Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Domestic waterworks
Canalisations domestiques
Krajowych Wodociagi
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Translation of the original instructions for use
Traduction de la notice d'utilisation originale
Překlad originálního návodu k obsluze
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Hauswasserwerk
Elektrische Pomp
Domaci Vodarna
HWW 3819 Inox Inox
Originalbetriebsanleitung
DE
NL
GB
FR
CZ
PL
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grizzly HWW 3819 Inox Inox
Sommaire des Matières pour Grizzly HWW 3819 Inox Inox
- Page 1 Hauswasserwerk Elektrische Pomp Domestic waterworks Canalisations domestiques Domaci Vodarna Krajowych Wodociagi HWW 3819 Inox Inox Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Translation of the original instructions for use Traduction de la notice d’utilisation originale Překlad originálního návodu k obsluze Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Page 2 Originalbetriebsanleitung .................5 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung auf- merksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Vertaling van de originele handleiding ............13 Bij eerste gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzingen doorlezen, zodat een fou- te hantering wordt vermeden.
- Page 28 Table des matières Introduction Introduction ..........28 Fins d‘utilisation ........28 Description générale ......29 Toutes nos félicitations pour l’achat de Volume de la livraison .....29 votre nouvel appareil. Vue synoptique ........29 Vous avez ainsi choisi un produit de qu- Description des fonctions ....29 alité...
-
Page 29: Description Générale
Description générale Données techniques Volume de la livraison Automate d’eau domestique Automate d’eau domestique .........HWW 3819 Inox Inox Mode d’emploi Raccordement au réseau . 230 V~, 50 Hz Puissance ........ 1000 Watt Vous trouverez la représenta- Volume de réservoir......19 l tion des parties fonctionnelles Hauteur d‘aspiration ...... -
Page 30: Instructions De Sécurité
Symboles de remarque et informations permettant une meilleure utilisation de l‘ap- pareil. Explication des symboles et des avis de sécurité Ne pas utiliser avec de l´eau très sableuse! Lisez et respectez le mode d’emploi de l’appareil. Attention! Si le câble de ré- Des modifications techniques et optiques en seau est détérioré... - Page 31 sonnes (y compris les enfants) moteur) ou explosifs, d’eau sa- dont les capacités physiques, lée, de produits de nettoyage sensorielles ou mentales sont et alimentaires n’est pas auto- réduites, ou des personnes risé. La température du produit dénuées d’expérience ou de pompé...
- Page 32 Sécurité électrique : • Avant toute utilisation, con- trôlez l‘appareil, le câble et Prudence : vous éviterez la prise pour détecter tout ainsi les blessures et les dommage. Les câbles défec- accidents dus au choc tueux ne peuvent pas être électrique : réparés mais doivent être échangés contre de nouveaux.
-
Page 33: Mise En Service
Mise en service • Pour réguler la pression dans le réser- voir sous pression (5), retirez la coiffe Montage protégeant la vanne pneumatique (14), dévissez la coiffe de protection de van- • Si vous voulez installer solidement ne (15) et faites pénétrer ou sortir de l‘air l‘automate d‘eau domestique, vissez via la vanne pneumatique (16). -
Page 34: La Mise En Marche
mence à sortir de l‘ouverture de la vis ment des pièces d‘origine. de remplissage (2). Débrancher la pompe avant chaque • Revissez la vis de remplissage (2). travail d’entretien. Il y danger d’un choc électrique ou le danger de se La mise en marche blesser par des pièces en mouve- ment. -
Page 35: Commande De Pièces Détachées
Vous pouvez commander les pièces condition que l’appareil soit retourné de rechange par l’intermédiaire du centre non démonté au revendeur accompag- de services Grizzly. Lorsque vous désirez né de la facture d’achat et du justificatif commander, prière d’indiquer le type de de garantie. - Page 52 Nous certifions par la présente que le Hiermede bevestigen wij modèle dat de Automate d’eau domestique Elektrische Pomp série HWW 3819 Inox Inox bouwserie HWW 3819 Inox Inox Numéro de série 201602000001 - Serienummer 201602000001 - 201602001800 201602001800 est conforme depuis l’année de...