Page 1 Guide de configuration et de l’utilisateur Caméra-dôme œil-de-poisson fixe Illustra 825 8200-1031-0102 A0...
Page 2 Nos distributeurs sont habilités pour offrir la meilleure qualité de service et d’assistance à nos clients. Les distributeurs peuvent contacter American Dynamics au (800) 507-6268 ou au (561) 912-6259, ou sur le Web à l’adresse www.americandynamics.net.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction Aperçu..............1 Installation Supports de caméra .
Page 4 Vidéo d’alarme ............39 Intégration avec l’enregistreur vidéo réseau d’American Dynamics ....39 Intégration avec d’autres clients de l’API Illustra .
Page 5 Table des matières Paramètres images ............48 Balance des blancs .
Page 6 Table des matières SMTP ..............77 Configurer SMTP .
Page 7 Table des matières Paramètres avancés ............107 Accès distant .
Page 8 Table des matières Menu À propos Modèle ..............130 Informations relatives aux modèles .
Page 9 Table des matières Annexe A : Accès au compte utilisateur Annexe B : Plans du site Plan du site de la GUI Web..........145 Plan du site - Configuration de base .
Page 10 Table des matières ii-viii Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 11: Introduction
Œil-de poisson 5MP Illustra 825, intérieur, blanche, non anti-vandalisme ADCi825-F312 Veuillez consulter le site Web d'American Dynamics (www.americandynamics.net) pour vous assurer d'avoir la version la plus récente de cette configuration et de ce Guide d'utilisation. Des notes de publication sont également disponibles sur le site Web pour chaque nouvelle version de logiciel afin de vous proposer des renseignements plus détaillés et de vous informer des...
Page 12 Introduction Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 13: Installation
Rendez-vous sur le site Web d’American Dynamics ou contactez votre représentant commercial American Dynamics pour de plus amples informations sur les supports et accessoires divers et variés compatibles avec la caméra œil-de-poisson Illustra 825. Navigateurs pris en charge La caméra œil-de-poisson Illustra 825 prend en charge les systèmes d’exploitation et les...
Page 14: Paramètres Réseau
Port HTTP Illustra Connect Illustra Connect est un outil de découverte de caméra d’American Dynamics. Il est fourni sur le CD de la caméra œil-de-poisson Illustra 825. La connexion à des caméras IP et leur configuration peut être un processus source de perte de temps et d’erreurs.
Page 15: Installer Et Détecter La Caméra Œil-De Poisson Illustra 825
Installation Installer et détecter la caméra œil-de poisson Illustra 825 Vous trouverez ci-après des informations détaillées sur l’installation et l’accès à la caméra. Installation à l’aide de DHCP et Illustra Connect Vous trouverez ci-après des informations relatives à l’installation de la caméra sur votre réseau à l’aide de l’outil de découverte Illustra Connect.
Page 16: Installation Sans Serveur Dhcp À L'aide D'une Adresse Ip Statique
Installation Installation de la caméra œil-de-poisson Illustra 825 à l’aide des journaux de serveur DHCP Procédure 2-2 Installation de la caméra œil-de-poisson Illustra 825 à l’aide des journaux de serveur DHCP Étape Action À l’aide du Guide de démarrage rapide, installez et connectez la caméra à l’ordinateur ou au réseau qui sera utilisé...
Page 17 Installation Procédure 2-3 Installation de la caméra œil-de-poisson Illustra 825 lorsqu’aucun serveur DHCP n’est disponible Étape Action À l’aide du Guide de démarrage rapide, installez et connectez la caméra à l’ordinateur ou au réseau qui sera utilisé pour la configuration, puis mettez sous tension. La caméra va commencer sa séquence de démarrage initiale, d’une durée d’une à...
Page 18 Installation Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 19: Configuration Web
Configuration Web Cette section détaille la configuration de la caméra à l’aide de la fonction de configuration Web intégrée. En fonction de l’accès utilisateur, vous pouvez visualiser une vidéo en direct et contrôler la caméra grâce aux commandes PTZ virtuelles (vPTZ). Vous pouvez également modifier les paramètres de l’environnement de la caméra.
Page 20: Accès À La Gui Web De La Caméra Œil-De-Poisson Illustra 825
Configuration Web Accès à la GUI Web de la caméra œil-de-poisson Illustra 825 Ouverture de session sur la caméra Utilisez la procédure suivante pour accéder à la GUI Web de la caméra. Procédure 3-1 Ouverture de session sur la caméra Étape Action Reportez-vous à...
Page 21: Modification De La Langue De La Gui Web De La Caméra
Configuration Web Modification de la langue de la GUI Web de la caméra Suivez la procédure suivante pour modifier la langue utilisée dans la GUI Web de la caméra. Procédure 3-3 Modifier la langue de la GUI Web de la caméra Étape Action Ouvrez la page de connexion de la caméra.
Page 22: Comptes D'utilisateurs
Configuration Web Comptes d’utilisateurs Il existe trois types de comptes utilisateurs permettant d’accéder à la caméra : • Administrateur • Opérateur • Utilisateur Reportez-vous à l’Annexe A : Accès au compte utilisateur pour une description des fonctions auxquelles chaque utilisateur peut accéder. Pour ajouter un nouvel utilisateur, reportez-vous à...
Page 23: Interface Gui Web De La Caméra
Configuration Web Interface GUI Web de la caméra Sitôt une session ouverte sur la caméra, l’écran laissera apparaître le plein écran du flux vidéo en direct, comme illustré dans la Figure 3-1 Page Vue en direct. Reportez-vous à la section Icônes de la GUI à la page 17 pour plus de détails sur les icônes utilisées dans la GUI Web.
Page 24: Accès Aux Menus De Configuration Depuis La Vue En Direct
Configuration Web Accès aux menus de configuration depuis la vue en direct Les menus de configuration au sein de la GUI Web sont restreints en fonction des niveaux d’accès des comptes d’utilisateur. Reportez-vous à l’Annexe A : Accès au compte utilisateur pour de plus amples détails sur les fonctionnalités disponibles pour chaque rôle.
Page 25: Affichage De La Page Vue En Direct
Configuration Web Affichage de la page Vue en direct Affichez la page Vue en direct de la caméra. Procédure 3-5 Afficher la page Vue en direct Étape Action Sélectionnez En direct dans la bannière GUI. La page Vue en direct s’affichera. Reportez vous à la section Configuration du flux vidéo Web à...
Page 26: Aperçu De La Gui Web
Configuration Web Aperçu de la GUI Web La Figure 3-2 GUI Web de la caméra offre un aperçu de la GUI Web de la caméra œil-de-poisson Illustra 825. Figure 3-2 GUI Web de la caméra Volet Vidéo Menus Onglet sélectionné Menus de configuration Vidéo en diect...
Page 27: Icônes De La Gui
Configuration Web Icônes de la GUI Vous trouverez ci-après des informations relatives aux icônes utilisées dans l’ensemble de l’interface de la caméra. Il sera fait référence à ces icônes tout au long du présent manuel : Sélectionnez le démarrage Sélectionnez l’arrêt de la de la diffusion en continu diffusion en continu dans dans le volet Vidéo.
Page 28: Volet Vidéo
Configuration Web Volet Vidéo Le volet Vidéo fournit une manière simple de visualiser les entrées vidéo à partir de la caméra avec les menus de configuration. Cependant, la page de visualisation en direct n’a pas été conçue pour être le moyen de visualisation vidéo principal de la caméra et il conviendra d’utiliser le périphérique NVR pour ce faire.
Page 29: Agrandir Le Volet Vidéo Dans Un Onglet Actif
Configuration Web Agrandir le volet Vidéo dans un onglet actif L’icône d’agrandissement et de réduction vous permet de passer d’une disposition d’onglet actif normale à une autre dans laquelle le volet Vidéo est agrandi et vice versa. Procédure 3-7 Agrandir/Réduire le volet Vidéo Étape Action Sélectionnez un onglet à...
Page 30: Contrôle De La Caméra Au Moyen De Ptz
Configuration Web Contrôle de la caméra au moyen de PTZ La caméra peut être contrôlé à l’aide des commandes à l’écran du volet Vidéo. Les commandes PTZ virtuelles de la caméra (appelées vPTZ) permettent de contrôler facilement et avec précision les mouvements de la caméra.
Page 31: Contrôle De La Caméra Au Moyen Des Commandes De La Caméra
Configuration Web Contrôle de la caméra au moyen des commandes de la caméra La caméra peut être contrôlée à l’aide des commandes à l’écran affichées dans l’image active du volet Vidéo. Remarque La surimpression de commande de la caméra est seulement visible lors de la visualisation d’une image active : Image active 1, 2, 3 ou 4.
Page 32: Contrôle De La Caméra À L'aide Des Raccourcis Clavier
Configuration Web Contrôle de la caméra à l’aide des raccourcis clavier Les raccourcis clavier suivants peuvent être utilisés pour contrôler la caméra au moyen des commandes vPTZ. Figure 3-6 Raccourcis clavier Panoramique gauche Panoramique droit Inclinaison vers le haut Inclinaison vers le bas Zoom avant Zoom arrière Contrôle de la caméra à...
Page 33: Menu Configuration De Base
Menu Configuration de base Quand vous sélectionnez le menu Configuration de base, la Figure 4-1 Menu Configuration de base s’affiche. Remarque Lorsqu’un utilisateur admin se connecte pour la première fois, la page Configuration de base s’ouvre. Par la suite, la page Modèle s’affiche à chaque connexion. Figure 4-1 Menu Configuration de base Le menu Configuration de base offre l’accès aux fonctions les plus courantes nécessaires pour configurer une caméra pour la première fois.
Page 34: Caméra
Menu Configuration de base 1. Caméra Cette section offre l’accès aux options d’installation de la caméra et vous permet d’ajouter un nom de caméra. Reportez-vous à la section Flux à la page 36 pour plus d’informations. Installation Procédure 4-1 Définir la position d’installation de la caméra Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration.
Page 35: Nom De Caméra
Menu Configuration de base Nom de caméra Le nom de la caméra sera affiché sur la bannière GUI et sur l’affichage à l’écran de la caméra. Ce nom sera également affiché lors de l’utilisation de la solution Illustra Connect ou ONVIF. Procédure 4-2 Modifier le nom de caméra Étape Action...
Page 36: Utilisateurs
Menu Configuration de base 2. Utilisateurs Dans cette section, vous pouvez ajouter un utilisateur, modifier un mot de passe et supprimer un compte d’utilisateur. Il existe trois niveaux d’accès : admin, opérateur et utilisateur. Reportez-vous à l’Annexe A : Accès au compte utilisateur pour de plus amples détails sur les fonctionnalités disponibles pour chaque rôle.
Page 37: Modification Du Mot De Passe Des Comptes D'utilisateur
Menu Configuration de base Modification du mot de passe des comptes d’utilisateur Modifiez le mot de passe d’un compte d’utilisateur existant. Procédure 4-4 Modifier mot de passe Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez 2.
Page 38: Supprimer Un Compte D'utilisateur
Menu Configuration de base Supprimer un compte d’utilisateur Supprimez un compte d’utilisateur de la caméra. Remarque Le compte « admin » paramétré par défaut ne peut être supprimé. Procédure 4-6 Supprimer un compte d’utilisateur Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez 2.
Page 39: Date Et Heure
Menu Configuration de base 3. Date et heure Définissez la date et l’heure de la caméra manuellement ou via NTP. Paramétrage de l’heure et de la date Définissez la date et l’heure de la caméra. Procédure 4-7 Configuration de la date et de l’heure Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration.
Page 40: Tcp/Ip
Menu Configuration de base 4. TCP/IP Configurez les paramètres réseau IPv4 et IPv6 sur la caméra. IPv4 Configurez les paramètres réseau IPv4 pour la caméra. Procédure 4-8 Configurer les paramètres IPv4 Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez 4.
Page 41: Dhcp
Menu Configuration de base DHCP DHCP peut être activé ou désactivé sur la caméra selon les exigences réseau. Procédure 4-9 Activer/désactiver DHCP Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez 4. TCP/IP dans le menu Configuration de base. L’onglet IPv4 s’affiche.
Page 42: Flux
Menu Configuration de base 5. Flux La caméra permet la configuration de cinq flux vidéo indépendants, Flux 1, Flux 2, Flux 3, Flux 4 et Flux 5. Vous pouvez configurer ces flux via la GUI Web, comme détaillé ici, ou via l’API Illustra ou l’enregistreur vidéo réseau.
Page 43 Menu Configuration de base Sélectionnez la résolution requise dans le menu déroulant. Les résolutions disponibles dépendent de la source d’image sélectionnée : Image active 1 à 4 Panorama (mur) Œil-de-poisson Panorama (plafond) • 960 x 540 • 1 920 x 1 080 •...
Page 44 Menu Configuration de base 4-34 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 45: Menu Vidéo
Menu Vidéo Lorsque que vous sélectionnez le menu Affichage, la Figure 5-1 Menu Vidéo s’affiche. Figure 5-1 Menu Vidéo Le menu Vidéo propose un accès aux fonctions et paramètres de caméra suivants : • Flux • Caméra • Zones privées •...
Page 46: Flux
Menu Vidéo Flux La caméra permet la configuration de cinq flux vidéo indépendants, Flux 1, Flux 2, Flux 3, Flux 4 et Flux 5. Vous pouvez configurer ces flux au moyen de la GUI Web, comme détaillé ici, ou au moyen de l’API Illustra.
Page 47 Menu Vidéo Œil-de-poisson Cette configuration fournit le champ de vision complet de la caméra. 5-37...
Page 48 Menu Vidéo Panorama mur Cette configuration fournit une vue à 180° de la caméra. Panorama plafond Cette configuration fournit deux vues à 180° qui couvrent le champ de vision de la caméra. 5-38 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 49: Vidéo D'alarme
Actions sur défaillance à la page 81 pour de plus amples informations sur la sélection d’un flux vidéo pour une alarme de détection de mouvement. Intégration avec l’enregistreur vidéo réseau d’American Dynamics Les sources d’image des flux vidéo doivent être configurées au moyen de la GUI Web de la caméra avant d’ajouter cette dernière à...
Page 50: Configuration Des Flux Vidéo
Menu Vidéo Configuration des flux vidéo Réglez les paramètres des flux vidéo. Procédure 5-1 Configuration des paramètres du flux vidéo Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Flux dans le menu Vidéo. L’onglet Flux 1 apparaît.
Page 51 Menu Vidéo Sélectionnez la résolution requise dans le menu déroulant. Les résolutions disponibles dépendent de la source d’image sélectionnée : Œil-de-poisson Panorama mur Image active 1 à 4 Panorama plafond • 1936 x 1936 • 1920 x 1080 • 960 x 540 •...
Page 52: Caméra
Menu Vidéo Caméra Cette section offre l’accès aux options d’installation de la caméra et vous permet d’indiquer un nom de caméra. Position d’installation de la caméra Sélectionnez la position d’installation de la caméra. Elle dépendra du fait que la caméra est installée sur un mur ou un plafond.
Page 53: Nom De La Caméra
Menu Vidéo Sélectionnez OK pour enregistrer la modification et redémarrez la caméra. Lorsque la caméra redémarre, il lui faut de 2 à 3 minutes pour être en ligne et être prête à être accédée et contrôlée. Reportez-vous à la Procédure 3-1 Ouverture de session sur la caméra à la page 10 pour accéder à...
Page 54: Zones Privées
Menu Vidéo Zones privées Remarque Une zone privée peut seulement être créée lors de l’utilisation d’une source d’image Œil-de- poisson. Reportez-vous à la Procédure 5-1 Configuration des paramètres du flux vidéo à la page 40 pour modifier les paramètres de flux vidéo. Les zones privées sont des sections «...
Page 55: Définition D'une Zone Privée
Menu Vidéo Définition d’une zone privée Créez une zone privée sur la caméra. Remarque Une zone privée peut seulement être créée lors de l’utilisation d’une source d’image Œil-de- poisson. Reportez-vous à la Procédure 5-1 Configuration des paramètres du flux vidéo à la page 40 pour modifier les paramètres de flux vidéo.
Page 56: Activation Et Désactivation D'une Zone Privée
Menu Vidéo Activation et désactivation d’une zone privée Sélectionnez une zone privée à masquer ou afficher sur la caméra. Procédure 5-5 Activer/désactiver une zone privée Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Zone privée dans le menu Vidéo. L’onglet Zones privées s’affiche.
Page 57: Suppression D'une Zone Privée
Menu Vidéo Suppression d’une zone privée Supprimez une zone privée de la caméra. Procédure 5-6 Supprimer une zone privée Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Zone privée dans le menu Vidéo. L’onglet Zones privées s’affiche.
Page 58: Paramètres Images
Menu Vidéo Paramètres images Réglez les paramètres Balance des blancs, Équilibrage de l’image, WDR, Mode Jour Nuit et enregistrez ou restaurez les paramètres d’images. Balance des blancs L’équilibrage des blancs (la capacité de conserver un aspect blanc aux blancs) est normalement compensé...
Page 59: Configuration De L'équilibrage Du Rouge Et Du Bleu
Menu Vidéo Configuration de l’équilibrage du rouge et du bleu Réglez l’équilibrage du rouge et du bleu lorsque l’équilibrage automatique des blancs est désactivé. Procédure 5-8 Configurer l’équilibrage du rouge et du bleu Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Paramètres d’images dans le menu Vidéo.
Page 60: Équilibrage De L'image
Menu Vidéo Équilibrage de l’image Réglez la luminosité, le contraste et la saturation de l’image affichée dans le volet Vidéo. Réglage de l’équilibrage de l’image Configurez la luminosité, le contraste et la saturation. Procédure 5-9 Régler la luminosité, le contraste et la saturation Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration.
Page 61: Restauration Des Paramètres Par Défaut D'équilibrage De L'image
Menu Vidéo Restauration des paramètres par défaut d’équilibrage de l’image Utilisez cette procédure pour restaurer les paramètres d’usine par défaut d’équilibrage de l’image. Procédure 5-10 Restaurer les paramétrages par défaut d’équilibrage de l’image Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Paramètres d’images dans le menu Vidéo.
Page 62: Wide Dynamic Range
Menu Vidéo Wide Dynamic Range Configuration de WDR Wide Dynamic Range (WDR) est une fonction permettant la visualisation de scènes à haut contraste comprenant à la fois des scènes à forte et à faible luminosité dans le même champ de vision (Field of view, FOV). Le niveau WDR vous permet de visualiser une image sous-exposée ou surexposée.
Page 63: Paramètres Images
Menu Vidéo Paramètres images Les options d’image vous permettent d’enregistrer les paramètres actuels et de restaurer les paramètres enregistrés ou les paramètres d’usine par défaut. Enregistrement des paramètres d’images Enregistrez les paramètres d’images actuels sur la caméra. Remarque Si vous réamorcez ou éteignez la caméra, au redémarrage, les derniers paramètres d’images enregistrés seront rétablis.
Page 64: Restauration Du Paramétrage D'usine Par Défaut Des Paramètres D'images
Menu Vidéo Un message s’affichera vous invitant à confirmer le remplacement des paramètres actuels de la caméra. Sélectionnez OK pour confirmer le remplacement. Sélectionnez Annuler. - Fin - Restauration du paramétrage d’usine par défaut des paramètres d’images Restaurez le paramétrage d’usine par défaut des paramètres d’images. Procédure 5-14 Restaurer les paramètres d’images d’usine Étape Action...
Page 65: Affichage À L'écran (Osd)
Menu Vidéo Affichage à l’écran (OSD) Dans l’affichage à l’écran, vous pouvez paramétrer les options d’affichage du nom et de l’heure de la caméra. Affichage du nom de caméra Le nom de caméra sera affiché sur l’OSD si l’option est activée. Procédure 5-15 Afficher ou masquer le nom de caméra Étape Action...
Page 66 Menu Vidéo 5-56 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 67: Menu Ptz
Menu PTZ Lorsque que vous sélectionnez le menu Affichage, la Figure 6-1 Menu Affichage s’affiche. Figure 6-1 Menu Affichage Le menu PTZ propose un accès aux fonctions et paramètres de caméra suivants : • Préréglages • Séquences • Routines 6-57...
Page 68 Menu PTZ • Scans Remarque Le flux sélectionné doit utiliser une source d’image active (image active 1, 2, 3 ou 4) pour exécuter les fonctions de la section PTZ. Reportez-vous à la Procédure 5-1 Configuration des paramètres du flux vidéo à la page 40 pour modifier les paramètres du flux vidéo. Les routines, les séquences et les scans peuvent seulement être exécutés sur une seule source d’image active à...
Page 69: Préréglages
Menu PTZ Préréglages Un préréglage est une scène de caméra prépositionnée que vous programmez à l’aide des options de panoramique, d’inclinaison et de zoom. Un préréglage est unique à la source d'image active (image active 1, 2, 3 ou 4) sur laquelle il est défini. Un maximum de 96 préréglages peuvent être programmés pour chaque source d'image active sur la caméra.
Page 70: Visualisation D'un Préréglage
Menu PTZ Sélectionnez Annuler. - Fin - Visualisation d’un préréglage Visualisez une position de préréglage existante. Remarque Le flux sélectionné doit utiliser une source d’image active (image active 1, 2, 3 ou 4) pour utiliser la fonction de préréglage. Reportez-vous à la Procédure 5-1 Configuration des paramètres du flux vidéo à...
Page 71: Modification D'un Préréglage
Menu PTZ Modification d’un préréglage Modifiez une position de préréglage existante. Remarque Le flux sélectionné doit utiliser une source d’image active (image active 1, 2, 3 ou 4) pour utiliser la fonction de préréglage. Reportez-vous à la Procédure 5-1 Configuration des paramètres du flux vidéo à...
Page 72: Suppression D'un Préréglage
Menu PTZ Suppression d’un préréglage Supprimez un préréglage existant de la caméra. Procédure 6-4 Supprimer un préréglage Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Préréglages dans le menu PTZ. L’onglet Préréglages s’affiche. Sélectionnez pour supprimer le préréglage correspondant.
Page 73: Séquences
Menu PTZ Séquences Une séquence est un affichage séquentiel de plusieurs préréglages de caméra. Les séquences sont un moyen méthodique et efficace de surveiller plusieurs zones choisies, en basculant automatiquement entre les différents préréglages. Les séquences sont créées en identifiant les vues de préréglages à inclure dans la séquence et en spécifiant une durée contrôlant le temps pendant lequel chaque préréglage demeure à...
Page 74: Activation D'une Séquence
Menu PTZ Sélectionnez Appliquer pour enregistrer la séquence. - Fin - Activation d’une séquence Activez une séquence sélectionnée. Remarque Le flux sélectionné doit utiliser une source d’image active (image active 1, 2, 3 ou 4) pour utiliser la fonction de préréglage. Reportez-vous à la Procédure 5-1 Configuration des paramètres du flux vidéo à...
Page 75: Modification D'une Séquence
Menu PTZ Modification d’une séquence Modifiez une séquence existante. Remarque Le flux sélectionné doit utiliser une source d’image active (image active 1, 2, 3 ou 4) pour utiliser la fonction de préréglage. Reportez-vous à la Procédure 5-1 Configuration des paramètres du flux vidéo à la page 40 pour modifier les paramètres du flux vidéo. Les routines, les séquences et les scans peuvent seulement être exécutés sur une seule source d’image active à...
Page 76: Suppression D'une Séquence
Menu PTZ Suppression d’une séquence Supprimez une séquence existante. Procédure 6-8 Supprimer une séquence Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Séquences dans le menu PTZ. L’onglet Séquences s’affiche. Sélectionnez pour supprimer la séquence correspondante. Un message vous invitant à...
Page 77: Routines
Menu PTZ Routines Une routine est une série de mouvements de panoramique, d’inclinaison et de zoom pouvant être enregistrée sur la caméra. 16 routines au maximum peuvent être programmées pour la caméra et ce pour une durée illimitée. Ajout d’une routine Créez une nouvelle routine.
Page 78: Exécution D'une Routine
Menu PTZ Sélectionnez Annuler. - Fin - Exécution d’une routine Activez une routine existante. Remarque Le flux sélectionné doit utiliser une source d’image active (image active 1, 2, 3 ou 4) pour utiliser la fonction de préréglage. Reportez-vous à la Procédure 5-1 Configuration des paramètres du flux vidéo à...
Page 79: Suppression D'une Routine
Menu PTZ Suppression d’une routine Supprimez une routine existante. Procédure 6-11 Supprimer une routine Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Routines dans le menu PTZ. L’onglet Routines s’affiche. Sélectionnez pour supprimer la routine correspondante. Un message vous invitant à...
Page 80: Répétition D'une Routine
Menu PTZ Répétition d’une routine Utilisez cette procédure pour obtenir une répétition de la routine jusqu’à interruption par une commande de caméra. Procédure 6-12 Activer/désactiver Répéter une routine Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Routines dans le menu PTZ.
Page 81: Scans
Menu PTZ Scans Un scan vous permet de programmer des limites de scan à droite et à gauche pour automatiser les activités de surveillance. Une fois ces limites de scan programmées, vous pouvez choisir d’exécuter un scan régulier, échelonné ou aléatoire. Dès son activation, le scan s’exécutera de manière continue, jusqu’à...
Page 82: Définir Les Limites De Scan Sur Le Paramétrage Par Défaut
Menu PTZ Définir les limites de scan sur le paramétrage par défaut Faites revenir la caméra aux paramètres de scan par défaut. Remarque Le flux sélectionné doit utiliser une source d’image active (image active 1, 2, 3 ou 4) pour utiliser la fonction de scans.
Page 83: Activation D'un Scan
Menu PTZ Activation d’un scan Activez un scan sur la caméra et celui-ci s’exécutera en utilisant les limites de scan enregistrées dans Paramétrage des limites de scan. Remarque Le flux sélectionné doit utiliser une source d’image active (image active 1, 2, 3 ou 4) pour utiliser la fonction de scans.
Page 84 Menu PTZ 6-74 Guide de configuration et de l'utilisateur...
Page 85: Menu Événements
Menu Événements Quand vous sélectionnez le menu Événements, la Figure 7-1 Menu Événements s’affiche. Figure 7-1 Menu Événements Le menu Événements fournit un accès aux fonctions et paramètres de caméra suivants : • Paramètres de défaillance • Actions sur défaillance •...
Page 86: Paramètres De Défaillance
Menu Événements Paramètres de défaillance Configurez les détails des paramètres d’enregistrement, SMTP et FTP qui sont obligatoires lors de la configuration des actions sur défaillance pour les alertes de détection de mouvement. Paramètres d’enregistrement Sélectionnez le flux vidéo à utiliser pour la vidéo d’alarme et configurez les durées pré- et post- événements pour la lecture du clip vidéo.
Page 87: Smtp
Menu Événements SMTP Configurez les paramètres SMTP afin de permettre l’envoi par la caméra d’alertes e-mails lorsqu’une alerte relative à une détection de mouvement est déclenchée. Configurer SMTP Les paramètres SMTP doivent être configurés de façon à activer les alertes e-mails lorsque les alertes de mouvement sont utilisées.
Page 88: Tester Les Paramètres Smtp
Menu Événements Tester les paramètres SMTP Testez les paramètres SMTP configurés dans la Procédure 7-2 Configurer les paramètres SMTP. Procédure 7-3 Tester les paramètres SMTP Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Paramètres de défaillance dans le menu Événements. Sélectionnez l’onglet SMTP.
Page 89: Ftp
Menu Événements Configurez les paramètres FTP du serveur FTP. Cette configuration est obligatoire pour envoyer des fichiers vidéo à la suite des alertes de détection de mouvement déclenchées. Configuration des paramètres du serveur FTP Le serveur FTP doit être configuré de façon à activer les alertes vidéo FTP lorsque la détection de mouvement est utilisée.
Page 90: Tester Les Paramètres Ftp
Menu Événements Tester les paramètres FTP Testez les paramètres SMTP configurés dans la Procédure 7-4 Configurer les paramètres du serveur FTP. Procédure 7-5 Tester les paramètres FTP Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Paramètres de défaillance dans le menu Événements.
Page 91: Actions Sur Défaillance
Menu Événements Actions sur défaillance La caméra peut être contrôlée pour effectuer une opération donnée lorsqu’une alerte de détection de mouvement est déclenchée. Ce sont les actions sur défaillance qui définissent ces déclenchements. Un maximum de 5 actions sur défaillance peuvent être configurées sur la caméra.
Page 92: Création D'une Action Sur Défaillance
Menu Événements Création d’une action sur défaillance Configurez une action sur défaillance qui peut être déclenchée par une alerte de détection de mouvement. Procédure 7-6 Créer une action sur défaillance Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Actions sur défaillance dans le menu Événements.
Page 93: Modification D'une Action Sur Défaillance
Menu Événements Modification d’une action sur défaillance Modifiez les détails d’une action sur défaillance existante. Procédure 7-7 Modifier une alarme Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Actions sur défaillance dans le menu Événements. L’onglet Actions sur défaillance s’affiche.
Page 94: Détection De Mouvement
Menu Événements Détection de mouvement La détection de mouvement vous permet de définir une région d’intérêt dans le champ de vision de la caméra, qui peut être utilisée pour déclencher une action sur défaillance. Vous pouvez sélectionner plusieurs zones d’intérêt dans le champ de vision, mais une seule action sur défaillance peut être déclenchée.
Page 95: Volet De Configuration De La Détection De Mouvement
Menu Événements Volet de configuration de la détection de mouvement Les régions d’intérêt dans le champ de vision de la caméra sont définies dans le volet de configuration de la détection de mouvement. Les régions d’intérêt sont définies en traçant/mettant en surbrillance une zone dans le volet.
Page 96: Création D'une Alerte De Détection De Mouvement
Menu Événements Sélectionnez le moment où vous souhaitez sélectionner l’intégralité d’une vue de la caméra. Cette action supprimera les sélections actives. Cette action inversera la sélection active actuelle. Création d’une alerte de détection de mouvement Créez une alerte de détection de mouvement sur la caméra. Remarque Si le flux vidéo de détection de mouvement est modifié...
Page 97 Menu Événements Lorsque vous accédez à cet onglet, vous serez invité à autoriser l’applet Volet de configuration de la détection de mouvement. Une fenêtre Avertissement de sécurité sera affichée comme illustré dans la Figure 7-3 Avertissement de sécurité pour la détection de mouvement.
Page 98 Menu Événements Utilisez les outils de dessin conformément à la description du Volet de configuration de la détection de mouvement pour dessiner la région d’intérêt dans le volet. Vous pouvez effectuer plusieurs sélections. Remarque Si le flux vidéo de détection de mouvement est modifié après avoir dessiné la région d’intérêt, il sera nécessaire de redessiner une nouvelle région dans le nouveau flux.
Page 99: Activer Ou Désactiver Une Alerte De Détection De Mouvement
Menu Événements Activer ou désactiver une alerte de détection de mouvement La détection de mouvement peut être activée et désactivée selon les besoins. Procédure 7-9 Activer ou désactiver une alerte de détection de mouvement Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Détection de mouvement dans le menu Événements.
Page 100: Tâches Programmées
Menu Événements Tâches programmées Programmez des tâches pour y inclure des situations ou événements spécifiques ; vous pouvez configurer un programme régulier ou un programme personnalisé. Les programmes peuvent être paramétrés de façon à ce que la caméra exécute une tâche du lundi au vendredi, et une tâche différente durant le week-end et les jours fériés.
Page 101: Modification D'une Tâche Programmée
Menu Événements Sélectionnez la source d’image active préconfigurée dans le menu déroulant Source de l’image. Reportez-vous à la section Flux à la page 36 pour des informations plus détaillées. Sélectionnez l’action requise : • Préréglage • Modèle • Séquence • Scan •...
Page 102: Suppression D'une Tâche Programmée
Menu Événements Suppression d’une tâche programmée Supprimez une tâche programmée existante. Procédure 7-12 Suppression d’une tâche programmée Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Tâches programmées dans le menu Événements. L’onglet Tâches programmées s’affiche. Sélectionnez la case à...
Page 103: Menu Réseau
Menu Réseau Quand vous sélectionnez le menu Réseau, la Figure 8-1 Menu Réseau s’affiche. Figure 8-1 Menu Réseau Le menu Réseau propose un accès aux fonctions et paramètres de caméra suivants : • Utilisateurs • Date et heure • TCP/IP •...
Page 104: Utilisateurs
Menu Réseau Utilisateurs Dans cette section, vous pouvez ajouter, modifier des mots de passe et supprimer des comptes d’utilisateur. Il existe trois niveaux d’accès : admin, opérateur et utilisateur. Reportez-vous à l’Annexe A : Accès au compte utilisateur pour de plus amples détails sur les fonctionnalités disponibles pour chaque rôle.
Page 105: Modification Du Mot De Passe Des Comptes D'utilisateur
Menu Réseau Modification du mot de passe des comptes d’utilisateur Modifiez le mot de passe d’un compte d’utilisateur existant. Procédure 8-2 Modifier mot de passe Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Utilisateurs dans le menu Réseau. Sélectionnez l’onglet Modifier mot de passe.
Page 106: Supprimer Un Compte D'utilisateur
Menu Réseau Supprimer un compte d’utilisateur Supprimez un compte d’utilisateur de la caméra. Remarque Le compte « admin » paramétré par défaut ne peut être supprimé. Procédure 8-4 Supprimer un compte d’utilisateur Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Utilisateurs dans le menu Réseau.
Page 107: Date Et Heure
Menu Réseau Date et heure Définissez la date et l’heure de la caméra manuellement ou via NTP. Paramétrage de l’heure et de la date Configurez les paramètres de date et d’heure sur la caméra. Procédure 8-5 Configuration de la date et de l’heure Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration.
Page 108: Tcp/Ip
Menu Réseau TCP/IP Configurez les paramètres IPv4 et IPv6 sur la caméra. IPv4 Configurez les paramètres IPv4 pour la caméra. Procédure 8-6 Configurer les paramètres IPv4 Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez TCP/IP dans le menu Réseau.
Page 109: Ipv6
Menu Réseau IPv6 Activez IPv6 sur la caméra. Procédure 8-7 Activer/désactiver IPv6 Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez TCP/IP dans le menu Réseau. Sélectionnez l’onglet IPv6. L’onglet IPv6 s’affiche. Sélectionnez la case à cocher Activer IPv6 pour activer IPv6 sur la caméra. Désélectionnez la case à...
Page 110: Smtp
Menu Réseau SMTP Configurez les paramètres SMTP afin de permettre l’envoi par la caméra d’alertes e-mails lorsqu’une alerte relative à une détection de mouvement est déclenchée. Remarque Les paramètres SMTP peuvent également être configurés dans le menu Événements > Paramètres de défaillance. Configurer SMTP Les paramètres SMTP doivent être configurés de façon à...
Page 111: Tester Les Paramètres Smtp
Menu Réseau Tester les paramètres SMTP Testez les paramètres SMTP configurés dans la Procédure 8-9 Configurer les paramètres SMTP. Procédure 8-10 Tester les paramètres SMTP Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez SMTP dans le menu Réseau. L’onglet SMTP s’affiche.
Page 112: Ftp
Menu Réseau Configurez les paramètres FTP du serveur FTP. Cette configuration est obligatoire pour envoyer des fichiers vidéo à la suite des alertes de détection de mouvement déclenchées. Remarque Les paramètres FTP peuvent également être configurés dans le menu Événements > Paramètres de défaillance.
Page 113: Tester Les Paramètres Ftp
Menu Réseau Tester les paramètres FTP Testez les paramètres SMTP configurés dans la Procédure 8-11 Configurer les paramètres du serveur FTP. Procédure 8-12 Tester les paramètres FTP Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez FTP dans le menu Réseau.
Page 114: Pare-Feu
Menu Réseau Pare-feu Configurez le filtrage basique et le filtrage des adresses du pare-feu. Filtrage basique L’activation ou la désactivation du filtrage basique pour la caméra inclut : • Blocage du protocole ICMP (Internet Control Message Protocol) • Filtrage RP (inverser le chemin) •...
Page 115: Filtrage Des Adresses
Menu Réseau Filtrage des adresses Configurez les adresses IP ou MAC pour lesquelles l’accès à la caméra est refusé. Procédure 8-14 Activer/désactiver et configurer le filtrage d’adresses Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Pare-feu dans le menu Réseau.
Page 116: Modification D'un Filtre D'adresses
Menu Réseau Modification d’un filtre d’adresses Modifiez un filtre d’adresses existant. Procédure 8-15 Modifier un filtre d’adresses Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Pare-feu dans le menu Réseau. Sélectionnez l’onglet Filtrage des adresses. L’onglet Filtrage des adresses s’affiche.
Page 117: Paramètres Avancés
Activer SSH Active l’accès Secure Shell dans la caméra, si l’accès distant est autorisé par le réseau de la caméra. Cela permettra également au support technique de niveau 3 d’American Dynamics de diagnostiquer les problèmes liés à la caméra. Remarque Il est recommandé...
Page 118: Mode Découverte Onvif
Menu Réseau Mode Découverte ONVIF Activez ou désactivez la découverte ONVIF sur la caméra. Procédure 8-18 Activer/Désactiver le mode Découverte ONVIF Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Paramètres avancés dans le menu Réseau. Sélectionnez l’onglet Accès distant.
Page 119: Https
Menu Réseau HTTPS Téléverser un certificat HTTPS La caméra créera automatiquement un certificat SSL à utiliser pour l’HTTPS. Il est possible de téléverser un certificat SSL personnalisé si la validation est obligatoire. Procédure 8-20 Ajouter un certificat HTTPS Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration.
Page 120: Supprimer Un Certificat Https
Menu Réseau Supprimer un certificat HTTPS SI vous supprimez le certificat existant, il sera remplacé par un certificat temporaire. La session de navigateur actuelle sera perdue et il vous sera demandé de vous reconnecter à la GUI Web de la caméra.
Page 121: Dns Dynamique
Menu Réseau DNS dynamique Le DNS dynamique est pris en charge pour la mise à jour. Une adresse IP dynamique sur Internet fournira en temps réel un nom de domaine permanent pour une ressource dont l’emplacement sur le réseau pourrait changer. Mises à jour dynamiques RFC 2136 dans le système de noms de domaine.
Page 122 Menu Réseau Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les paramètres. - Fin - 8-112 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 123: Menu Maintenance
Menu Maintenance Quand vous sélectionnez le menu Maintenance, la Figure 9-1 Menu Maintenance s’affiche. Figure 9-1 Menu Maintenance Le menu Maintenance fournit un accès aux fonctions et paramètres de caméra suivants : • Sauvegarde/Restauration • Mise à niveau de la caméra •...
Page 124: Sauvegarde/Restauration
Menu Maintenance Sauvegarde/Restauration Sauvegardez les données de la caméra et restaurez à partir d’un fichier de données préalablement sauvegardé. Enregistrement des données caméra Les paramètres de configuration de la caméra peuvent être enregistrés dans un fichier de données. Le fichier de données peut être sauvegardé à un emplacement spécifique et utilisé pour restaurer la configuration de la caméra.
Page 125: Restaurer Les Données De La Caméra
Menu Maintenance Restaurer les données de la caméra La caméra a la capacité de restaurer sa configuration à partir d’un fichier de configuration précédemment sauvegardé. Remarque Un fichier de données de sauvegarde enregistré sur une caméra est spécifique à la caméra et ne peut être utilisé...
Page 126: Mise À Niveau De La Caméra
Mise à niveau de la caméra Mise à niveau du microprogramme de la caméra La caméra peut être mise à niveau en utilisant le microprogramme fourni par American Dynamics. Elle peut également être mise à niveau à l’aide du logiciel Illustra Connect. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur Illustra Connect pour de plus amples informations.
Page 127: Redémarrage
Menu Maintenance Redémarrage Pour effectuer un redémarrage physique de la caméra, reportez-vous à la Procédure 17-1 Redémarrage de la caméra au moyen de l’interrupteur Réinitialiser/redém. à la page 162. Redémarrage de la caméra Effectuez un redémarrage de la caméra. Procédure 9-4 Redémarrer la caméra Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration.
Page 128: Réinitialisation
Menu Maintenance Réinitialisation Pour effectuer un réinitialisation physique de la caméra, reportez-vous à la Procédure 17-2 Restauration des paramètres d’usine par défaut de la caméra au moyen de l’interrupteur Réinitialiser/redém. à la page 162. Restaurer les paramètres d’usine par défaut de la caméra Restaurez les paramètres d’usine par défaut de la caméra.
Page 129: Menu Support
Menu Support Lorsque que vous sélectionnez le menu Support, la Figure 10-1 Menu Support s’affiche. Figure 10-1 Menu Support Le menu Support donne accès aux informations relatives à la caméra suivantes : • Défaillances actuelles • Événements actuels • Journaux •...
Page 130: Défaillances Actuelles
Menu Support Défaillances actuelles Toute défaillance du système ou liée à l’environnement rencontrée par la caméra est affichée dans l’onglet Défaillances actuelles. Défaillances actuelles Lorsque Défaillances actuelles sera sélectionné, les informations suivantes seront affichées : • # - présente les détails de l’index de défaillance. •...
Page 131 Menu Support Procédure 10-1 Afficher les défaillances actuelles Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Défaillances actuelles dans le menu Support. L’onglet Défaillances actuelles s’affiche. - Fin - Procédure 10-2 Supprimer les défaillances actuelles Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration.
Page 132: Événements Actuels
Menu Support Événements actuels Lorsque la détection de mouvement est activée, les alarmes déclenchées sont affichées dans l’onglet Événements actuels. Les informations suivantes seront affichées : • # - présente les détails de l’index d’événement. • Événement - il sera affiché en tant que « MouvementDétecté ». •...
Page 133 Menu Support Procédure 10-4 Supprimer les événements actuels Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Événements actuels dans le menu Support. L’onglet Événements actuels s’affiche. Sélectionnez la case à cocher correspondante Supprimer pour marquer l’alerte de détection de mouvement pour suppression.
Page 134: Journaux
Menu Support Journaux Des informations sont fournies dans les journaux du système et de démarrage créés par la caméra. Journal système Le journal système propose les messages les plus récents du fichier messages unix/var/log. Les informations comprendront les éléments suivants : •...
Page 135: Journal De Démarrage
Menu Support Journal de démarrage Le journal de démarrage est un journal des processus de démarrage du système d’exploitation Linux. Il ne servira qu’aux ingénieurs support technique ayant besoin d’informations supplémentaires sur le périphérique. Procédure 10-7 Afficher Journal de démarrage Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration.
Page 136: Environnement
Menu Support Environnement Informations relatives à l’environnement Lorsque Environnement sera sélectionné, les informations suivantes seront affichées : • Température interne Procédure 10-9 Afficher les généralités Étape Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Environnement dans le menu Support. L’onglet Environnement s’affiche.
Page 137: Statistiques
Menu Support Statistiques Fournit des informations statistiques sur la caméra. Statistiques Lorsque vous sélectionnez Statistiques, les informations suivantes sont affichées : • Durée de fonctionnement (jours-h:m) • Temps d’utilisation (jours-h:m) • Réinitialisations utilisateur • Réinitialisations alimentation • ROM totale (Mo) •...
Page 138 Menu Support 10-128 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 139: Menu À Propos
Menu À propos Quand vous sélectionnez le menu À propos, la Figure 11-1 Menu À propos s’affiche. Figure 11-1 Menu À propos Le menu À propos fournit des informations sur le modèle de caméra : • Modèle 11-129...
Page 140: Modèle
Menu À propos Modèle Informations relatives aux modèles Lorsque Modèle est sélectionné, les informations suivantes seront affichées : • Nom de caméra • Modèle • Code produit • Date de fabrication • Numéro de série • Adresse MAC • Version microprogramme •...
Page 141: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Cette section fournit des informations sur les caractéristiques techniques, environnementales et fonctionnelles de la caméra œil-de-poisson Illustra 825. Caractéristiques techniques Spécification Détail Zones de confidentialité Sélection de la langue Anglais (par défaut), arabe, tchèque, danois, allemand, espagnol, français, hongrois, italien, coréen, japonais, néerlandais, polonais, portugais, suédois, turc, chinois traditionnel, chinois simplifié.
Page 142: Compression Vidéo
Caractéristiques techniques Catégorie Détails Fréquence d'images max up to 15 ips Réseau Ethernet 10/100 Base - T Compression vidéo Catégorie Détails Compression vidéo H.264, MJPEG Flux codec 2 codecs quels qu’ils soient, paramètres de qualité de résolution/débit Flux vidéo IP 5 maximum, y compris les codecs partageant des flux en double Résolutions...
Page 143: Réseau
Caractéristiques techniques Catégorie Détails Saut d’image Avec CBR Débit (CBR) 16 kbps au choix jusqu’à 10 Mbps Qualité (VBR) Plus élevée, élevée, moyenne, basse, plus basse. Réseau Cette section couvre les aspects techniques et le fonctionnement de tous les composants essentiels associés au réseau.
Page 144: Configuration De L'adresse Réseau
Caractéristiques techniques • FTP peut être utilisé pour envoyer des clips vidéo de tampons d’alarme vers un serveur FTP distant spécifié. La caméra peut utiliser un FTP anonyme ou un nom d’utilisateur et un mot de passe spécifiés. Il n’existe pas de service FTP entrant. Le support de multidiffusion IP RFC 1112 de niveau 1 sert pour l’envoi (mais non la réception) de datagrammes IP multidiffusion vers un groupe de destinataires intéressés par des transmissions uniques.
Page 145: E-Mail
Accès aux environnements distants Pour des raisons de sécurité, l’accès aux environnements distants est exclusivement réservé au Support technique de niveau 3 d’American Dynamics. Cette fonction n’est pas disponible pour l’utilisateur final. Il est recommandé de laisser Activer SSH désactivé. Cette fonction ne doit être activée que sur requête du support technique de niveau 3 d’American Dynamics.
Page 146: Interface De Contrôle Et Vidéo Onvif
Caractéristiques techniques • Adresse IP actuelle • Version microprogramme Cet outil permet : • de configurer DHCP ; • de configurer une adresse IP statique ; • de sélectionner un nombre de caméras et de mettre à jour le microprogramme au moyen de l’interface ONVIF.
Page 147: Extensions Onvif Prises En Charge
Caractéristiques techniques • Découverte • Nom d’hôte DHCP • DNS • NTP Gestion de systèmes • Informations sur le périphérique • Sauvegarder • Restauration • Définition de la date et l’heure du système • Paramétrage de la caméra sur les paramètres d’usine par défaut •...
Page 148: Dimensions
Caractéristiques techniques Dimensions ADCi825-F311 ADCi825-F312 Anti-vandalisme Non anti-vandalisme Diamètre du corps 5,85 po (149 mm) 5,85 po (149 mm) Hauteur au-dessus du plafond 1,0 po (25,4 mm) 1,0 po (25,4 mm) Hauteur au-dessous du plafond 2,91 po (74 mm) 2,36 po (60 mm)
Page 149: Environnement
Caractéristiques techniques Environnement Ce produit est conçu pour répondre aux critères environnementaux suivants : Température de fonctionnement : Intérieur -10 à 45 °C (14 à 113 °F) Température de stockage -20 à 65 °C (-4 à 149 °F) Alimentation Peut être utilisée avec des sources PoE, avec un câblage allant jusqu’à 100 m (300 pieds) ; la vérification de la conformité...
Page 150 Caractéristiques techniques À l'épreuve du IK10 vandalisme Environnement Conforme à la directive européenne RoHS 2002/95/EC Conforme à la directive européenne DEEE 2002/96/EC 12-140 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 151 Annexe A : Accès au compte utilisateur Menu Caméra Onglet Fonction Admin Opérateur Utilisateur Configuration de base 1. Caméra Installation Nom de caméra 2. Utilisateurs Utilisateurs Liste Supprimer Ajouter un utilisateur Modifier mot de passe 3. Date et heure 4. TCP/IP IPv4 Liste Modifier...
Page 152 Annexe A : Accès au compte utilisateur Menu Caméra Onglet Fonction Admin Opérateur Utilisateur Paramètres d’image Affichage à l’écran Heure Préréglages Préréglages Liste Visualiser Modifier Supprimer Séquences Séquences Liste Visualiser Modifier Supprimer Ajout séqu. Routines Routines Liste Visualiser Modifier Supprimer Enregistrer Répéter Scans...
Page 153 Annexe A : Accès au compte utilisateur Menu Caméra Onglet Fonction Admin Opérateur Utilisateur Modifier mot de passe Date et heure Date et heure Liste Modifier TCP/IP IPv4 Liste Modifier IPv6 Liste Modifier SMTP SMTP Liste Modifier Test Liste Modifier Test Pare-feu Filtrage basique...
Page 154 Annexe A : Accès au compte utilisateur Menu Caméra Onglet Fonction Admin Opérateur Utilisateur À propos Modèle Modèle * Les utilisateurs administrateurs peuvent changer les mots de passe de tout utilisateur, mais les comptes opérateurs et utilisateurs peuvent uniquement changer leur propre mot de passe. 13-144 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 155: Annexe B : Plans Du Site
Annexe B : Plans du site Plan du site de la GUI Web 14-145...
Page 156: Plan Du Site - Configuration De Base
Annexe B : Plans du site Plan du site - Configuration de base 14-146 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 157: Plan Du Site - Vidéo
Annexe B : Plans du site Plan du site - Vidéo 14-147...
Page 158: Plan Du Site - Ptz
Annexe B : Plans du site Plan du site - PTZ 14-148 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 159: Plan Du Site - Événements
Annexe B : Plans du site Plan du site - Événements 14-149...
Page 160: Plan Du Site - Réseau
Annexe B : Plans du site Plan du site - Réseau 14-150 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 161: Plan Du Site - Maintenance
Annexe B : Plans du site Plan du site - Maintenance 14-151...
Page 162: Plan Du Site - Support
Annexe B : Plans du site Plan du site - Support 14-152 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 163: Plan Du Site - À Propos
Annexe B : Plans du site Plan du site - À propos 14-153...
Page 164 Annexe B : Plans du site 14-154 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 165: Annexe C : Utilisation De Vlc Player Pour Visualiser Une Diffusion Rtsp
Annexe C : Utilisation de VLC Player pour visualiser une diffusion RTSP Remarque Cette annexe est fournie à titre d’information uniquement. American Dynamics ne saurait prendre en charge ni assumer aucune responsabilité en cas d’erreur survenue pendant l’utilisation du logiciel VLC.
Page 166 Annexe C : Utilisation de VLC Player pour visualiser une diffusion RTSP 15-156 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 167: Annexe D : Paramètres Par Défaut De La Caméra
Annexe D : Paramètres par défaut de la caméra Page Champ Paramètre par défaut Connexion Nom d’utilisateur admin Mot de passe admin Langue Anglais Vue en direct Flux Échelle Vidéo Activé Configuration de base / 1. Caméra / Installation Installation Plafond Configuration de base / 1.
Page 168 Annexe D : Paramètres par défaut de la caméra Page Champ Paramètre par défaut Configuration de base / 5. Flux / Flux 4 Configuration de base / 5. Flux / Flux 5 Vidéo/Caméra Installation Plafond Vidéo/Caméra Nom convivial caméra i825Fisheye- numérodesérie Vidéo/Flux/Flux 1 Source de l’image...
Page 169 Annexe D : Paramètres par défaut de la caméra Page Champ Paramètre par défaut Réseau / Date et heure / Date et heure Heure 24 heures Activé Format affichage date AAAA/MM/JJ Fuseau horaire (GMT-05:00) Heure normale de l’Est (États-Unis et Canada) Régler l’heure Manuellement...
Page 170 Annexe D : Paramètres par défaut de la caméra 16-160 Guide de configuration et de l’utilisateur...
Page 171: Annexe E : Redémarrage Physique/Réinitialisation De La Caméra
Annexe E : Redémarrage physique/Réinitialisation de la caméra Il est possible d’effectuer un redémarrage physique ou de restaurer les paramètres d’usine par défaut en utilisant l’interrupteur de réinitialisation/redémarrage situé sur la caméra, reportez-vous à la Figure 17-1 Interrupteur Réinitialiser/redém. Figure 17-1 Interrupteur Réinitialiser/redém. Interrupteur Réinitialiser/redém.
Page 172: Redémarrage De La Caméra Au Moyen De L'interrupteur Réinitialiser/Redém
Annexe E : Redémarrage physique/Réinitialisation de la caméra Redémarrage de la caméra au moyen de l’interrupteur Réinitialiser/redém. Redémarrez la caméra en utilisant l’interrupteur de réinitialisation/redémarrage. Procédure 17-1 Redémarrage de la caméra au moyen de l’interrupteur Réinitialiser/redém. Étape Action Localisez l’interrupteur de réinitialisation/redémarrage sur la caméra. Reportez-vous à...

Ce manuel est également adapté pour:

Adci825-f312

American Dynamics ADCi825-F311 Guide De Configuration Et De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour American Dynamics ADCi825-F311

Sommaire des Matières pour American Dynamics ADCi825-F311

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières