Cillit REFLEX 190 EASY32 Notice De Montage, Mise En Service, Exploitation Et Maintenance

Adousisseur d'eau automatiques
Table des Matières

Publicité

www.cillit.tm.fr
Adousisseur d'eau automatiques
Reflex eAsy, top & side
Notice de montage, mise en service, exploitation et maintenance.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cillit REFLEX 190 EASY32

  • Page 1 Adousisseur d’eau automatiques Reflex eAsy, top & side Notice de montage, mise en service, exploitation et maintenance.
  • Page 2 Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr Toutes les informations à portée de clic... www.cillit.tm.fr www.solution-pilot-cillit.fr www.mon-adoucisseur.fr Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top & side Code C0000680 - Révision 4 du 02 Juin 2012...
  • Page 3: Table Des Matières

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX sommaire 1 - sécuriTé 2 - glossaire 3 - PriNciPe de l’adoucissemeNT 3.1 L’échange d’ions 3.2 La régénération 4 - descriPTioN 5 - comPosiTioN 6 - imPlaNTaTioN 7 - caracTérisTiques TechNiques 8 - caracTérisTiques dimeNsioNNelles 9 - raccordemeNTs hydrauliques a) - Raccordement REFLEX EASY32 &...
  • Page 4 Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 10.2 Description générale du coffret électronique de commande 10.3 Précisions sur les différents programmes. 10.4 Fonction des touches de programmation. 10.5 Programmation basic. 10.6 Programmation chronométrique. 10.7 Programmation volumétrique retardé.
  • Page 5 - La directive 2006/95/CE du 16/01/2007 relative au matériel électrique destiné à être em- ployé dans certaines limites de tension. Les appareils cillit sont soumis à la directive 97/23/CE du 29/05/97 relative aux équipements sous pression. Ils remplissent les exigences de l’article 3 point 3 (conception et fabrication dans les règles de l’art en usage) mais n’entrent pas dans les catégories de I à...
  • Page 6: Sécurité

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 1 - sécuriTé Les descriptions sont rédigées en texte clair. Les zones mise en évidence averTissemeNT, aTTeNTioN et remarque ont la signification suivante : remarque Signale une particularité ou une information importante averTissemeNT Risque lié...
  • Page 7 NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX coNserveZ ces iNsTrucTioNs élimiNaTioN de voTre aNcieN aPPareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signi- fie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2.
  • Page 8: Glossaire

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 2 - glossaire adoucissement : Procédé de traitement destiné à éliminer la dureté de l’eau (due à la présence des sels alcalino-terreux, carbonates, sulfates et chlorures de calcium et de magnésium). L’eau adoucie n’est pas incrustante et mousse facilement avec le savon.
  • Page 9: Principe De L'adoucissement

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX 3 - PriNciPe de l’adoucissemeNT L’adoucissement est la technique utilisée pour supprimer le TH de l’eau (du à la présence des sels alcalino-terreux : carbonates, sulfates et chlorures de calcium et de magnésium). L’eau adoucie n’est pas incrustante et mousse facilement avec le savon.
  • Page 10: Description

    - Sa capacité d’échange exprimée en °f x m3 - Son débit instantané exprimé en m3/h La gamme des adoucisseurs Cillit permet de répondre à : - Des capacités d’échange de 190 à 3560 °f x m3 - Des débits instantanés repris dans le tableau des caractéristiques des appareils.
  • Page 11 NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX By-pass intégré à la vanne REFLEX EASY Schéma type d’installation adoucissement REFLEX EASY32 & EASY40 Schéma type d’installation adoucissement REFLEX TOP50 Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top & side Code C0000680 - Révision 4 du 02 Juin 2012...
  • Page 12: Implantation

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr Schéma type d’installation adoucissement REFLEX SIDE65 6 - imPlaNTaTioN L’adoucisseur REFLEX devra être installé dans un local accessible, propre et sec, bien ventilé. Ce local devra être hors gel et l’atmosphère ne devra pas contenir de vapeurs chimiques risquant de nuire à...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX 7 - caracTérisTiques TechNiques Matière : corps polyester armé fibre de verre bloc de commande en ABS ou Noryl Pression de service : minimum 2 bars maximum 7 bars Température de service : eau 35°C ambiante 40°C Raccordement électrique :...
  • Page 14: Caractéristiques Dimensionnelles

    Dimensions adoucisseur REFLEX EASY32 & EASY40 simplex Nota : Les informations et les dimensions mentionnées sont données à titre indicatif. Cillit ce réserve le droit d’apporter toutes modifications sans préavis. Les photos ou dessins ne sont pas contractuels. Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top & side...
  • Page 15 Dimensions adoucisseur REFLEX TOP50 simplex Nota : Les informations et les dimensions mentionnées sont données à titre indicatif. Cillit ce réserve le droit d’apporter toutes modifications sans préavis. Les photos ou dessins ne sont pas contractuels. Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top & side...
  • Page 16 Dimensions adoucisseur REFLEX SIDE65 simplex Nota : Les informations et les dimensions mentionnées sont données à titre indicatif. Cillit ce réserve le droit d’apporter toutes modifications sans préavis. Les photos ou dessins ne sont pas contractuels. Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top & side...
  • Page 17: Raccordements Hydrauliques

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX 9 - raccordemeNTs hydrauliques Les raccordements à effectuer sur l’adoucisseur REFLEX sont au nombre de quatre. Les raccordements à l’adoucisseur devront impérativement être démontables et accessibles afin de faciliter les éventuelles opérations de maintenance. Les canalisations devront être correctement supportées afin qu’aucun effort ou contrainte ne se répercute sur l’appareil.
  • Page 18: Raccordement Reflex Top50

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr b) - raccordement reflex ToP50 Le REFLEX TOP50 doit être installé de préférence avec les accessoires ci-dessous. Des vannes d’isolement en amont et en aval de l’appareil ainsi qu’une vanne de by-pass pour permettre d’isoler et de by-passer l’appareil pour une éventuelle opération de maintenance ou un...
  • Page 19: Arrivée D'eau À Traiter Et Départ D'eau Traitée

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX 9.1 arrivée d’eau à traiter et départ d’eau traitée La canalisation d’arrivée d’eau à traiter repère E doit être suffisamment dimensionnée afin de pou- voir assurer le débit de production requis (voir tableau ci-dessous) sous une pression minimale de 2 bars en dynamique et de 7 bars en statique.
  • Page 20: Évacuation Des Eaux De Régénération

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 9.2 évacuation des eaux de régénération L’évacuation des eaux de régénération repère D des adoucisseurs REFLEX sera à réaliser et à raccorder sur le piquage prévu à cet effet sur la vanne de l’adoucisseur. Il est préférable de réaliser cette évacuation en PVC;...
  • Page 21: Raccordements Des Différentes Options

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX 9.5 raccordements des différentes options a) raccordement d’un compteur émetteur (fonctionnement au volume) Le compteur (en option) sur les adoucisseurs REFLEX TOP50 et REFLEX SIDE65 sera installé en amont ou en aval de l’adou- cisseur.
  • Page 22: Raccordement Du Kit Suppression By-Pass

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr b) raccordement du kit suppression by-pass En régénération les adoucisseurs REFLEX EASY32, EASY40, TOP50 et SIDE65 se by-pass auto- matiquement afin de continuer à produire de l’eau dure (dureté identique à celle de l’eau à traiter).
  • Page 23 NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX Concernant les adoucisseurs REFLEX TOP50, le kit de suppression du by-pass est constitué d’une vanne à diaphragme ainsi que les raccords et accessoires nécessaires pour le montage de la vanne sur la canalisation de sortie de l’adoucisseur. Monter en sortie de l’adoucisseur REFLEX TOP50 la vanne à...
  • Page 24: Raccordement Du Kit D'alternance

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr c) raccordement du kit d’alternance Dans le montage duplex en version alternance des adoucisseurs REFLEX EASY32 et EASY40, un kit hydraulique est fourni permettant la permutation de chaque adoucisseur (un adoucisseur en service, l’autre en régénération ou en attente).
  • Page 25 NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX Dans le montage duplex en version alternance des adoucisseurs REFLEX TOP50, le kit hydrau- lique fourni permet la permutation des adoucisseurs (un adoucisseur en service, l’autre adoucis- seur en régénération ou en attente). Deux compteurs émetteurs sont également à prévoir (voir paragraphe «Raccordement d’un compteur émetteur»).
  • Page 26 Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr Dans le montage duplex des adoucisseurs REFLEX SIDE65 en alternance, le kit hydraulique fourni permet la permutation des adoucisseurs (un adoucisseur en service, l’autre adoucisseur en régénération ou en attente). Deux compteurs émetteurs sont également à prévoir (voir paragraphe «Raccordement d’un compteur émetteur»).
  • Page 27: Kit D'électrochlorination

    La polarisation des électrodes est automatique à chaque nou- veau cycle. Le système de désinfection automatique Cillit produit du chlore actif par électrolyse de la saumure pendant la régéné- ration. Ce chlore entre en contact avec la résine de l’échan- geur d’ions, en même temps que la saumure, garantissant...
  • Page 28: Raccordements Et Fonction Des Pilotes Reflex Top50 & Side65

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 9.6 raccordements et fonction des pilotes reflex ToP50 & side65 Le coffret de commande est constitué d’un boîtier électronique avec un moteur qui entraîne une roue dentée et une came. Cette came entraîne trois pilotes hydrauliques et permet le déroulement des différentes phases de la régénération des vannes REFLEX.
  • Page 29: Procédure De Chargement Reflex 690 Easy40

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX Les appareils de la gamme REFLEX EASY32 et EASY40 sont livrés chargés jusqu’à une capacité d’échange de 420°f. Pour le modèle REFLEX 690 EASY40, le colisage de l’adoucisseur comprend en plus une palette avec 1 sac de silex support et 5 sacs de 25 litres de résine échangeuse d’ions.
  • Page 30: Procédure De Chargement Reflex Top50

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr Le colisage de l’adoucisseur REFLEX TOP50 comprend une palette avec du silex support et les sacs de résine échangeuse d’ions correspondant à l’appareil (voir tableau ci-dessous). attention : avant de procéder au chargement de l’adoucisseur, l’appareil doit être sur son emplacement définitif et la vanne orientée correctement vers les canalisations d’entrée et de...
  • Page 31: Procédure Chargement Reflex Side65

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX Le colisage de l’adoucisseur REFLEX SIDE65 comprend une palette avec du silex support et les sacs de résine échangeuse d’ions correspondant à l’appareil (voir tableau ci-dessous). attention : avant de procéder au chargement de l’adoucisseur, l’appareil doit être sur son emplacement définitif et la vanne orientée correctement vers les canalisations d’entrée et de sortie.
  • Page 32: Coffret De Commande

    10 - coffreT de commaNde 10.1 raccordements électriques Les adoucisseurs Cillit REFLEX sont commandés par un coffret électronique qui, en version stan- dard, permet de piloter les adoucisseurs en modes : a) chronométrique (programme sh 0) L’adoucisseur se régénère à cadence fixe (de 1 à 14 jours) à l’heure programmée.
  • Page 33: Précisions Sur Les Différents Programmes

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans des containers prévus. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l’environnement et la santé humaine. Coffret de commande adoucisseur REFLEX 10.3 Précisions sur les différents programmes.
  • Page 34: Fonction Des Touches De Programmation

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 10.4 fonction des touches de programmation. Touche flèche bas Cette touche modifie la valeur affichée en descendant. Associée avec la touche flèche haut, permet de programmer le mode de fonctionne- ment de l’adoucisseur «SH 0»...
  • Page 35: Programmation Chronométrique

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX 10.6 Programmation chronométrique. Pour entrer dans le menu du programme chronométrique, appuyer pendant cinq secondes simulta- nément sur les touches puis, les relâcher. - Affichage de «SH 0». Avec la touche effectuer un appui bref pour obtenir le pas 2.
  • Page 36: Programmation Volumétrique Retardé

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr - Fréquence de l’alimentation (50/60 Hz) Choisir la fréquence du courant en appuyant sur les touches - Cycle de chloration Régler sur les deux digits de droite le temps en...
  • Page 37 NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX - Réglage de la phase de saumurage «2C». Régler sur les deux digits de droite le temps en minutes pour la phase de saumurage avec les touches (réglable de 01 à 99 minutes). Possibilité...
  • Page 38: Programmation Volumétrique Immédiat

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 10.8 Programmation volumétrique immédiat. Pour entrer dans le menu du programme volumétrique immédiat, appuyer pendant cinq secondes simultanément sur les touches puis, les relâcher. Sélectionner le programme «SH 2»...
  • Page 39: Programmation En Fréquence

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX - Programmation alarme sel, affichage «SA 10». Régler sur les digits de droite avec les touches (réglable de 00 à 99). - Nombre de jour sans régénération «A 14». Permet de régler un intervalle exprimé en nombre de jour sans régénération (manuelle ou automatique).
  • Page 40 Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr Possibilité de supprimer cette phase (valeur infé- rieure à 00), l’affichage indique alors «IoFF». - Réglage de la phase de saumurage «2C». Régler sur les deux digits de droite le temps en...
  • Page 41: Première Mise En Service

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX 10.10 Programme statistiques. Pour visualiser les statistiques enregistrées dan sla mémoire du coffret de commande, appuyer sur la touche pendant 5 secondes. Appuyer ensuite par impulsion sur la touche pour passer les phases suivantes : - Affichage du nombre de régénération effectuée, - Affichage du nombre de régénération avant alarme sel (si celle-ci est paramétrée),...
  • Page 42: Préparation Du Bac À Sel

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr Réglage régulateur à saumure 1/4’’ Réglage régulateur à saumure 3/4’’ 11.2 Préparation du bac à sel Charger le bac en sel. Ne pas dépasser le haut de la cheminée de manière à laisser accessible le régulateur à...
  • Page 43 NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX Pour la mise en eau de l’installation, procéder de la façon suivante : Pour les adoucisseurs REFLEX EASY32 et EASY40, tourner doucement la manette du by-pass pour que l’appareil soit alimenté en eau de ville (voir également schéma de fonctionnement du by-pass).
  • Page 44: Fonctionnement Des Vannes Reflex

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 12 - foNcTioNNemeNT des vaNNes reflex 12.1 fonctionnement vanne adoucisseur reflex easy32 et easy40 By-pass (voir fonctionnement page suivante) Vanne REFLEX EASY Position SERVICE Position DETASSAGE Position ASPIRATION Position RINCAGE LENT Position RINCAGE RAPIDE Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top &...
  • Page 45: By-Pass Pour Vannes Reflex Easy32 Et Easy40

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX 12.2 By-pass pour vannes reflex easy32 et easy40 Manette de by-pass arrivée d’eau sortie d’eau Prise d’échantillon eau brute Prise d’échan- tillon eau traitée entrée d’eau vanne easy sortie d’eau vanne easy Réglage du mitigeage pour le TH résiduel Fonctionnement du by-pass pour adoucisseurs EASY32 et EASY40 Mitigeage...
  • Page 46: Fonctionnement Vanne Adoucisseur Reflex Top50

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 12.3 fonctionnement vanne adoucisseur reflex ToP50 Raccordement des pilotes Vanne REFLEX TOP50 Transfo Coffret de commande Distributeur Egout Sortie Entrée Sortie Pression vers distributeur Entrée Pilote 1 = piston d’entrée...
  • Page 47 NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX Sortie Entrée Egout Résine NaCl Position DETASSAGE Position ASPIRATION Position RINCAGE LENT Position RINCAGE RAPIDE Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top & side Code C0000680 - Révision 4 du 02 Juin 2012...
  • Page 48: Fonctionnement Vanne Adoucisseur Reflex Side65

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 12.4 fonctionnement vanne adoucisseur reflex side65 Transfo Coffret de commande Pression vers distributeur Egout Entrée Distributeur Sortie Pilote 1 = piston d’entrée Pilote 2 = piston de sortie Entrée...
  • Page 49 NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX Entrée Résine Sortie NaCl Egout Entrée Position DETASSAGE Résine Sortie NaCl Egout Position ASPIRATION Entrée Résine Sortie NaCl Egout Entrée Position RINCAGE LENT Résine NaCl Egout Position RINCAGE RAPIDE Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top & side Code C0000680 - Révision 4 du 02 Juin 2012...
  • Page 50: Exploitation / Entretien

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 13 - exPloiTaTioN / eNTreTieN 13.1 coupures de courant secteur - L’écran du boîtier de commande des adoucisseurs REFLEX s’éteint. - Le moteur n’est plus alimenté. - Les valeurs de débit ne sont plus prises en compte.
  • Page 51: Incidents / Causes Et Remèdes

    Ci-dessous, un tableau reprenant les principaux incidents que vous pouvez rencontrer sur votre installation d’adoucissement REFLEX. Cillit reste à votre disposition pour vous donner toutes les informations techniques et commerciales que vous souhaitez. Incidents / Causes et Remèdes des adoucisseurs REFLEX Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top &...
  • Page 52: Maintenance

    Contrôler la dureté (TH) de l’eau mitigée. Corriger le réglage du dispositif de mitigeage si nécessaire. Pour le contrôle de la dureté TH, Cillit peut vous proposer des kits TH permettant d’effectuer facile- ment ces analyses. Les prélèvements peuvent être faits aux prises d’échantillons ou à tout autre point représentatif de l’installation.
  • Page 53 , il peut être nécessaire de prévoir une maintenance plus accrue à des périodes différentes. Nos agences régionales Cillit sont à votre disposition pour vous proposer si vous le souhaitez un contrat d’assistance technique sur mesure pour votre appareil.
  • Page 54: Éclatées Vannes Reflex Easy32 & Easy40

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 16 - éclaTées vaNNes reflex easy32 & easy40 Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top & side Code C0000680 - Révision 4 du 02 Juin 2012...
  • Page 55: Éclatées Vannes Reflex Top

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX 17 - éclaTées vaNNes reflex ToP 50 Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top & side Code C0000680 - Révision 4 du 02 Juin 2012...
  • Page 56: Éclatées Vannes Reflex Side

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 18 - éclaTées vaNNes reflex side 65 Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top & side Code C0000680 - Révision 4 du 02 Juin 2012...
  • Page 57: Coffret De Commande

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX 19 - coffreT de commaNde Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top & side Code C0000680 - Révision 4 du 02 Juin 2012...
  • Page 58: Relevé Des Paramètres

    Adoucisseur REFLEX NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN www.cillit.tm.fr 20 - relevé des ParamèTres Notice technique adoucisseurs Reflex easy, top & side Code C0000680 - Révision 4 du 02 Juin 2012...
  • Page 59: Services

    NoticE dE moNtAgE, misE EN sERvicE Et ENtREtiEN Adoucisseur REFLEX 21 - services Pour la maintenance et le suivi de votre installation, Cillit peut vous faire une proposition de contrat. deux formules adaptées à vos attentes : contrat essentiel une solution pratique sur 1 an comprenant : - 2 visites d’entretien annuelles minimum conformément au Code de la Santé...
  • Page 60 Georges Levy 54,rue d’Assalit 69693 Vénissieux Cedex 31500 Toulouse Tél. 04 72 73 04 22 Tél. 05 61 54 13 50 Fax 04 78 72 87 85 Fax 05 61 54 13 08 cillit.lyon@cillit.tm.fr cillit.toulouse@cillit.tm.fr votre contact cillit :...

Table des Matières