Table des Matières
Publicité
Camera stagna / Seal chamber / Chambre étanche / Brennkammer / Cámara sellada /
Hermetish gesloten
Massima pressione di esercizio / Maximun working pressure / Puissance d'exercice
max / Max Betriebsdruck / Máxima presión de trabajo / Maximale werkdruk
Prevalenza pompa / Pump head / Prévalence pompe / Förderhöhe Pumpe / Altura total
de elevaciòn de la bomba / pompkop
Contenuto fluido scambiatore / Fluid contents of the exchanger / Liquide contenu dans
l'échangeur / Gehalt Fluessigkeit im Ausstauscher / Contenido fluido / Fluïduminhoud
Distanza da materiale combustibile (L-R=lato / B=retro / F=fronte / D=sotto)
Distance from combustible material (L-R=sides / B=rear / F=front / D=floor)
Distance par rapport au matériau combustible (L-R=côté / B=arrière / F=avant / D=fond)
Entfernung von brennbaren Materialien (L-R=Seiten / B=hinten / F= Front / D=Boden)
Distancia desde el material combustible (L-R=lado / B=revés / F=frente / D=fondo)
Afstand van brandbaar materiaal (L-R=zijkanten / B=achter / F=voor / D=verdieping)
(*) Dati che possono variare a seconda del tipo di pellet usato e dalla classe di isolamento dell'immobile / Data that may vary depending on the type of pellets used and the
insulation class of the building / Données qui peuvent varier selon le type de granulés utilisé et de la classe d'isolation de l'immeuble / Die daten können je nach brennstoff
benutzt und sind eigentum der isolationsklasse / Datos que pueden variar según el tipo de pellet utilizado y la propiedad de la clase de aislamiento
(**) scala da A++ a G / scale from A++ at G / échelle de A++ a G / Maβstabsklasse von A++ bis G / escala de A++ a G / schaalklasse van A++ tot G
Dati tecnici / Technical datas / Données techniques / Technische Merkmale / Datos técnicos /
Technische informatie
ANTEHA
EOLO
LANCE
Potenza termica globale (introdotta) / Global thermal power (Heat input) / Puissance
thermique globale / Brennstoffwärmeleistung / Potencia térmica total / Introduceerde
vermogen
Potenza termica utile / Thermal power (Heat output) / Puissance thermique / Leistung /
Potencia térmica / Vermogen
Potenza resa all'aria / Power given back to air / Puissance rendue à l'air /
Raumwärmeleistung / Potencia suministrada al aire / Lucht vermogen
Potenza resa all'acqua / Power given back to water / Puissance rendue à l'eau /
Wasserwärmeleistung / Potencia suministrada al líquido / Water vermogen
Rendimento / Efficiency / Rendement / Wirkungsgrad / Rendimiento / Verlaagd
Classe di Efficienza Enegetica / Energy Efficiency Class / Classe d'efficacité Énergétique /
Energieeffizienzklasse / Clase de eficiencia energética / Energie-efficiëntieklasse
Consumo orario / Hourly consumption / Consommation horaire / Stundenverbrauch /
Consumo horario / Uurlijkse afname
Autonomia / Autonomy / Autonomie / Autonomie / Autonomía / Autonomie
Temperatura media fumi / Mean flue gas temperature / Température moyenne des fumées /
Durchschn Abgastemperatur / Temperatura media humos / Gemiddelde temperatuur rook
Emissione media CO (13% O2) / Mean CO emission (13% O2) / Emission moyenne CO
(13% O2) / Durchschn CO Emission (13% O2) / Emisión media CO (13% O2) / Gemiddelde
uitstoot
Emissione media polveri (13% O2) / Mean dust emission (13% O2) / Emission moyenne
poussières (13% O2) / Durchschn Staub Emission (13% O2) / Emisión media polvos (13%
O2)
Emissione media OGC (13% O2) / Mean OGC emission (13% O2) / Emission moyenne
OGC (13% O2) / Durchschn OGC Emission (13% O2) / Emisión media OGC (13% O2)
Emissione media NOx (13% O2) / Mean NOx emission (13% O2) / Emission moyenne NOx
(13% O2) / Durchschn NOx Emission (13% O2) / Emisión media NOx (13% O2)
Flusso gas combustibile / Flue gas mass flow rate / Flux gaz combustible / Brenngasfluss /
Flujo gas combustible / Rookgasmassadebiet rate
Potenza elettrica / Electrical power supply / Puissance électrique/ Elektrische Leistung /
Potencia eléctrica / Elektrisch vermogen
Tiraggio medio del camino / Mean fuel draught / Tirage moyen de la cheminée / Durchschn
Zug des Kamins / Tiro medio de la chimenea / Gemiddeld Draw rookkanaal
(*) Dati che possono variare a seconda del tipo di pellet usato e dalla classe di isolamento dell'immobile / Data that may vary depending on the type of pellets used and the
insulation class of the building / Données qui peuvent varier selon le type de granulés utilisé et de la classe d'isolation de l'immeuble / Die daten können je nach brennstoff
benutzt und sind eigentum der isolationsklasse / Datos que pueden variar según el tipo de pellet utilizado y la propiedad de la clase de aislamiento
(**) scala da A++ a G / scale from A++ at G / échelle de A++ a G / Maβstabsklasse von A++ bis G / escala de A++ a G / schaalklasse van A++ tot G
Pa
-
bar
-
m
-
L
-
L = 300 mm
R = 300 mm
B = 200 mm
F = 1000 mm
D = 0 mm
Ridotta Reducent Réduit Reduzierte Reducita Beperkt
7A 9A
11A
kW
3,0
3,0
kW
2,9
2,9
kW
2,9
2,9
kW
-
-
%
95,4
95,4
-
A+ (**)
A+ (**)
Kg/h
0,64
0,64
h
34,0
34,0
°C
64,3
64,3
%
0,0182
0,0182
mg/Nm
228
228
3
mg/Nm
27,5
27,5
3
mg/Nm
9
9
3
mg/Nm
121
121
3
g/s
3,2
3,2
Max
30
30
320 W
Pa
10
10
7C 9C
12C
7NA
9NA
3,0
3,0
3,0
3,0
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
-
-
-
-
95,3
95,3
95,4
95,4
A+ (**)
A+ (**)
A+ (**)
A+ (**)
0,65
0,65
0,64
0,64
33,5
33,5
34,0
34,0
65,7
65,7
64,3
64,3
0,0139
0,0139
0,0182
0,0182
174
174
228
228
25,3
25,3
27,5
27,5
7
7
9
9
104
104
121
121
2,9
2,9
3,2
3,2
48
48
30
30
10
10
10
10
11
Publicité
Table des Matières
