Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pompa zanurzeniowa do brudnej wody
Dirty water submersible pump
Ponorné čerpadlo na znečistěnou vodu
Užteršto vandens panardinamasis siurblys
Traduction de la notice d'utilisation originale
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Translation of the original instructions for use
Schmutzwasser-Tauchpumpe
Pompe à immersion
Pompa sommersa
Překlad originálního návodu k obsluze
Originali eksploatavimo instrukcija
Dompelpomp
TSP 1100 inox
Originalbetriebsanleitung
DE
FR
NL
IT
PL
GB
CZ
LT
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Grizzly TSP 1100 inox
Sommaire des Matières pour Grizzly TSP 1100 inox
- Page 2 ...
- Page 3 Originalbetriebsanleitung ................4 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsan- leitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die In- formationen jederzeit zur Verfügung stehen. Traduction de la notice d’utilisation originale ........13 Avant la première mise en service, veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation.
-
Page 13: Fins D'utilisation
Sommaire Fins d’utilisation Fins d’utilisation ......13 La pompe à immersion pour eau souillée Description générale ....13 est une pompe de drainage conçue pour Description des fonctions ....14 pomper de l‘eau propre ou usée (avec Volume de la livraison ....14 des particules d‘un maximum de 38 mm) Vue synoptique ...... -
Page 14: Description Des Fonctions
Détails techniques Description des fonctions Type ......TSP 1100 inox La pompe à immersion pour eau souillée dispose d‘un carter en acier inoxydable, Raccordement au réseau ..230 50 Hz d’un pied d‘aspiration stable et d‘un arbre Puissance ....... 1100 Watt moteur inoxydable avec joint en céra-... -
Page 15: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Consignes générales de sécurité Cette section traite des principales normes Travaux avec l‘appareil : de sécurité lors de travaux avec l‘appareil. Explication des symboles et Prudence : vous éviterez ainsi acci- des avis de sécurité dents et blessures : •... - Page 16 d‘eau salée, de produits de nettoyage ment. • Protégez l‘appareil du gel et du fonc- et alimentaires est interdite. La tempé- rature du liquide pompé ne peut pas tionnement à sec. dépasser 35 °C. • Utilisez seulement des accessoires d‘ori- gine et ne modifiez pas l‘appareil.
-
Page 17: Mise En Service
Mise en service la plaque signalétique. • Branchez l‘appareil seulement sur une Mise en place / Accrochage prise de courant avec un dispositif de protection de courant de défaut (commutateur FI) avec un courant de • Le puits de la pompe doit avoir référence d‘un maximum de 30 mA ;... -
Page 18: Raccord Au Réseau
Raccord au réseau tion (9) pour branchement d’un tuyau flexible 1“ comme liaison de serrage La pompe que vous avez acquise est déjà (fixation avec collier de serrage). munie d‘une fiche mâle de sécurité. L’appa- reil a été conçu pour un raccordement à Faites attention - à... -
Page 19: La Mise En Marche
• Lors du réglage de l’interrupteur flot- Vous éviterez ainsi d’endommager tant, veillez à ce que celui-ci ne touche l’appareil et éventuellement de bles- pas le sol avant l’arrêt de la pompe. ser par la suite des personnes. Il existe un risque de fonctionnement Débrancher la pompe avant chaque à... -
Page 20: Rangement
Vous obtiendrez des pièces de 2. Retirez les 3 vis en dessous du rechange et des accessoires à pied inférieur (5) et enlevez la l’adresse www.grizzly-service.eu plaque de fond (4). 3. Nettoyez la roue à aubes avec de l‘eau claire. -
Page 21: Dépannage
non démonté au revendeur accompa- quetés et suffisamment affranchis. Attention: En cas de réclamation ou gné de la facture d’achat et du justifica- • tif de garantie. de service, envoyez votre appareil nettoyé et avec la mention de la défec- Service de réparation tuosité... -
Page 78: Traduction De La Déclaration De Conformité
Dompelpomp voor afvalwater Pompe à immersion pour eau souillée bouwserie TSP 1100 inox série de construction TSP 1100 inox Serienummer Numéro de série 201506000001 - 201506001666 201506000001 - 201506001666 est conforme aux directives UE actu-...