1. Manuels
  2. Marques
  3. Saelen Manuels
  4. Broyeurs de végétaux
  5. COUGAR 18 ER
  6. Notice technique

Saelen COUGAR 18 ER Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COUGAR
18 ER / 17 DR
NOTICE TECHNIQUE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Saelen COUGAR 18 ER

Sommaire des Matières pour Saelen COUGAR 18 ER

  • Page 1 COUGAR 18 ER / 17 DR NOTICE TECHNIQUE...

  • Page 3: Table Des Matières

    T A B L E D E S M A T I È R E S BREVET INPI _________________________________________ 5 INTRODUCTION__________________________________________ 6 et 7 EMPLACEMENT DU NUMERO DE SERIE__________________________________ GARANTIE______________________________________________________________ SECURITE________________________________________________ SECURITE GENERALE___________________________________________________ 11 et 12 SECURITE D’UTILISATION_______________________________________________ SECURITE D’ENTRETIEN_________________________________________________ SECURITE DE TRANSPORT_______________________________________________ DESCRIPTION GENERALE ET FONCTIONS_________________ 16 à...
  • Page 4 T A B L E D E S M A T I È R E S COUGAR 17 DR Lombardini Diesel______ CIRCUIT ELECTRIQUE COUGAR 18 ER Vanguard Essence_______ CIRCUIT ELECTRIQUE SCHEMA HYDRAULIQUE CASTOR et COUGAR_____________ REPRAGE DES FLEXIBLES HYDRAULIQUE________________ 44 et 45...
  • Page 6 I N T R O D U C T I O N Tout d’abord, nous vous remercions d’avoir choisi ce matériel et de votre confiance ainsi témoignée. Afin d’obtenir une satisfaction maximale, il est important de lire attentivement ce qui suit. Bien que l’appareil soit simple de conception et facile à...

  • Page 7: Introduction

    I N T R O D U C T I O N Consigne de sécurité: Cette machine est uniquement destinée au broyage de bois et végétaux. En dehors du broyage de bois et végétaux, la machine COUGAR ne peut être utilisée dans aucun autre but. La machine ne peut être utilisée que par des personnes de plus de 16 ans.

  • Page 8: Emplacement Du Numero De Serie

    E M P L A C E M E N T D U N U M É R O D E S É R I E Lorsque vous commandez des pièces de remplacement ou que vous avez besoin de renseignements techniques, veuillez avoir toujours avec vous le numéro de série de votre broyeur COUGAR.

  • Page 9: Garantie

    SAELEN. Cette garantie s’étent sur une période d’un an à compter de la date de livraison du client et se limite au remplacement des pièces défectueuses ou et de la main d’oeuvre.

  • Page 10: Securite

    S É C U R IT É Vous êtes responsable de l’utilisation en sécurité et de l’entretien de votre broyeur de végétaux. Vous devez donc vous assurer que quiconque utilisera, entretiendra et travaillera autour de l’appareil ait connaissance des métodes d’opérations et d’entretien et de ce qui a trait aux mesures de sécurité...
  • Page 11 S É C U R IT É G É N É R A L E 1) Lire et comprendre le manuel de l’utilisateur et tous les symboles de sécurité avant d’opérer, d’entretenir, de débloquer ou d’ajuster le broyeur. 2) Ayez une trousse de premier soins en cas d’accident. Gardez la dans un endroit visible.

  • Page 12: Securite Generale

    S É C U R IT É G É N É R A L E Signification des adhésifs de sécurité. Lire et comprendre le manuel de l’utilisateur et tous les symboles de sécurité avant d’opérer, d’entretenir, de débloquer ou ajuster le broyeur de végétaux.

  • Page 13: Securite D'utilisation

    S É C U R IT É D ' U T I L I S AT I O N 1) Lire et comprendre le manuel de l’utilisateur ainsi que tous les signes de sécurité avant toute manoeuvre d’opération, de service, d’ajustement, de réparation ou de déblocage.

  • Page 14: Securite D'entretien

    S É C U R IT É D ' E N T R E T I E N 1) Suivre toutes les indications contenues dans le manuel de l’utilisateur concernant le fonctionnement, l’entretien et la sécurité. 2) Avant de procéder à l’entretien, à l’ajustement, à la réparation ou au déblocage de la machine, mettre le moteur au ralenti à...

  • Page 15: Securite De Transport

    S É C U R IT É D E T R A N S P O R T 1) Assurez-vous de suivre les lois émises par le code de la route en vigueur. 2) Assurez-vous que votre équipement est toujours muni de feux de signalisation propres et fonctionnels pour les autres conducteurs.
  • Page 16 D E S C R I P T I O N G É N É R A L E E T F O N C T I O N DESCRIPTION Le broyeur multi végétaux Cougar saelen est destiné au broyage des végétaux et des branches jusqu’à 100 mm de diamètre. La machine comprend les éléments principaux suivant: (A) : le châssis...
  • Page 17 D E S C R I P T I O N G É N É R A L E E T F O N C T I O N A. Le chassis. Le chassis du broyeur sert de support aux divers composants du broyeur. Il permet le déplacement de la machine de façon autonome.
  • Page 18 D E S C R I P T I O N G É N É R A L E E T F O N C T I O N Le moteur hydraulique de l’ameneur est actionné par la main courante (1) située sous l’extrémité...

  • Page 19: Mise En Fonction

    M I S E E N F O N C T I O N CONTROLE AVANT LA MISE EN ROUTE Chaque opérateur doit lire et bien comprendre toutes les inscriptions et doit prendre les mesures de sécurité décrites dans cette section et ce pour un fonctionnement sûr et efficace du broyeur.

  • Page 20: Mise En Service

    M I S E E N F O N C T I O N ATTENTION ! Si pour une raison inconnue le broyeur a de la difficulté à broyer la matière, et que vous devez l’arrêter: ne pas remettre en marche le moteur sans en avoir éliminé...

  • Page 21: Mise Hors Service

    M I S E E N F O N C T I O N MISE HORS SERVICE Laisser le broyeur se vider pendant quelques minutes pour bien éliminer les résidus de matières derrière le rouleau ameneur et dans le corps de broyage, ce qui pourrait bloquer le rotor lors du démarrage suivant.

  • Page 22: Entretien Et Service

    E N T R E T I E N E T S E R V I C E BIO LUBRIFIANTS POUR REDUIRE LES RISQUES DE POLLUTION Les broyeurs SAELEN Industrie entrent déjà naturellement de par leur fonction dans le cycle de développement durable: le broyat obtenu pouvant être utilisé en compostage, en paillage ou pour le chauffage.
  • Page 23 1) Graisse pour les roulements et organes divers: Utilisez une graisse SAE multi purpose de haute performance et extrême pression (EP). "SAELEN BIOPLEX " 2) Huile hydraulique: Utilisez une huile de grade AFNOR NFE 48603 Types HV iso VG 46 "MINERVA BIO HYDRO 46 "...

  • Page 24: Periodicite Des Entretiens

    E N T R E T I E N E T S E R V I C E PERIODICITE DES ENTRETIENS MOTEUR: voir notice d'entretien du fabricant moteur PERIODICITE DES ENTRETIENS MACHINE Nbr d’heures Opérations -Contrôle serrage des 2 noix crantées d’articulation attelage -Contrôle niveau d’huile moteur Journellement -Contrôle propreté...

  • Page 25: Points De Graissage

    E N T R E T I E N E T S E R V I C E POINTS DE GRAISSAGE Procédez au graissage et à l’entretien de la machine moteur arrêté et clé de contact retirée. GRAISSAGE DES PALIERS DE ROTOR GRAISSAGE DU PALIER DE ROULEAU AMENEUR 23/01/2014...
  • Page 26 E N T R E T I E N E T S E R V I C E NIVEAU DU RESERVOIR HYDRAULIQUE JAUGE D’HUILE MOTEUR ESSENCE VANGUARD JAUGE D’HUILE MOTEUR DIESEL LOMBARDINI 23/01/2014 COUGAR 17 DR et 18 ER EVOlution 26/04/2011...

  • Page 27: Pression De L'ameneur Sur La Matiere

    E N T R E T I E N E T S E R V I C E PRESSION DE L’AMENEUR SUR LA MATIERE L’ameneur exerce une pression sur la matière grâce aux ressorts (1). VERIFICATION DES COUTEAUX ET PASTILLES DE MARTEAUX Pour un entretien simplifié, les marteaux sont désormais montés sans graisseur avec des bagues d'usure spécifiques.

  • Page 28: Demontage Pour Remplacement Des Couteaux

    E N T R E T I E N E T S E R V I C E DEMONTAGE POUR REMPLACEMENT DES COUTEAUX ET PASTILLES DE MARTEAUX Pour cette intervention il est impératif de retirer la clé de contact. Pour accéder aux couteaux et pastilles, retirer les 4 écrous (4) et déposer la rallonge de corps (3) avec sa cheminée.
  • Page 29 E N T R E T I E N E T S E R V I C E -Remonter des couteaux affûtés de poids identiques ou neufs. IMPORTANT :L’affûtage doit être effectué par un professionnel sur une machine spéciale- ment adaptée pour cela, et non à l’aide d’une meuleuse. Veillez également à...

  • Page 30: Demontage Pour Controle Du Contre-Couteau

    E N T R E T I E N E T S E R V I C E DEMONTAGE POUR CONTROLE DU CONTRE-COUTEAU Pour cette intervention il est impératif de retirer la clé de contact. -Retirer les deux boulons de maintient diam.10 (1) ainsi que les deux boulons de sécurité (2) diam.8 à...

  • Page 31: Reglage Des Courroies Du Rotor

    E N T R E T I E N E T S E R V I C E REGLAGE DES COURROIES DU ROTOR Le réglage de la tension des courroies se fait par pivotement du boulon (1) à l'extrémité du levier dans la lumière (2).

  • Page 32: Descriptif Moteur Et Tableau De Bord

    D E S C R I P T I O N E T M A N I P U L A T I O N DESCRIPTIF MOTEUR ET TABLEAU DE BORD LOMBARDINI 17 Cv DIESEL (1) Filtre à huile (2) Levier d'accélérateur (3) Jauge à...
  • Page 33 D E S C R I P T I O N E T M A N I P U L A T I O N SYSTEME ANTI BOURRAGE ‘ ’ VarioStress Les machines COUGAR EVO Essence et Diesel sont équipées d’un contrôleur M18 (diamètre 18) de rotation du rotor.
  • Page 34 D E S C R I P T I O N E T M A N I P U L A T I O N SYSTEME ANTI BOURRAGE VarioStress: Plages d'utilisation: Le boîtier anti-bourrage VarioStress possède 3 plages d'utilisation préréglées en usine. L'utilisateur peut s'il le désire choisir parmi ces 3 possibilités celle qui convient le mieux en fonction du type de matière à...

  • Page 35: Systeme Anti Bourrage Variostress

    D E S C R I P T I O N E T M A N I P U L A T I O N SYSTEME ANTI BOURRAGE VarioStress: suite Choix d'une plage: - Moteur en marche ou à l'arrêt, contact enclenché Utiliser les touches 1, 2 ou 3 pour afficher la plage souhaitée Nota: Vous devez rester appuyé...
  • Page 36 D E S C R I P T I O N E T M A N I P U L A T I O N RESERVOIR HYDRAULIQUE -Le filtre de retour hydraulique (1): -retirer les trois vis du couvercle pour accéder à la cartouche filtrante -Le bouchon de remplissage (2) -La jauge de niveau (3) -La crépine d’aspiration (4) dans le...

  • Page 37: Boutons D'arret D'urgence

    D E S C R I P T I O N E T M A N I P U L A T I O N BOUTON D’ARRET D’URGENCE La machine possède deux boutons coup de poing d’arrêt d’urgence placé de chaque coté de la trémie d’alimentation.

  • Page 38: Depannage

    D É P A N N A G E Dans la présente section, nous avons dressé une liste de problèmes, leurs causes, ainsi que les solutions à apporter si éventuellement vous veniez à les rencontrer. Le cas échéant où vous auriez à faire face à un problème n’étant pas mentionné dans la section dépannage, nous vous demandons de bien vouloir communiquer avec votre revendeur.

  • Page 39: Specifications

    S P É C I F I C A T I O N S COUGAR ER VANGUARD ESSENCE COUGAR DR LOMBARDINI DIESEL Capacité: 90 mm bois dur 100 mm bois tendre Rendement horaire: 10 m3 Longueur: 3,20 m Largeur: 1,33 m Hauteur: 1,91 m Poids:...
  • Page 40 23/01/2014 COUGAR 17 DR et 18 ER EVOlution 26/04/2011...
  • Page 41 23/01/2014 COUGAR 17 DR et 18 ER EVOlution 26/04/2011...
  • Page 43 REPERAGE DES FLEXIBLES COUGAR BRANCHEMENT DES FLEXIBLES HYDRAULIQUES (1): lg 1000 (2): lg 1000 (3): lg 400 (4): lg 400 (5): lg 1400 (6): lg 1400 (7): lg 800 23/01/2014 COUGAR 17 DR et 18 ER EVOlution 26/04/2011...
  • Page 44 Acoustique garantie (Lwa) 13 Kw 123 dBA 126 dBA Références des normes harmonisées utilisées : - EN 13525 Fait à RONCHIN, le 18 Décembre 2009 Stéphane MORBU ( Ingénieur Fabrication SAELEN ) 23/01/2014 COUGAR 17 DR et 18 ER EVOlution 26/04/2011...
  • Page 45 Acoustique garantie (Lwa) 13,4 Kw 123 dBA 126 dBA Références des normes harmonisées utilisées : - EN 13525 Fait à RONCHIN, le 18 Décembre 2009 Mathieu Willerval ( Directeur Fabrication SAELEN ) 23/01/2014 COUGAR 17 DR et 18 ER EVOlution 26/04/2011...

Ce manuel est également adapté pour:

Cougar 17 dr

Table des Matières