Dualit DBL4 Manuel D'utilisation Et Garantie
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dualit Manuels
  4. Mélangeurs
  5. DBL4
  6. Manuel d'utilisation et garantie
Dualit DBL4 Manuel D'utilisation Et Garantie

Dualit DBL4 Manuel D'utilisation Et Garantie

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Almacenamiento
  • Soluci N de Problemas
  • Daglig Rengøring
  • T Gliche Reinigung
  • Wartung und Aufbewahrung
  • Fehler Beheben
  • Montage
  • Diagnostic des Pannes
  • Pulizia Quotidiana
  • Manutenzione E Conservazione
  • Suggerimenti Per L'uso
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Lees alle Instructies
  • Dagelijkse Reiniging
  • Onderhoud en Opslag
  • Probleemoplossing
  • Daglig Rengjøring
  • Vedlikehold Og Oppbevaring
  • Problemløsing
  • Precauções de Segurança
  • Leia Todas as Instruções
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
La licuadora
ES
Manual de instrucciones y garantía
Blenderen
DK
Brugsanvisning og garanti
Küchenmaschine
DE
Bedienungsanleitung und Garantieerklärung
Mixeur
FR
Manuel d'utilisation et garantie
Il frullatore
IT
Manuale d'uso e garanzia
Blender
NL
Handleiding en garantie
Blenderen
NO
Instruksjonshåndbok og garanti
Misturador
PT
Manual de Instruções e Garantia
Tehosekoitin
FIN
Käyttöohjeet ja takuu
Köksmixer
SE
Bruksanvisning och garanti
CONTENTS
Español
6
Dansk
14
Deutsch
22
Française
30
Italiano
38
Nederlands
46
Norsk
54
Português
62
Suomi
70
Svensk
78
NO OLVIDE REGISTRAR SU APARATO
HUSK AT REGISTRERE DIT APPARAT
NICHT VERGESSEN: REGISTRIEREN SIE IHR GERÄT
N'OUBLIEZ PAS D'ENREGISTRER VOTRE APPAREIL
NON DIMENTICARE DI REGISTRARE L'ELETTRODOMESTICO
VERGEET NIET OM UW APPARAAT TE REGISTREREN
IKKE GLEM Å REGISTRERE APPARATET PÅ
NÃO SE ESQUEÇA DE REGISTAR O SEU MISTURADOR
MUISTA REKISTERÖIDÄ LAITTEESI
GLÖM INTE ATT REGISTRERA DIN APPARAT
WWW.DUALIT.COM/REGISTER
O POR CORREO POSTAL, ELLER MED POSTEN, ODER PER POST, OU
FAITES-LE PAR LA POSTE, O TRAMITE POSTA, OF PER POST, ELLER VIA
POST, OU POR CORREIO, TAI POSTITSE, ELLER PER POST
2
L
A
B
P
C
R
D
E
F
G
H
I
J
K
3
M
N
O
Q
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dualit DBL4

Sommaire des Matières pour Dualit DBL4

  • Page 1 NÃO SE ESQUEÇA DE REGISTAR O SEU MISTURADOR MUISTA REKISTERÖIDÄ LAITTEESI GLÖM INTE ATT REGISTRERA DIN APPARAT WWW.DUALIT.COM/REGISTER O POR CORREO POSTAL, ELLER MED POSTEN, ODER PER POST, OU FAITES-LE PAR LA POSTE, O TRAMITE POSTA, OF PER POST, ELLER VIA...
  • Page 14 Par souci d’amélioration de ses produits, Dualit Ltd. se réserve tilisez l’appareil uniquement lorsque le droit de modifier les caractéristiques du produit sans préavis. our vous protéger de tout risque de choc l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...

  • Page 15: Montage

    Déballez l’appareil avec soin et conservez tout le matériel d’emballage jusqu’à ce que vous ayez vérifié qu’il ne MONTAGE manque rien et que tout fonctionne correctement. Retirez ensuite tous les autocollants de l’appareil et recyclez l’emballage de façon appropriée.. Ne retirez pas les autocollants du câble qui donnent des consignes. Il est ATTENTION: NE JAMAIS UTILISER LE MIXEUR SI LES LAMES ET LE possible de conserver la boîte pour y ranger l’appareil.
  • Page 16 PILAGE DE GLACE REMARQUES POUR LE MI AGE CRÉEZ DE LA GLACE PILÉE EN MOINS DE 10 SECONDES AVEC LA GARDEZ TOUJOURS UNE MAIN SUR LE COUVERCLE QUAND LE MOTEUR FONCTION AUTOMATIQUE DE PILAGE DE GLACE. TOURNE. NE SECOUEZ NI NE SOULEVEZ LE BOL PENDANT QUE VOUS MIXEZ. INS REZ DE LA GLACE FINEMENT NE PAS SECOUER...

  • Page 17: Diagnostic Des Pannes

    2. Vous n’avez pas assez appuyé sur le couvercle. 2. teignez et débranchez le mixeur, puis retirez les Dualit pour avoir des conseils sur la maintenance. ingrédients bloqués dans les lames. Mixez les ingré- 2. La lame peut être coincée. Le voyant d’arrêt 2.

Table des Matières