) 93 754 07 97 Pol. Ind. Els Garrofers F. (34) 93 759 26 04 08340-Vilassar de Mar calidad@ancar-online.com ISO 9001 ISO 13485 109037-AQ-IBE 112630-AQ-IBE (Barcelona-SPAIN) www.ancar-dental.com Déclaration de Conformité CE (Directive 93/42/EEC) Nom du Fabricant ANTONI CARLES, S.A.
-
Page 5: Table Des Matières
MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-478-01 / ANCAR 3100 INDEX DESCRIPTION PÁG. 1.- AVERTISSEMENT 2.- GARANTIE 3.- IDENTIFICATION 4.- MISES EN GARDES 5.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6.- CLAUSES 7.- TRANSPORT ET DIMENSIONS 8.- COMPOSITION 8.1.- Boîtier de connexions 8.2.- Pédale 8.3.- Plateau support de canules... -
Page 6: Avertissement
601.1 relative aux protections électriques contre les chocs électriques pour les appareils de catégorie I. Antoni Carles, S.A. se réserve le droit de réaliser des améliorations ou des modifications sur l’unité dentaire sans avis préalable. Cette unité doit s’utiliser en accord avec les instructions d’utilisation. -
Page 7: Identification
MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-478-01 / ANCAR 3100 3.- IDENTIFICATION Une étiquette d’identification du fauteuil est apposée sur la couverture de la carte des mouvements ; celle-ci décrit l’information technique requise pour la connexion. Visible une fois le cache extérieur retiré (fig. 1). - Page 8 à bulles. Le ramassage des matériaux usagés favorise la récupération et le recyclage et la diminution des matériux rejetés. Antoni Carles, S.A. s’est engagé envers l’accomplissement des objectives posés par les directives communautaires 2002/95/EC et 2002/96/EC.
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
ISO 14971, une analyse de Gestion des Risques. 6.- CLAUSES Antoni Carles, S.A. n’assumera aucune responsabilité en cas des dommages crées par des incendis, des désastres naturels, des actions entreprises par des tiers ou autres accidents, ou provoqués par la négligence ou la mauvaise utilisation de l’opérateur, ou provoqués par l’utilisation de l’unité... -
Page 10: Transport Et Dimensions
Pendant le transport, les caisses ne doivent subir absolument aucun choc et en aucun cas ne doivent tomber au sol. Faire très attention en portant l’unité; nous recommandons de la faire transporter par le personnel technique agréé par Antoni Carles, S.A. Avant le montage, planifier l’emplacement idéal de l’unité en collaboration avec un technicien et le personnel autorisé... -
Page 11: Composition
MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-478-01 / ANCAR 3100 8.- COMPOSITION DE L’UNITÉ DENTAIRE ANCAR-3100 (Figure 3) Fig. 4. Boîtier des connexions. Contacte d’Aspiration Page 8 Fig. 5. Pédale Page 9 Fig. 6 Support de cannules Page 10 Fig. 7. -
Page 12: Boîtier De Connexions
UNITÉ DENTAIRE - QS4-478-01 / ANCAR 3100 MANUEL DE L’UTILISATEUR 8.1.- Boîtier de connexions À l’intérieur du boîtier de connexions se trouvent toutes les liaisons pour connecter l’unité dentaire aux réseaux d’alimentation de la clinique. Schéma 4 Détail de la base du fauteuil (partie frontal): A. -
Page 13: Pédale
MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-478-01 / ANCAR 3100 8.2.- Pédale Pédale pour le positionnement du fauteuil. FONCTIONS DE MOUVEMENT (Fig. 5) A. Bouton de remontée manuelle du fauteuil. Une pulsation simple active le mouvement automatique de la position de mémoire 1. -
Page 14: Plateau Support De Canules
UNITÉ DENTAIRE - QS4-478-01 / ANCAR 3100 MANUEL DE L’UTILISATEUR 8.3.- Plateau support de canules Conception ergonomique pour faciliter le travail du professionnel. Fonctions: - Poste de commande de control mouvements. - Support de canules pour volume grand et moyen d’aspiration chirurgicale. -
Page 15: Appuie-Tête
MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-478-01 / ANCAR 3100 Pour enregistrer les positions livres de mémoire (1, 2, 3): On conseille de réaliser auparavant un retour à zéro (et même un reset du fauteuil). Positionner le fauteuil par le biais des touches de fonction manuelles à la position souhaitée (dossier et siège). -
Page 16: Accoudoirs Optionnels
UNITÉ DENTAIRE - QS4-478-01 / ANCAR 3100 MANUEL DE L’UTILISATEUR 8.6.- Accoudoirs optionnels L’unité peut s’equiper avec accoudoir gauche et droit. Pour faire tourner l’accoudoir, il faut le tirer vers le haut (en le maintenant dans son logement) jusqu’à ce que le mécanisme giratoire se débloque et permette sa rotation jusqu’à atteindre sa limite maximale (fin de course), où... -
Page 17: Sécurité Des Mouvements
MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-478-01 / ANCAR 3100 10.- SÉCURITÉ DES MOUVEMENTS Le fauteuil dentaire possède des micros de fin de course aux positions extrêmes pour le siège et le dossier, assurant leur manoeuvre et leur positionnement corrects. - Page 18 UNITÉ DENTAIRE - QS4-478-01 / ANCAR 3100 MANUEL DE L’UTILISATEUR ANNEXE 1. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION D’AUTRES PARTIES DE L’UNITÉ. Nettoyage et désinfection Effectuer ces opérations en ayant déconnecté l’unité du réseau électrique. Ne pas inonder d’eau ni mouiller l’unité. Ne jamais utiliser de détergents domestiques ni émulsifiants pour la désinfection.
- Page 19 MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-478-01 / ANCAR 3100...
- Page 20 Antoni Carles, S.A. Volta dels Garrofers, 41-42 Pol. Ind. Els Garrofers 08340 - Vilassar del Mar Barcelona - (SPAIN) T. (34) 93 754 07 97 F. (34) 93 759 26 04 ancar@ancar-online.com www.ancar-online.com...