Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi et
manuel de l'utilisateur
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
Vitorond 200
Série VD2/VD2A
Chaudière à huile/gaz
Débit calorifique : 490 à 4 387 MBH
(144 à 1 285 kW)
VITOROND 200
5285 829 – 01
09/2016
AVERTISSEMENT
Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies
à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait
survenir et entraîner des dommages matériels, des
blessures ou la mort.
N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ni
d'autres liquides inflammables à proximité de cet
appareil ni de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ
H Ne tentez d'allumer aucun appareil, quel qu'il soit.
H Ne touchez à aucun commutateur électrique;
n'utilisez aucun téléphone dans le bâtiment.
H Communiquez immédiatement avec le fournisseur
de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez les
directives de votre fournisseur de gaz.
H Si vous ne pouvez joindre le fournisseur de gaz,
faites appel au service des incendies.
L'installation et l'entretien doivent être effectués par
un installateur qualifié, une agence d'entretien qualifié
ou le fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise installation, un ajustement inadéquat
ou une mauvaise utilisation pourraient entraîner un
empoisonnement au monoxyde de carbone pouvant
avoir pour conséquence des blessures ou la mort.
Ce produit doit être installé et son entretien
doit être assuré par un technicien d'entretien
professionnel qualifié en matière d'installation de
chaudière d'eau chaude et de combustion de gaz/
huile.
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives pour
référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Viessmann VITOROND 200

  • Page 1 Mode d’emploi et manuel de l’utilisateur à l’intention de l’entrepreneur en chauffage Vitorond 200 Série VD2/VD2A Chaudière à huile/gaz Débit calorifique : 490 à 4 387 MBH (144 à 1 285 kW) VITOROND 200 AVERTISSEMENT Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies à...
  • Page 2: Sécurité

     Les directives figurant dans ce document de carbone. et dans les autres documents visant le Suivez le programme d’entretien de la chaudière Viessmann produit doivent être lues et suivies. dans le Guide d’entretien. La non-observance des directives a pour effet de rendre la garantie nulle et non avenue.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Vitorond 200, VD2/VD2A Series Operating Page Sécurité Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ..............2 Documents du produit ..........2 Entrepreneur en chauffage agréé ......... 2 Air contaminé ............2 Conseils pour le propriétaire ........2 Garantie ..............
  • Page 4: Exigences Importantes En Matière De Réglementation Et D'installation

    AVERTISSEMENT H Renseignements techniques Documents pertinents pour la chaudière L’installation, le réglage et l’entretien inadéquats peuvent Vitorond 200 de la série VD2/VD2A : entraîner l’écoulement de produits de combustion – Guide d’installation dans l’espace habitable. Les produits de combustion – Guide d’entretien contiennent du monoxyde de carbone toxique pouvant –...
  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    Certains types de moisissure sont reconnus comme ayant la capacité d’entraîner des troubles respiratoires ainsi que Remarque : Viessmann n’effectue pas la mise à l’essai de d’autres risques graves pour la santé. En cas de dégât d’eau, détecteurs et ne fait aucune représentation en vous devez prendre des mesures immédiates pour assécher...
  • Page 6: Pour Un Fonctionnement Sécuritaire

    Sécurité Vitorond 200, VD2/VD2A Series Operating Pour votre sécurité (suite) H Pour un fonctionnement sécuritaire AVERTISSEMENT Nous vous recommandons de fréquemment exécuter les tâches suivantes : L’installation, le réglage et l’entretien inadéquats peuvent - Recherchez des débris qui pourraient obstruer le débit entraîner l’écoulement de produits de combustion...
  • Page 7: Conditions De L'aire D'installation

    Sécurité Vitorond 200, VD2/VD2A Series Operating Pour votre sécurité (suite) Composantes de rechange, pièces de rechange et pièces Si vous remarquez que du feu s’échappe de l’appareil, faites immédiatement appel au service d’incendie! Ne tentez pas d’usure d’éteindre le feu à moins que vous ne soyez qualifié pour le faire.
  • Page 8: À Propos De Ce Guide

     C e symbole indique que d’autres directives doivent être consultées. Renseignements au sujet du produit Haut rendement et émissions réduites En faisant l’achat d’une chaudière Vitorond 200 VD2/VD2A, vous avez acheté une chaudière à gaz/huile de fonte sectionnelle offrant un haut rendement et un fonctionnement respectueux de l’environnement.
  • Page 9: Fonctionnement

    Défaillances En tant que chaudière bi-combustible, la chaudière En cas d’anomalie apparente de la chaudière, suivez ces Vitorond 200 VD2/VD2A peut fonctionner avec soit un étapes : brûleur à huile ou un brûleur à gaz. - Consultez le mode d’emploi du brûleur à huile ou du brûleur Selon le brûleur, utilisez le type de combustible précisé...
  • Page 10: Avant La Mise En Service Saisonnière

    Fonctionnement Vitorond 200, VD2/VD2A Series Operating Fonctionnement (suite) La mise en service doit être exécutée par un entrepreneur en chauffage qualifié. Avant la mise en service saisonnière (également lors d’une mise en marche après un arrêt prolongé) Vérifiez la pression de remplissage à froid du système de chauffage.
  • Page 11: Calendrier D'entretien

    Entretien Vitorond 200, VD2/VD2A Series Operating Calendrier d’entretien Voici une vue d’ensemble des étapes d’entretien prévues au L’entretien régulier assure un fonctionnement fiable, calendrier d’entretien. Là où nécessaire, faites exécuter les éconergétique et respectueux de l’environnement. travaux d’entretien par un entrepreneur en chauffage agréé...
  • Page 12 Vitorond 200, VD2/VD2A Series Operating Viessmann Manufacturing Company Inc. Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. 750 McMurray Road 45 Access Road Waterloo, Ontario N2V 2G5 Canada Warwick, Rhode Island 02886 • • • • TechInfo Line (Ligne de renseignements techniques) :...

Table des Matières