Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMAT ERU 25
Sommaire des Matières pour EMAT ERU 25
- Page 1 INFORMATION TECHNIQUES NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN RADIANT SOMBRE GAZ RADIANT ERU25 – SRU30/40 – SRL25/40 0087 RAS.SRUSRL.2012V4 44201090Sep2010 A lire attentivement avant toute opération d’installation, d’exploitation, d’entretien. Ce document fait partie intégrante du matériel décrit...
-
Page 2: Table Des Matières
NOTICE D’INSTALLATION, DE MISE EN SERVICE ET D’ENTRETIEN SOMMAIRE Section Titre Page Données techniques 2 - 3 Colisage 4 - 7 ERU 25 SRU 30, 35, 40 SRL 25 SRL 30, 35, 40 Installation 8 - 19 Réglementation Accrochage et suspension 9 - 11... -
Page 3: Données Techniques
Pré-injecteur Alimentation électrique 230V~50Hz 125VA Protection du fusible externe (non fourni) Dimensions / Poids ERU 25 : 5,385mx0,465m / 45 kg Dimensions / Poids SRL 25 : 10,065m x 0,34m / 44 kg Raccordement gaz ½’’M Raccordement évacuation Type B : Ø125mm – Type C Ø100mm des fumées... - Page 4 Tableau 3 MODELE SRU/SRL 35 Débit Calorifique Nominal 34,5 kW PCS 31,1 kW PCI Type Catégorie 2H3P 2H G20 20mbar/2L G25 25mbar 3P G31 37mbar Pression Injecteur 37 mbar Injecteur No.15 No.35 Pré-injecteur Ø6,0mm Alimentation électrique 230V~50Hz 125VA Protection du fusible externe (non fourni) Dimensions / Poids SRU35 5,51m x 0,715m / 66kg...
-
Page 5: Colisage
2. COLISAGE 2.1 ERU25 Tableau 5 - Nomenclature Modèle ERU25 Carton comprenant : . Ensemble brûleur . Ensemble ventilateur . Coude . Supports d’accrochage . Brides d’assemblage . Sac de visserie Tube émetteur 0239-219 (Ø76.2 x 4572mm) Réflecteur (2540mm) Schéma 1 - ERU25... -
Page 6: Sru
2.2 SRU30, SRU35, SRU40 Tableau 6 - Nomenclature Modèle SRU30/35 SRU40 Carton comprenant : . Ensemble brûleur . Ensemble ventilateur . Coude . Supports d’accrochage . Brides d’assemblage . Sac de visserie Tube émetteur calorisé (Ø101.6 x 4572mm) Tube émetteur calorisé (Ø101.6 x 1524mm) Réflecteur (Long) Réflecteur (court) Plaque de confinement (avec encoches) -
Page 7: Srl
2.3 SRL25 Tableau 7 - Nomenclature Modèle SRL25 Carton comprenant : . Ensemble brûleur . Ensemble ventilateur . Supports d’accrochage . Brides d’assemblage . Sac de visserie Tube émetteur calorisé (Ø76.2 x 4572mm) Réflecteur (3035mm) Plaque de confinement Schéma 4 - SRL25... - Page 8 2.4 SRL30, SRL35, SRL40 Tableau 8 - Nomenclature Modèle SRL30/35 SRL40 Carton comprenant : . Ensemble brûleur . Ensemble ventilateur . Supports d’accrochage . Brides d’assemblage . Sac de visserie Tube émetteur calorisé (Ø101.6x 4572mm) Tube émetteur calorisé (Ø101.6 x 3048mm) Tube émetteur calorisé...
-
Page 9: Installation
3. INSTALLATION 3.1 Réglementation: L’appareil doit être installé selon les règles de l’art par un installateur agréé. On devra respecter les exigences légales (textes normatifs, textes de loi, codes, DTU etc.) en vigueur en matière de sécurité des installations gaz. On tiendra également compte des obligations liées à l’hygiène et à la sécurité... -
Page 10: Accrochage Et Suspension
Important : lorsque que les tubes en épingles sont montés inclinés (voir Schémas 7,8 et 9), installer l’appareil de sorte que le ventilateur soit toujours situé sur la partie supérieure de l’appareil. SRU 30/35/40 SRL 25/30/35/40 ERU 25 loquet loquet loquet voyant... - Page 11 3.2.4 Une fois terminée la suspension du tube radiant sur les supports d’accrochage, procéder à la suspension de l’ensemble brûleur. Cette opération à pour but d’assurer l’alignement du brûleur avec le tube émetteur. Assembler l’équerre et le tendeur à cage sur la pièce d’amenée d’air selon le schéma ci-dessous.
-
Page 12: Alimentation Gaz
. Procéder systématiquement à une vérification de la pression d’alimentation avant la mise en service. . Utiliser exclusivement et obligatoirement le kit gaz constructeur fourni par EMAT avec un flexible onduleux (flexible NF spécial pour les ERP). . Le flexible onduleux est indispensable. Il ne doit jamais être vrillé durant la pose, ni monté... - Page 13 3.3.1 Valeur de réglage Tableau 10 Modèle SRL/ERU 25 SRU/SRL30 SRU/SRL35 SRU/SRL40 Gaz naturel 2H Gaz naturel 2H Gaz naturel 2H Gaz naturel 2H Famille Gaz naturel 2L Gaz naturel 2L Gaz naturel 2L Gaz naturel 2L Gaz Propane 3P...
-
Page 14: Raccordement Électrique
3.3.2 Raccordement gaz L’appareil est livré avec un raccord fileté ½’’ mâle. La tuyauterie gaz doit être réalisée selon les règles de l’art et la réglementation en vigueur. Dans tous les cas, ne jamais dimensionner la tuyauterie à un diamètre inférieur à ½’’ gaz (diamètre de raccordement des appareils) et veiller à... - Page 15 Réaliser le câblage selon les prescriptions des schémas suivants : Schéma 12 U N SE U L A P P A R E IL PA R T H E R M O S TA T V E R T/JAU N E BLE U N E U TR E M A R R O N...
-
Page 16: Evacuation Des Produits De Combustion
3.5.2. Evacuation des produits de combustion vers l’extérieur (Type B et C): 3.5.2.1. Configuration type B : Seuls les conduits d’évacuation fournis par EMAT sont agréés pour les tubes radiants ERU/SRU. Utiliser des conduits d’évacuation lisses d’un diamètre supérieur ou égal au diamètre mentionné... - Page 17 3.5.2.2.1. C : Configuration toiture – Accessoire en Option NOMENCLATURE: Code kit ventouse toiture optionnel : 0062-143 Rep. Désignation Code Nombre Pièce d’amenée d’air 0062-138 Flexible Ø 100 Lg 1000 0062-139 Ø150 Conduit Ø 100 Lg 1000 0062-117 Terminal toiture Ø 100/100 // 150 0062-140 Adaptateur extracteur 0062-138...
- Page 18 3.5.2.2.2. C : Configuration façade – Accessoire en Option Evacuation perpendiculaire au radiant Ø 150 L maxi 8 m NOMENCLATURE: Code kit ventouse façade optionnel: 0062-141 Rep. Désignation code Nombre la pièce d’amenée d’air 0062-138 Flexible Ø 100 Lg 1000 0062-139 Conduit Ø...
- Page 19 3.5.2.2.3. C : Configuration façade – Accessoire en Option Evacuation parallèle au radiant L maxi 8m NOMENCLATURE: Code kit ventouse toiture optionnel : 0062-142 Rep. Désignation code Nombre Pièce d’amenée d’air 0062-138 Flexible Ø 100 Lg 1000 0062-139 Conduit Ø 100 Lg 1000 0062-117 Terminal façade Ø...
- Page 20 3.5.2.4 Voir ci-dessus les schémas de principe pour une utilisation type C avec terminal horizontal. Utilisez exclusivement les terminaux, conduits et pièces de raccordement homologués fournis par EMAT. Dans le cas de longueurs horizontales (y compris pour une sortie terminale en toiture), il est impératif de prévoir une pente vers le haut de 25mm par mètre de conduit afin d’éviter les problèmes liés à...
-
Page 21: Assemblage
4. ASSEMBLAGE 4.1 ERU 25 CLIP DE FIXATION PLAQUE DE CONFINEMENT REFLECTEUR ENSEMBLE VENTILATEUR PLAQUE DE CONFINEMENT ENSEMBLE BRULEUR BRIDE DE RACCORDEMENT Pate de fixation Vis cruciforme COUDE TUBE EMETTEUR O 101.6mm x 4,572mm ‘B’ FIXATION REFLECTEUR ‘A’ FIXATION REFLECTEUR... - Page 22 4.2.5 Poser les deux réflecteurs sur les supports d’accrochage de sorte qu’ils se superposent de 50mm (25mm de chaque côté du support central). Fixer les réflecteurs en utilisant un ensemble de visserie comprenant 6 vis cruciformes et 6 pattes de fixation (sachet de visserie), de la façon suivante : •...
-
Page 23: Sru 30
4.3 SRU 30/35 (Nota : Ces SRU possèdent deux tubes calorisés et deux plaques de confinement. - Page 24 4.3.1. Sortir les éléments des cartons. Préparer les 2 tubes calorisés en respectant l’ordre suivant et après avoir vérifié qu’ils ne soient pas obstrués: • Positionner les 2 tubes calorisés Ø101,6 mm x 4 572 mm selon les instructions qui suivent ci- après.
- Page 25 visserie comprenant 6 vis cruciformes et 6 pattes de fixation (sachet de visserie), de la façon suivante : • Fixation au support d‘accrochage central (schéma position ‘A’ blocage) : fixer la vis cruciforme sur trou de petit diamètre du support d’accrochage puis à l’intérieur du trou fileté de la patte de fixation en veillant à...
- Page 26 4.4. SRU 40 (Nota : Ce SRU possède quatre tubes calorisés et deux plaques de confinement.) 5855...
- Page 27 4.4.1. Sortir les éléments des cartons. Préparer les 4 tubes calorisés en respectant l’ordre suivant et après avoir vérifié qu’ils ne soient pas obstrués: Côté ‘’ensemble brûleur’’ : positionner d’abord un tube émetteur Ø101,6 mm x 4 572 mm (raccordement ultérieur avec ‘’ensemble brûleur’’), puis un tube Ø101.6 mm x 1524mm (raccordement ultérieur avec coude).
- Page 28 4.4.4. Placer une bride d’assemblage sur l’extrémité du tube émetteur côté « ventilateur » (voir schéma ci-dessus) en s’assurant qu’elle soit engagée jusqu’au rivet. Assembler l’ensemble ventilateur au tube émetteur côté « ventilateur » jusqu’au rivet. Respecter le positionnement suivant : sortie de fumée en position horizontale (dirigée à...
- Page 29 4.5 SRL 25 (Nota : Ce SRL possède deux tubes calorisés et deux plaques de confinement).
- Page 30 4.5.1. Sortir les éléments des cartons et vérifier que les 2 tubes calorisés ne soient pas obstrués. 4.5.2. Positionner les tubes émetteurs calorisés à l’aplomb des points de suspension sur des supports de sorte qu’ils soient situés à 150mm du sol. Placer les quatre supports d’accrochage en respectant les distances du schéma ci-dessus.
- Page 31 • Clipser les rebords du réflecteur central au réflecteur côté ventilateur à l’aide de deux clips rapides en U (sachet de visserie). • Fixation aux trois autres supports d’accrochage d’extrémité (schéma position ‘B’ Guide sans blocage) : fixer la vis cruciforme sur trou de petit diamètre du support d’accrochage puis à...
-
Page 32: Srl 30
4.7. SRL30 & SRL35 (Nota : Ces SRL possèdent un tube calorisé, un tube calorisé avec turbulateur et deux plaques de confinement). - Page 33 4.7.1. Sortir les éléments des cartons et vérifier que le tube calorisé et le tube calorisé avec turbulateur ne soient pas obstrués. 4.7.2. Positionner les tubes émetteurs calorisés à l’aplomb des points de suspension sur des supports de sorte qu’ils soient situés à 150mm du sol. Placer d’abord côté ensemble brûleur le tube émetteur sans turbulateur, puis le tube émetteur avec turbulateur.
- Page 34 4.7.5. Assemblage en hauteur : les deux sections de l’appareil doivent maintenant être surélevées pour être suspendues aux chaînes ou aux tiges filetées (voir section 3.2) qui ont été préalablement installées et qui seront accrochées aux points de suspension ‘S’ (voir schéma ci-dessus). Utiliser un système de manutention adapté...
- Page 35 Important : Ne jamais faire circuler un câble sur les réflecteurs ou sur une partie chaude de l’appareil. Respecter les distances d’éloignement des matériaux combustibles (§ 3.2.6) Toujours avoir une alimentation électrique commune entre brûleur et ventilateur. Voir le § 3.4 concernant les prescriptions pour le raccordement électrique de l’appareil. ALIMENTATION ELECTRIQUE GENERALE CABLE 2 BRINS + TERRE AVEC PROTECTION DE L'INTERRUPTEUR.
-
Page 36: Srl
4.8. SRL40 (Nota : Ce SRL possède un tube calorisé long, un tube calorisé long avec turbulateur, un tube calorisé court et deux plaques de confinement). - Page 37 4.8.1. Sortir les éléments des cartons et vérifier que le tube calorisé long, le tube calorisé long avec turbulateur et le tube calorisé court ne soient pas obstrués. 4.8.2. Positionner les tubes émetteurs colrisés à l’aplomb des points de suspension sur des supports de sorte qu’ils soient situés à...
- Page 38 de la bride d’assemblage afin de solidariser ‘’l’ensemble ventilateur’’ au tube émetteur. Veiller à aligner ‘’l’ensemble ventilateur’’ sur l’axe du tube. NOTA : Serrer les écrous de la bride d’assemblage, l’un après l’autre, afin d’équilibrer le serrage et pour obtenir une bonne étanchéité. 4.8.5.
- Page 39 NOTA : aux points B les réflecteurs doivent rester libre de tout mouvement afin d’absorber les dilatations liées aux températures de fonctionnement. 4.8.9 Positionner les deux plaques de confinement sur les tubes à l’extrémité des réflecteurs en faisant coïncider le rebord de la plaque avec le réflecteur. Fixer la plaque de confinement au réflecteur à...
-
Page 40: Mise En Service
5. MISE EN SERVICE Avant toute mise en service, la canalisation gaz et les accessoires de raccordement doivent faire l’objet d’un test de résistance mécanique, d’un test d’étanchéité et d’une purge complète. Ces opérations seront réalisées selon les règles de l’art et la réglementation en vigueur. On vérifiera par ailleurs les caractéristiques d’alimentation électrique (§... - Page 41 5.3.3. Ouvrir le capot de l’ensemble brûleur en utilisant les loquets. 5.3.4. Pour vérifier la pression d’alimentation : 5.3.4.1. Dévisser (deux tours) la vis de fermeture de la prise de pression d’alimentation gaz (placé à gauche sur l’électrovanne gaz). Connecter le tube silicone (connecté en permanence à la prise de pression ``manomètre’’...
-
Page 42: Contrôle De La Flamme
5.4 Contrôle de la flamme 5.4.1. Pour vérifier le bon fonctionnement du système de détection de la flamme, mettre en route l’appareil pendant plus de 30 secondes, puis couper l’alimentation gaz. Vérifier que le voyant Jaune reste allumé. Le voyant rouge est allumé. 5.4.2. -
Page 43: Ensemble Brûleur
6.1.4. Vérifier l’état de la turbine d’extraction et de l’hélice de refroidissement. Nettoyer les pales en utilisant une brosse non abrasive. Ne jamais utiliser d’air comprimé pour cette opération. Vérifier que la rotation de la turbine et de l’hélice s’effectue normalement ainsi que l’absence de jeu au niveau des roulements à... -
Page 44: Réflecteurs
Isoler l’appareil en électricité et en gaz avant tout remplacement de pièce. Effectuer de préférence les opérations au sol. • EMAT décline toute responsabilité et exclue toute garantie en cas d’utilisation de pièces de rechange qui ne proviendrait pas de sa fourniture. 7.1. Ventilateur 7.1.1. -
Page 45: Electrodes
7.2. Electrodes Nota : cette gamme de tubes radiants utilise un système de détection mono-électrode qui permet de concentrer les fonctions d’allumage et de contrôle de flamme sur une même électrode. La deuxième électrode fournie la mise à la terre pour l’étincelage. Les deux électrodes sont identiques et par conséquent ne nécessitent pas de respecter un sens pour la connexion du fil de terre et du câble haute tension. -
Page 46: Electrovanne
7.8. Electrovanne 7.8.1. Retirer le boîtier de contrôle (voir § 7.3) et le brûleur (voir § 7.5.). Déconnecter la connexion gaz du brûleur en conservant le mamelon ½’’ mâle connecté à la bride coudée (entrée) de l’électrovanne. Dévisser les 2 vis M4 fixant le support de l’électrovanne au carter et retirer l’électrovanne. 7.8.2. -
Page 47: Instructions D'utilisation
8.2. Transformation de Propane en Gaz Naturel 8.2.1. Retirer l’injecteur propane (voir § 7.6). Monter le pré-injecteur gaz naturel fourni avec le kit s’il y a lieu (modèles 30, 35, 40) puis l’injecteur gaz naturel fourni avec le kit de transformation. Vérifier que le marquage de l’injecteur corresponde aux valeurs mentionnées dans le Tableau 14 du §... -
Page 48: Limites Et Exclusions De Garantie
5°) Préalablement à l’installation, les appareils devront faire l’objet d’une manipulation et d’une l’utilisateur. Dans le cas contraire aucune garantie ne sera accordée et EMAT ne pourra en manutention soignées et être stockés à l’abris des intempéries. EXELTEC refusera toute prise en aucun cas être tenu responsable des conséquences de l’installation des appareils dans un tel...