Nibe F2120-8 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour F2120-8:
- Manuel d'installation (72 pages) ,
- Manuel d'utilisateur (32 pages) ,
- Guide d'installation (25 pages)
Manuels Connexes pour Nibe F2120-8
Sommaire des Matières pour Nibe F2120-8
- Page 1 IHB FR 2018-1 MANUEL D'INSTALLATION 531771 Pompe à chaleur air/eau NIBE F2120 8, 12, 16, 20...
-
Page 3: Table Des Matières
Flexibles du circuit chauffage Chauffage Chute de pression, côté chauffage Rafraîchissement Isolation thermique Étiquetage énergétique Installation des tuyaux flexibles Schéma du circuit électrique 5 Branchements électriques Index Généralités Accessibilité, branchement électrique Contact Configuration à l'aide d'un commutateur DIP NIBE F2120 Table des matières... -
Page 4: Informations Importantes
Le présent manuel décrit l'installation et les procédures Si le câble d'alimentation est endommagé, d'entretien effectuées par des spécialistes. seul(e) NIBE, son représentant de service ou Le client doit conserver le manuel. une personne autorisée peut le remplacer afin d'empêcher tout danger et dommage. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des défaillances de Isoler les conduites de raccordement de l'unité afin que l'humidité l'unité telles que des chocs électriques en raison d'un court circuit. de l'air ambiant ne se condense pas dessus. NIBE F2120 Chapitre 1 | Informations importantes... - Page 6 Ne pas contrôler le système avec l'interrupteur principal. Cela peut entraîner un incendie ou une fuite d'eau. En outre, le venti- lateur peut se mettre en route de façon inattendue, ce qui peut entraî- ner des blessures corporelles. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F2120...
-
Page 7: Numéro De Série
Kyoto. L'équipement contient du R410A, un gaz à effet de serre fluoré ayant un potentiel de réchauffement de la planète (PRP) de 2088. Ne rejetez jamais le R410A dans l'atmo- sphère. NIBE F2120 Chapitre 1 | Informations importantes... -
Page 8: Contrôle De L'installation
KVR 10 n'est pas utilisé) REMARQUE! Vérifiez les branchements, la tension de secteur et la tension de phase avant de démarrer la machine pour empêcher tout dommage du système électrique de la pompe à chaleur. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F2120... -
Page 9: Modules Intérieurs(Vvm) Et Modules De Commande (Smo) Compatibles
Modules intérieurs(VVM) et modules de commande (SMO) compatibles VVM S320 SMO S40 F2120-8 F2120-12 F2120-16 F2120-20 VVM 225 VVM 310 VVM 320 VVM 500 SMO 20 SMO 40 F2120-8 F2120-12 F2120-16 F2120-20 NIBE F2120 Chapitre 1 | Informations importantes... -
Page 10: Module Intérieur
VVM 500 Acier inoxydable, 3x400 V Cuivre, 3x400 V Réf. 069 108 Réf. 069 400 Régulateur SMO S40 Régulateur Réf. 067 654 SMO 20 Régulateur Réf. 067 224 SMO 40 Régulateur Réf. 067 225 Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F2120... -
Page 11: Livraison Et Manipulation
• De l'eau peut s'écouler de l'orifice d'évacuation sous F2120. Utilisez un matériau adapté sous F2120 pour que l'eau puisse s'écouler librement (voir section Co- ndensation). • Prendre garde à ne pas érafler la pompe à chaleur lors de l'installation. NIBE F2120 Chapitre 2 | Livraison et manipulation... -
Page 12: Chauffage Du Compresseur
être chauffée par le cordon chauffant pour empê- de levage, sont nécessaires pour soulever l'équipement cher tout risque de gel. de la palette à la base. • Acheminer le tuyau vers le bas depuis F2120. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE F2120... -
Page 13: Système D'évacuation Intérieur
à une profondeur non soumise au gel. Acheminer le tuyau vers le bas depuis F2120. Le tuyau d'évacuation des condensats doit être équipé d'un joint hydraulique pour empêcher la circulation de l'air dans le tuyau. NIBE F2120 Chapitre 2 | Livraison et manipulation... - Page 14 ATTENTION! Si aucune des alternatives recommandées n'est utilisée, la bonne évacuation des conden- sats doit être assurée. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE F2120...
-
Page 15: Zone D'installation
Espace libre à l'avant pour faciliter l'entretien Fritt utrymme framför dock 1000 mm för ev. framtida service * L'espace à l'arrière ne doit pas dépasser 500 mm dans les zones exposées au vent. NIBE F2120 Chapitre 2 | Livraison et manipulation... -
Page 16: Composants Fournis
Composants fournis F2120-8, F2120-12 2 tuyaux flexibles (DN25, Vanne à sphère avec filtre G1") avec 4 joints. (G1"). F2120-16, F2120-20 2 tuyaux flexibles (DN25, Vanne à sphère avec filtre G1 1/4") avec 4 joints. (G1 1/4"). Chapitre 2 | Livraison et manipulation... -
Page 17: Retrait Du Cache Latéral Et Du Panneau Supérieur
Retrait du cache latéral et du panneau supérieur NIBE F2120 Chapitre 2 | Livraison et manipulation... -
Page 18: Conception De La Pompe À Chaleur
3 Conception de la pompe à chaleur Généralités F2120 (1x230V) BT84 BT12 BP11 QN34 BT81 L E K QA40 GQ10 BT14 EB10 XL20 BT17 XL21 BT15 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F2120... - Page 19 F2120 (3x400V) BT84 BT12 BP11 QN34 BT81 L E K QA40 GQ10 BT14 EB10 XL20 BT17 XL21 BT15 NIBE F2120 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
- Page 20 BT28 D a ta S e ri e .n r. BT16 XL40 71145 3 Art.nr. Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F2120...
-
Page 21: Composants Électriques
Bornier (1x230V) Composants du système frigorifique Évaporateur Condenseur GQ10 Compresseur Filtre à particules Filtre de séchage Détendeur Vanne de bypass Robinet à 4 voies QN34 Détendeur, sous-refroidissement Clapet anti-retour NIBE F2120 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur... -
Page 22: Boîte De Dérivation
KVR 10) Commutateur DIP, adressage de la pompe à chaleur en mode multiple Commutateur DIP, différentes options Bouton de réinitialisation Désignations conformes à la norme EN 81346-2. Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F2120... -
Page 23: Raccordements Hydrauliques Généralités
(100 % de la mmandée mmandée vitesse de la (DN) (mm) chauffage pompe (l/s) F2120-8 0,27 (1x230V) • La pompe à chaleur doit être purgée par le branche- F2120-8 0,27 ment supérieur (XL1) via le purgeur placé sur le tuyau flexible fourni. -
Page 24: Chute De Pression, Côté Chauffage
Cette fonction pro- flexibles tège également le circuit de charge contre les tempéra- tures excessives. Chute de pression, côté chauffage Da ta Se rie .nr . F2120-8, -12, -16, -20 Tryckfall F2120 Tryckfall Chute de pression [kPa] (kPa) -12/-16/-20 Art.nr. -
Page 25: Branchements Électriques Généralités
• Débranchez la pompe à chaleur en cas de test d'isola- tion dans le bâtiment. Si le câble d'alimentation est endommagé, seul(e) NIBE, son représentant de service ou • Si la pompe à chaleur doit être raccordée au réseau une personne autorisée peut le remplacer afin électrique séparément des autres composants (pour... -
Page 26: Accessibilité, Branchement Électrique
Accessibilité, branchement électrique RETRAIT DU PANNEAU LATÉRAL Dévissez les vis et retirez le cache. Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE F2120... -
Page 27: Configuration À L'aide D'un Commutateur Dip
Réglage par commuta- défaut teur DIP S1 Permet le ra- fraîchisseme- Position du com- Réglage Réglage par dé- mutateur DIP S2 faut Le commutateur S3 est le bouton de réinitialisation qui redémarre la commande. NIBE F2120 Chapitre 5 | Branchements électriques... -
Page 28: Branchements
À l'installation, placez le raccord vissé à l'arrière de la pompe à chaleur. La partie de l'assemblage vissé qui tend le câble doit être serrée à un couple supérieur à 3,5 Nm. Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE F2120... -
Page 29: Raccordement De La Tension De Commande Externe
KVR 10 doit être utilisé. mpe à chaleur air/eau. Il ne doit pas être effectué simul- tanément sur les deux éléments. F2120 S2125 AA2:X21 Blocage du compresseur NIBE F2120 Chapitre 5 | Branchements électriques... -
Page 30: Acheminement Du Câblage
1 600 mm. EB14 Da ta Se rie .nr . Art.nr. 711453 L E K Da ta Se rie .nr . Art.nr. 711453 EB14 Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE F2120... -
Page 31: Raccordements Optionnels
SMO 40 v7635R5 F2120 communique avec les modules intérieurs/mo- VVM 225 v8212R3 dules de commande NIBE en raccordant un câble blindé VVM S320 Toutes les versions trois fils (section max. 0,75 mm²) au bornier X22:1–4, SMO S40 Toutes les versions comme illustré... - Page 32 Déconnexion des raccordements de la pompe F2120 PULL Tirer PRESS Enfoncer L E K Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE F2120...
- Page 33 VVM S SMO S40 Module intérieur Inomhusmodul AA2-X30 AA100 F2120 F2120 AA2:X23 AA100-X9 F2120 F2120 F212X F212X AA2:X22 AA2:X23 AA2:X23 Module intérieur Inomhusmodul AA3-X4 AA2:X22 AA2:X22 Régulateur SMO S40 F2120 F2120 AA2:X23 AA100:X9 AA2:X22 NIBE F2120 Chapitre 5 | Branchements électriques...
-
Page 34: Accessoires De Raccordement
Vous trouverez toutes les informations relatives au bra- nchement d'accessoires dans les instructions d'utilisa- tion des différents accessoires. Consultez la section « Accessoires » pour obtenir la liste des accessoires compatibles avec F2120. Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE F2120... -
Page 35: Mise En Service Et Réglage
à chaleur équivaut aux besoins de puissance de l'im- meuble. Cela signifie que la pompe à chaleur couvre les besoins de chauffage de l'immeuble tout entier jusqu'à cette température. NIBE F2120 Chapitre 6 | Mise en service et réglage... -
Page 36: Démarrage Et Inspection
être purgé. Lorsque le système est stable (pression correcte et tout l'air éliminé), le système automatique de réglage du chauffage peut être configuré selon les besoins. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE F2120... -
Page 37: Réglage, Débit De Charge
être correcte- ment réglé. Si un module intérieur NIBE VVM ou une pompe de charge commandée par un accessoire est utilisé pour le module de commande SMO, la commande tente de maintenir un flux optimal dans la pompe à... -
Page 38: Commande - Présentation Généralités
F2120 communique avec le module intérieur/de comma- COMPR. ON Pas de fonction nde NIBE, ce qui signifie que les paramètres et les va- leurs de mesure de F2120 peuvent être réglés et consul- FILTRE D'HARMONIQUES (RA1) tés sur le module en question. -
Page 39: Commande Principale
Commande principale La commande de F2120 requiert un module intérieur/de commande NIBE, qui appelle F2120 selon la demande. Tous les réglages de F2120 sont effectués via le module intérieur/de commande. Celui-ci affiche également le statut et les valeurs de sonde de F2120. -
Page 40: Conditions De Régulation
La vanne 4 voies ne change pas de position. Le ventilateur fonctionne à grande vitesse. En cas de besoins de compression, le dégivrage passif s'arrête et le compresseur démarre. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE F2120... -
Page 41: Menu 4.11.3 - Dégivrage Ventilateur
Plage de réglage : 28 – 120 Hz Fréqbloc 2 Plage de réglage : marche/arrêt Depuis la fréquence Plage de réglage : 25 – 117 Hz À la fréquence Plage de réglage : 28 – 120 Hz NIBE F2120 Chapitre 7 | Commande - Présentation... -
Page 42: Dégivrage
10 dégivrages (ce qui peut augmenter votre consommation annuelle d'énergie). Lors du dégivrage du ventilateur, l'air chaud de l'échan- geur (EP1) réchauffe les pales, la grille ou le cône du ventilateur. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE F2120... -
Page 43: Problèmes D'inconfort Dépannage
à la source d'alimentation et que le compresseur fon- ctionne. • Vérifiez le module intérieur/de commande (VVM / SMO). Voir la section relative aux perturbations de confort dans le manuel d'installation du module inté- rieur/de commande (VVM / SMO). NIBE F2120 Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort... -
Page 44: Température Ambiante Élevée
• Vérifiez que le flux d'air traversant l'évaporateur est correct. IMPORTANTE QUANTITÉ D'EAU SOUS F2120 • L'accessoire KVR 10 est requis. • Si l'accessoire KVR 10 est installé, vérifiez que l'eau s'écoule librement. Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort NIBE F2120... -
Page 45: Emplacement Du Capteur
8,045 2,083 6,514 1,916 5,306 1,752 4,348 1,587 3,583 1,426 BP11 2,968 1,278 BP11 2,467 1,136 BP11 2,068 1,007 1,739 0,891 1,469 0,785 1,246 0,691 1,061 0,607 0,908 0,533 0,779 0,469 0,672 0,414 NIBE F2120 Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort... - Page 46 2,50 1,817 1,39 4,10 2,33 1,518 1,22 1,274 1,07 1,075 0,93 0,911 0,81 0,775 0,71 0,662 0,62 0,568 0,54 0,490 0,47 0,4233 0,41 0,367 0,36 0,320 0,32 0,280 0,28 0,245 0,25 0,216 0,22 Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort NIBE F2120...
-
Page 47: Liste D'alarmes
Paramètres de chauffage et/ou d'eau chaude incorre- cts. 230 (78) Alarme gaz chauds 3 alarmes de décharge élevée répé- Perturbation du circuit frigori- tées en 4 heures. fique. Manque de fluide frigori- gène. NIBE F2120 Chapitre 9 | Liste d'alarmes... - Page 48 3 fois en 2 heures. d'alimentation. 431 (114) Tension secteur élevée Tension de phase au niveau de l'in- Perturbation de la tension verter trop élevée, 3 fois en d'alimentation. 3 heures ou persistante pendant 1 heure. Chapitre 9 | Liste d'alarmes NIBE F2120...
- Page 49 La puissance restituée par l'inverter Perturbation de la tension a été trop élevée à 3 reprises en d'alimentation. 2 heures ou en continu pendant Débit du circuit de chauffage 1 heure. faible Compresseur défectueux. NIBE F2120 Chapitre 9 | Liste d'alarmes...
- Page 50 Vitesse compr. trop ba- La vitesse du compresseur est infé- La fonction de sécurité de rieure à la vitesse minimale autori- l'inverter réduit la vitesse en sée. dehors de la plage de fonctio- nnement du compresseur. Chapitre 9 | Liste d'alarmes NIBE F2120...
-
Page 51: 10 Accessoires
10 Accessoires Des informations détaillées sur les accessoires et la liste complète des accessoires disponibles sont fournies sur le site nibe.fr. Notez que les accessoires ne sont pas tous disponibles sur tous les marchés. TUYAU D'ÉVACUATION DES CONDENSATS Tuyau d'évacuation des condensats, différentes lon- gueurs. -
Page 52: 11 Données Techniques
11 Données techniques Dimensions F2120-8, F2120 Ø52 1055 Ø40 1130 F2120-12, -16, -20 F2120 Ø52 1205 Ø40 1280 Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120... -
Page 53: Niveaux De Pression Sonore
Niveau de pression sonore (L ) à 2 m* dB(A) Niveau de pression sonore (L ) à 6 m* dB(A) 29,5 29,5 31,5 31,5 Niveau de pression sonore (L ) à 10 m* dB(A) *Espace libre. NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques... -
Page 54: Caractéristiques Techniques
Hauteur avec support 1 070 1 165 Poids (hors emballage) Divers Substances selon directive (EG) no. 1907/2006, article 33 (Reach) Présence de plomb dans les composants en laiton Réf. 064 134 064 136 Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120... - Page 55 1 070 1 165 Poids (hors emballage) Divers Substances selon directive (EG) no. 1907/2006, article 33 (Reach) Présence de plomb dans les composants en laiton Réf. 064 135 064 137 064139 064 141 NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
-
Page 56: Classe Énergétique, Climat Moyen
Déclaration de puissance y compris pour le dégivrage selon la norme EN 14511 avec fluide caloporteur correspondant à DT=5 K à 7 / 45. Le débit nominal correspond à DT=10 K à 7 / 45. CLASSE ÉNERGÉTIQUE, CLIMAT MOYEN Modèle F2120-8 F2120-12 F2120-16 F2120-20 Modèle du module de commande... -
Page 57: Zone De Fonctionnement
Plage de fonctionnement de F2120-16 / F2120-20 Zone de Arbetsområde F2120-16 / F2120-20 Température d'alimentation Framledningstemperatur (°C) (°C) fonctionnement Plage de fonctionnement de F2120-8 Arbetsområde F2120-8 Température d'alimentation Framledningstemperatur (°C) (°C) -30 -25 -20 -15 -10 -5 10 15 20 25 30 35 40 45 Utomhustemperatur Température extérieure... -
Page 58: Chauffage
(kW) (kW) Capacité maximale en fonctionnement continu. Le dégi- vrage n'est pas inclus. F2120-8 F2120Capacité de chauffage min. et max. de la pompe à chaleur -8 F2120-8 Max och min uppvärmningskapacitet Uppvärmningskapacitet Puissance calorifique (kW) (kW) Utomhustemperatur Température extérieure Framledningstemperatur (35 °C) (°C) - Page 59 (°C) Framledningstemperatur (35 °C) Température d'alimentation (35 °C) (°C) (°C) Framledningstemperatur (45 °C) Température d'alimentation (45 °C) Température d'alimentation (45 °C) Framledningstemperatur (45 °C) Framledningstemperatur (55 °C) Température d'alimentation (55 °C) Température d'alimentation (55 °C) Framledningstemperatur (55 °C) NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
-
Page 60: Rafraîchissement
Kylningskapacitet Puissance de rafraîchissement PUISSANCE À DIFFÉRENTES (kW) (kW) 10,0 TEMPÉRATURES DE DÉPART (RAFRAÎCHISSEMENT) F2120-8 puissance de rafraîchissement min. et max. de la pompe à chaleur F2120-8 Max och min kylningskapacitet Kylningskapacitet Puissance de rafraîchissement (kW) (kW) Utomhustemperatur Température extérieure Framledningstemperatur (25 °C) -
Page 61: Étiquetage Énergétique
Étiquetage énergétique FICHE D'INFORMATION Fournisseur NIBE Modèle F2120-8 F2120-12 F2120-16 F2120-20 Application chauffage °C 35 / 55 35 / 55 35 / 55 35 / 55 Classe d'efficacité énergétique pour le chauffage des A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A+++... -
Page 62: Documentation Technique
Débit nominal du fluide caloporteur Consommation annuelle d'énergie 3 472 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco- lée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120... - Page 63 Débit nominal du fluide caloporteur Consommation annuelle d'énergie 4 529 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco- lée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
- Page 64 Débit nominal du fluide caloporteur Consommation annuelle d'énergie 6 524 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco- lée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120...
- Page 65 Débit nominal du fluide caloporteur Consommation annuelle d'énergie 6 524 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco- lée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
-
Page 66: Schéma Du Circuit Électrique
1X230V Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120... - Page 67 1X230V NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
- Page 68 1X230V Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120...
- Page 69 1X230V NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
- Page 70 3X400V Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120...
- Page 71 3X400V NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
- Page 72 3X400V Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120...
- Page 73 3X400V NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
- Page 74 Previous unit Unité précédente RCBO for KVR kit RCBO pour kit KVR Rouge Replace Remplacement Return line temp. Sonde de retour Supply line temp. Sonde de départ Supply voltage Alimentation/tension entrante Tariff Tarif Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120...
- Page 75 Français Traduction Temperature sensor, Hot gas Capteur de température, gaz chaud Temperature sensor, Suction gas Capteur de température, gaz d'aspiration Violett Violet White Blanc With Blanc Yellow Jaune NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
-
Page 76: Index
Liste des composants, 18, 21 Informations environnementales, 7 Liste des composants de l'armoire électrique, 22 Informations relatives à la sécurité, 4 Conditions de régulation, 40 Module de commande, 10 Conditions de régulation du dégivrage, 40 Module intérieur, 10 Index NIBE F2120... - Page 77 Raccordement de la tension de commande ex- terne, 29 Raccordements des tuyaux Chute de pression, côté chauffage, 24 Flexibles du circuit chauffage, 23 Pompe de charge, 23 Volumes d'eau, 23 Raccordements optionnels, 31 Communication, 31 Réajustement, côté chauffage, 36 NIBE F2120 Index...
-
Page 79: Contact
SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'informations. - Page 80 Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Energy Systems ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs factuelles ou d'impression pouvant apparaître dans ce manuel.