JOSTechnik PHB Poultry House Butler Description Et Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Portier Poultry House Butler

Description et mode d'emploi

Table des Matières

Sommaire des Matières pour JOSTechnik PHB Poultry House Butler

Page 1 Portier Poultry House Butler Description et mode d'emploi...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Portier Poultry House Butler (PHB) ................1 Extras ..........................1 Modules optionnels ......................2 Instructions de montage ....................3 Portier Poultry House Butler ..................3 Montage des modules optionnels................. 4 Fonctionnement du menu ....................6 Structure générale......................6 Paramètres et réglages ....................
Page 3 Caractéristiques ......................20 Élimination des déchets (conformément à la législation allemande) ...... 21 Déclaration de conformité ................... 21 Modifications, additions et améliorations ..............22 Fonctionnalités supplémentaires à partir de la version V3.6.300 ......22 Menu principal « Extras » ..................22 Sous-menu Heizen (Chauffage) ou Lüften (Ventilation) ........
Page 4: Portier Poultry House Butler (Phb)
Portier Poultry House Butler (PHB) Le portier électronique PHB de la société JOSTechnik est une version perfectionnée du portier JT-KS. Il permet l'ouverture et la fermeture automatique de trappes pour élevages d'animaux de petite taille. Le PHB permet d'actionner des trappes pesant entre 400 g et 2 kg.
Page 5: Modules Optionnels
Le programmateur horaire passe automatiquement à l'heure d'été et d'hiver et peut être paramétré différemment pour les jours de la semaine et le week-end. Le PHB peut être complété des fonctionnalités suivantes modules de raccordements supplémentaires requis - Chauffage : + En cas de température intérieure basse, le poulailler peut être tempéré...
Page 6: Instructions De Montage
Le raccordement d'appareils alimentés en courant 230 V alternatif tels que les chauffages, ventilateurs, lampes et tubes fluorescents ne doit être effectué que par du personnel qualifié. - Capteurs externes pour : Luminosité LS ( JT-LS-SFH) Température TS (JT-TS) - Télécommande radio avec 2 boutons (JT-FFB) - Commande lumineuse Poultry Light Manager mini (JT-PLMmini) - Module de raccordement pour raccordement aux systèmes Smart Home (module en préparation)
Page 7: Montage Des Modules Optionnels
Attachez-y un second cordon (non compris dans la livraison). Ouvrez la trappe puis reliez le second cordon à la trappe ouverte. Montage des modules optionnels Pour certains des modules et capteurs supplémentaires, des passe-câble doivent être ajoutés. Les orifices de passage doivent être percés à un diamètre de 7 mm. Les passe- câbles sont ensuite ajoutés dans les orifices et le câble peut être introduit dans le boîtier.
Page 8 Image 2 : Module de raccordement JT-Rel-HL2 Télécommande radio Le récepteur de la télécommande radio se branche simplement sur la barrette femelle située le circuit imprimé du dessus (écran) du PHB. Image 3 : Récepteur pour télécommande radio Image 4 : Emplacement pour brancher le récepteur radio dans le PHB PLMmini Installez l'appareil directement à...
Page 9: Fonctionnement Du Menu
Module SIM Il suffit de brancher le module pour téléphone mobile. Aucun autre raccordement n'est nécessaire. Référez-vous au mode d'emploi du JT-SIM pour plus d'informations sur son fonctionnement. Image 8 : Emplacement pour module SIM Fonctionnement du menu Structure générale Les icônes sur l'écran ont les significations suivantes : Température intérieure Température extérieure...
Page 10 Klappensteller Uhr / Datum (Heure Extras Reset (Portier) / Date) (Réinitialisation) Timer 1 Uhrzeit (Heure) Heizen (Chauffage) Appuyer sur la  Timer 2 Datum (Date) Lüften (Ventilation) touche Mode Beleuchtung entraîne aussitôt une Lichtsensor (Éclairage) réinitialisation (Détecteur de PLMmini (pas de sous-menu) luminosité) Remotefunktion Temp.
Page 11: Paramètres Et Réglages
Paramètres et réglages Paramètres d'usine Paramètres réglés en usine et réglages possibles : Paramètre / Valeur réglée Paramètre d'usine Réglages possibles Commande de la porte Timer 1 Ouverture 1 07 h 03 03 h 00 – 22 h 59 Fermeture 1 19 h 05 03 h 00 –...
Page 12: Sous-Menu Mode
Vous pouvez au choix : 1. Utiliser le Timer 1 seulement tous les jours Les heures d'ouverture et de fermeture sont limitées aux plages horaires indiquées ci- 2. Utiliser les Timers 1 et 2 Timer 1 Lu – Ve dessus Timer 2 Sa –...
Page 13: Sous-Menu « Lichtsensor » (Détecteur De Luminosité)
Les modes suivants sont disponibles : Mode Ouvrir / fermer quand Explication + / + Heure et luminosité atteintes Déclenchement seulement selon le x / - Heure atteinte programmateur horaire Déclenchement seulement selon le - / x Luminosité atteinte détecteur de luminosité 1.
Page 14: Sous-Menu « Temp. Zu Kalt » (Temp. Trop Basse)
Sous-menu « Temp. zu kalt » (Temp. trop basse) < Temp. trop basse > -71 °C Lors des jours très froids, l'ouverture de la porte peut être empêchée ou retardée. Lorsque la température descend plus bas que la température paramétrée ici, la porte reste fermée et s'ouvre seulement une fois que la température extérieure s'est élevée, et ceci même si l'heure d'ouverture est atteinte et qu'il fait assez clair.
Page 15: Menu Principal « Uhr / Datum » (Heure / Date)
Les capteurs intégrés (lumière + température) mesurent les valeurs de leur environnement. Aussen Ils ne donnent pas d'indications sur l'intérieur du poulailler. Pour les fonctions chauffage ou (Extérieur) ventilation, un capteur de température supplémentaire est nécessaire dans le poulailler. Les capteurs intégrés (lumière + température) mesurent les valeurs à l'intérieur du poulailler. Ils ne donnent pas d'indications sur les conditions extérieures.
Page 16: Sous-Menu Beleuchtung (Éclairage)
Les besoins en chauffage ou en ventilation dépendent de la taille et de la qualité de la construction de votre poulailler. Ils doivent être évalués par un professionnel. Si le chauffage ou la ventilation ne sont pas assez puissants, la température de mise en arrêt pourrait ne jamais être atteinte et votre appareil fonctionnerait alors en continu.
Page 17: Sous-Menu « Remote » (Commande À Distance)
Sous-menu « Remote » (Commande à distance) < Commande à distance > Éteint La touche > permet de choisir entre les options « Aus » (Éteint), « ext. Anzeige » (Affichage externe), « Sim » et « Smart Home » La touche <...
Page 18: Mise En Service Et Fonctionnement
l'appareil redémarre et effectue un auto-test puis il vous faudra faire une mise en service avec détermination de la position de fin de course (voir chapitre Mise en service). Remarque : Si vous voulez simplement paramétrer à nouveau la « position de fin de course », choisissez le sous-menu «...
Page 19: Déclenchement Automatique
L'appareil affiche l'écran standard du PHB. Celui-ci alterne entre les trois affichages suivants : 10:32 10:32 10:32 19°C 17°C █ 5% V 3.X.XXX ▲ █ La première ligne indique le jour de la semaine (Mo = Lundi, Di = Mardi, Mi = Mercredi, Do = Jeudi, Fr = Vendredi, Sa = Samedi, So = Dimanche), l'heure et le fuseau horaire (MEZ = Heure d'hiver UTC +1 ;...
Page 20: Déclenchement Manuel
Déclenchement manuel En utilisant les touches ▲, ▼ ou bien la télécommande radio disponible en option, vous quittez le mode automatique. Plus aucune ouverture ou fermeture automatique n'a alors lieu jusqu'à ce que la commande manuelle soit considérée comme terminée. La commande manuelle est considérée comme terminée lorsque vous appuyez à...
Page 21: Guide De Dépannage Et Service Après-Vente
Affichage Type d'éclairage Signification LED 1 (bicolore) vert en continu porte FERMÉE rouge en continu porte OUVERTE vert clignotant porte FERMÉE manuellement (déclenchement manuel) rouge clignotant porte OUVERTE manuellement (déclenchement manuel) LED 2 éteint (rouge) le chauffage est ÉTEINT ou désactivé rouge en continu le chauffage est ALLUMÉ...
Page 22 (5.1) L'éclairage ne fonctionne pas (LED 4 ÉTEINTE) Dans le menu Extras – Beleuchtung (Éclairage) : aucune durée d'éclairage paramétrée Le taux d'obscurité paramétré n'a pas encore été atteint, la valeur de mise en route de l'éclairage est directement liée à la valeur du détecteur de luminosité commandant la fermeture de la porte La porte était déjà...
Page 23: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Caractéristiques Désignation Portier Poultry House Butler (PHB) Raccordement 230 V~ 1,0 A via bloc d'alimentation secteur 12 V= interne Consommation électrique env. 20 mA (PHB seulement), env. 100 mA avec les modules supplémentaires Intensité maximale admissible max. 20 mA par sortie, max.
Page 24: Élimination Des Déchets (Conformément À La Législation Allemande)
Conformité à d'autres directives et dispositions s'appliquant également au produit : • Directive CEM (2014/30/EU) du 26 février 2014 • Directive basse tension (2014/35/UE) du 26 février 2014 Responsable de l'établissement de la documentation technique : Gerd Jost Martha-Brautzsch-Str. 26a D-04838 Doberschütz Doberschütz 10/02/2018 Ilka Jost JOSTechnik 21 sur 27...
Page 25: Modifications, Additions Et Améliorations
Modifications, additions et améliorations Fonctionnalités supplémentaires à partir de la version V3.6.300 Les appareils livrés avec une version logicielle à partir de V3.5.100 peuvent être subir des modifications pour être améliorés. Ils doivent être pour cela envoyés au service après-vente. Menu principal «...
Page 26: Affichage À Distance Amélioré Raccordé Par Câble
La touche > permet de passer entre les fonctions suivantes : « Aus » (Éteint) → « ext. Anzeige » (Affichage externe) → « GSM-Modul » (Module GSM) → « GSM + ext. FA » (GSM + Affichage à distance) → « Smart home » La touche <...
Page 27 Raccordez l'affiche à distance externe puis branchez le PHB au courant. Rendez-vous dans le menu « Extras » et sélectionnez dans le sous-menu « Remote » (Commande à distance) l'affichage à distance externe. Quittez le menu. La LED du milieu brille, indiquant que l'alimentation électrique fonctionne.
Page 28: Interface Smart Home (Jt-Shm)
LED rouge (chauffage) Chauffage Allumée Chauffage allumé Éteinte Chauffage éteint Clignotante Erreur concernant le chauffage : la température de mise en arrêt paramétrée n'a pas été atteinte après 6 heures de chauffage LED jaune (ventilation) Ventilation Allumée Ventilation allumée Éteinte Ventilation éteinte Clignotante Erreur concernant la ventilation : la température de mise en arrêt paramétrée n'a pas été...
Page 29 c) Raccordement à votre propre système Smart Home Le JT-SHM met les interfaces suivantes à votre disposition pour le raccordement à votre terminal Smart Home. La tension d'entrée maximum du côté du système Smart Home ne doit pas dépasser 36 V continu. Les sorties analogues fournissent maximum 10 mA par sortie.
Page 30 27 sur 27...