1. Manuels
  2. Marques
  3. GALAGAR Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. GPS 2300 BI-PULSE
  6. Manuel technique d'instructions

GALAGAR GPS 2300 BI-PULSE Manuel Technique D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GPS 2300 BI-PULSE
MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS.
FR
ÉQUIPEMENTS À TECHNOLOGIE ONDULEUR MULTIPROCÉDÉ.
SOUDAGE MIG/MAG À RÉGLAGE SYNERGIQUE.
GPS 2300 BI-PULSE
Réf. 532.00.000
(230V - 50/60Hz)
CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS.
FR
POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE
MANUEL.
Jaime Ferrán, 19  50014 ZARAGOZA (España)
Tel.: 34/976473410  Fax : 34/976472450
Réf.: 532.17.047 / Ed.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GALAGAR GPS 2300 BI-PULSE

Sommaire des Matières pour GALAGAR GPS 2300 BI-PULSE

  • Page 1 GPS 2300 BI-PULSE MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. ÉQUIPEMENTS À TECHNOLOGIE ONDULEUR MULTIPROCÉDÉ. SOUDAGE MIG/MAG À RÉGLAGE SYNERGIQUE. GPS 2300 BI-PULSE Réf. 532.00.000 (230V - 50/60Hz) CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS. POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.

  • Page 2: Table Des Matières

    GPS 2300 BI-PULSE FR TABLE DES MATIÈRES. 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES -------------------------------------------------------------------------- Page 3 1.1. ACCESSOIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page 4 2. TRANSPORT ET INSTALLATION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page 5 2.1. TRANSPORT ET EMBALLAGE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page 5 2.2. INSTALLATION ÉLECTRIQUE D'ALIMENTATION -------------------------------------------------------------------------------------- Page 5 2.3.

  • Page 3: Description Générale. Caractéristiques Techniques

    L’un des principaux avantages de cet équipement est qu’il dispose de procédés MIG/MAG avec arc pulsé et double arc pulsé qui permettent le soudage d’aciers inoxydables et d’aluminiums à l’aide de programmes synergiques produisant un excellent résultat sur la joint soudée. Caractéristiques techniques GPS 2300 BI-PULSE Données selon la norme EN 60974-1. GPS 2300 Bi-PULSE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...

  • Page 4: Accessoires

    GPS 2300 BI-PULSE 1.1 ACCESSOIRES. INCLUS DE SÉRIE : RÉFÉRENCE DESCRIPTION 532.17.047 Manuel d’instructions GPS 2300 Bi-PULSE 503.12.029 Câble d'entrée 3x4mm (1A/V) 3m. (Sans fiche de raccordement) 435.12.018 Branchement machine-gaz (2 m) / raccord 531.12.219 Câble prise de masse 517.16.520 Galet Ø37, 0,8-1,0 mm “V”...

  • Page 5: Transport Et Installation

    GPS 2300 BI-PULSE 2. TRANSPORT ET INSTALLATION. 2.1. TRANSPORT ET EMBALLAGE. Evitez les coups et les mouvements brusques lors du transport de l’équipement. Protéger l'emballage contre l'eau. MANIPULEZ L’ÉQUIPEMENT AVEC SOIN POUR QU’IL DURE PLUS LONGTEMPS ! 2.2. INSTALLATION ÉLECTRIQUE D'ALIMENTATION.

  • Page 6: Installation Électrique Au Groupe Électrogène

    VÉRIFIER QUE LA TENSION DU RÉSEAU CORRESPONDE À CELLE DE LA MACHINE. 2.3. INSTALLATION ÉLECTRIQUE AU GROUPE ÉLECTROGÈNE. Les équipements GPS 2300 BI-PULSE sont aptes pour l’installation électrique à un groupe électrogène ou générateur. Ces équipements intègrent un système de protection qui vérifie en continu la tension d’alimentation de manière à...

  • Page 7: Mise En Marche. Fonctionnement Et Réglages

    GPS 2300 BI-PULSE 3. MISE EN MARCHE. FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES. 3.1. COMMANDES D'OPÉRATION. Commandes et indicateurs de contrôle synergique. Euroconnecteur. Connexion des Fusible de protection. torches MIG et TIG de soudage. T 2 A/250V. Pôle négatif. Pôle positif. Conduit d’entrée du gaz.

  • Page 8: Panneau Frontal De Contrôle

    GPS 2300 BI-PULSE 3.2. PANNEAU FRONTAL DE CONTRÔLE. MANUAL Fe Ss CuSi AlMg AlSi FCAW 18% 2% PULSE 0.6 mm .023“ 0.8 mm .030“ 1.0 mm .035“ TIMER 1.2 mm.045“ mm in HOLD LEDs INDICATEURS LED vert indiquant la situation de mise en marche.

  • Page 9: Procédés De Soudage

    GPS 2300 BI-PULSE ENCODERS DE RÉGLAGE DU PANNEAU DE CONTRÔLE NUMÉRIQUE MODE DE SOUDAGE MIG, PROGRAMME MANUEL. U Contrôle de la tension de soudage. U . Le contrôle peut être effectué sur soudage. 2min 2max MODE DE SOUDAGE MIG, PROGRAMME SYNERGIQUE.

  • Page 10: Soudage Mig/Mag. Installation, Mise En Marche Et Procédures Opérationnelles

    GPS 2300 BI-PULSE 3.4. SOUDAGE MIG/MAG. INSTALLATION, MISE EN MARCHE ET PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES. PULSE PULSE PULSE MIG Bi- MIG SPOT SPOT PULSÉ PULSÉ PULSÉ 1º 2º 3º 4º 5º 3.4.1. INSTALLATIONS MIG/MAG. Selon que l’installation sera réfrigérée ou pas, il faudra configurer l’équipement à la première mise en marche.

  • Page 11: Installation Du Système Mig/Mag. Torche À Positif

    GPS 2300 BI-PULSE 3.4.1.1. INSTALLATION DU SYSTÈME MIG/MAG. TORCHE À POSITIF. MARQUE RÉF. DESCRIPTION ACCESSOIRE 503.12.029 Câble d'entrée 3x4mm (1A/V) 3m. (Sans fiche de raccordement) INCLUS 517.16.520 Galet Ø37, 0,8-1,0 mm “V” INCLUS 517.16.523 Galet Ø37, 1,0-1,2 mm “ALU” RECOMMANDÉ...

  • Page 12: Installation Du Système Mig/Mag Refroidie Eau. Torche À Positif

    GPS 2300 BI-PULSE 3.4.1.2. INSTALLATION DU SYSTÈME MIG/MAG REFROIDIE. TORCHE À POSITIF. BLUE BLUE BLUE BLUE MARQUE RÉF. DESCRIPTION ACCESSOIRE 503.12.029 Câble d'entrée 3x4mm (1A/V) 3m. (Sans fiche de raccordement) INCLUS 517.16.520 Galet Ø37, 0,8-1,0 mm “V” INCLUS 517.16.523 Galet Ø37, 1,0-1,2 mm “ALU”...

  • Page 13: Mise En Marche. Opérations Préalables À Le Soudage Mig/Mag

    GPS 2300 BI-PULSE 3.4.2. MISE EN MARCHE. OPÉRATIONS PRÉALABLES POUR LE SOUDAGE MIG/MAG. Le branchement du système doit être réalisé en fonction du procédé de soudage choisi selon les indications du chapitre précédent. Avant de réaliser une mise en marche définitive du système, veuillez réaliser les opérations suivantes : 1º) S’assurer que la tension du secteur est de 230 V.

  • Page 14: Procédure De Réglage Du Procédé De Soudage Mig/Mag

    GPS 2300 BI-PULSE 3.4.3. PROCÉDURE DE RÉGLAGE DU PROCÉDÉ DE SOUDAGE MIG/MAG. 3.4.3.1. PROCÉDURE DE RÉGLAGE DU PROCÉDÉ DE SOUDAGE MIG/MAG STANDARD. PROGRAMME MANUEL. P2 : E1 : P1 : CHOISIR LE E2 : RÉGLER LA TENSION DE CHOISIR LE PROCÉDÉ...

  • Page 15: Procédure De Réglage Du Procédé De Soudage Mig/Mag À L'arc Pulsé-Bipulsé

    GPS 2300 BI-PULSE 3.4.3.3. PROCÉDURE DE RÉGLAGE DU PROCÉDÉ DE SOUDAGE MIG/MAG À L'ARC PULSÉ-BIPULSÉ. PROGRAMME SYNERGIQUE. Display du Display e(mm) Display du Display du gaz Observations matériel pouce min. max. SG2 SG3 0,030 SG 2 / SG 3 Si 1...

  • Page 16: Indication Dans Le Display Du Programme Bipulse

    GPS 2300 BI-PULSE 3.4.3.3.1. INDICATION DANS LE DISPLAY DU PROGRAMME BI-PULSÉ. Nr. PROGRAMME INTERMITTENT = INTERMITTENT = SPÉCIAL BI-PULSE 4T SPÉCIAL PULSE PULSE PULSE 1.0 mm 1.0 mm 1.0 mm BI-PULSE TYPE DE FIL TENSIÓN DE INTENSITÉ DE SOUDAGE SOUDAGE 3.4.4.

  • Page 17: Paramètres De Cycle. Procédé Mig (Cycle Continu)

    GPS 2300 BI-PULSE 3.4.4.3 PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ MIG (CONTINU). CYCLES D’OPÉRATION DU PROCÉDÉ MIG MOD 2T (2 TIEMPOS) MOD 4T (4 TIEMPOS) I2>0 I2>0 tacer tacer Torch Torch 1T 2T 3T 4T 2T 1T MOD 4TS (4 TIEMPOS ESPECIAL) I2>0...

  • Page 18: Paramètres De Cycle. Procédé De Soudage Mig Par Points

    GPS 2300 BI-PULSE 3.4.4.4. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ DE SOUDAGE MIG PAR POINTS. CYCLES D’OPÉRATION DU PROCÉDÉ MIG SPOT MOD 2T ; TOF OFF I2>0 tacer Torch 1T 2T MOD 2T ; TOF ACTIVADO MOD 4T ; TOF ACTIVADO I2>0 I2>0...

  • Page 19: Paramètres De Cycle. Procédé Mig Pulsé (Cycle Continu)

    GPS 2300 BI-PULSE 3.4.4.5. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ MIG PULSÉ (CYCLE CONTINU). CYCLES D’OPÉRATION DU PROCÉDÉ MIG MOD 2T PULSE (2 TIEMPOS) 1/FBP I2>0 tacer Torch 2T 1T MOD 4T PULSE (4 TIEMPOS) I2>0 1/FBP I2>0 tacer Torch 1T 2T...
  • Page 20 GPS 2300 BI-PULSE PARAMÈTRES DE CYCLE. MODE DE SOUDAGE MIG PULSÉ – CYCLE CONTINU VALEUR Paramètre DESCRIPTION DES PARAMÈTRES VALEUR D’USINE CONFIGURABLE -10 ÷ 10 Correction de force de décollement de goutte (20 positions de régl.) Mode de pulsation (2T, 4T et 4T spécial) 2T;...

  • Page 21: Paramètres De Cycle. Procédé Mig Bi-Pulsé (Cycle Continu)

    GPS 2300 BI-PULSE 3.4.4.6. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ MIG Bi-PULSÉ (CYCLE CONTINU). CYCLES D’OPÉRATION DU PROCÉDÉ MIG MOD 2T Bi-PULSE (2 TIEMPOS) 1/FBP I2>0 tacer Torch 2T 1T MOD 4T BI-PULSE (4 TIEMPOS) I2>0 1/FBP I2>0 tacer Torch 1T 2T...
  • Page 22 GPS 2300 BI-PULSE PARAMÈTRES DE CYCLE. MODE DE SOUDAGE MIG Bi-PULSÉ – CYCLE CONTINU VALEUR Paramètre DESCRIPTION DES PARAMÈTRES VALEUR D’USINE CONFIGURABLE Correction de force de décollement de goutte -10 ÷ 10 (20 positions de régl.) Correction de la longueur de l'arc dans le point de -30%÷...

  • Page 23: Paramètres De Cycle. Procédé Mig Pulsé Par Points

    GPS 2300 BI-PULSE 3.4.4.7. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ DE SOUDAGE MIG PULSÉ PAR POINTS. CYCLES D’OPÉRATION DU PROCÉDÉ MIG PULSÉ PAR POINTS MOD 2T ; TOF OFF MOD 2TS (2 TIEMPOS ESPECIAL) ; TOF=OFF I2>0 I2>0 IS-VhS tacer TBB TPS...

  • Page 24: Soudage Tig. Installation, Mise En Marche Et Commandes D'opération

    GPS 2300 BI-PULSE 3.5. PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG. INSTALLATION, MISE EN MARCHE ET COMMANDES D’OPÉRATION. Selon que l’installation sera réfrigérée ou pas, il faudra configurer l’équipement à la première mise en marche. REFROIDISSEMENT AUTOMATIQUE : Mode de travail avec torche refroidie.

  • Page 25: Mise En Marche Du Système Tig

    GPS 2300 BI-PULSE 3.5.2. MISE EN MARCHE DU SYSTÈME TIG. 1º) S’assurer que la tension du secteur est de 230 V. 2º) Vérifier que la polarité de la torche est négative (il est apprécié en ouvrant le latéral portable de l'équipement)-.

  • Page 26: Mise En Marche Du Système Tig Refroidie Eau

    GPS 2300 BI-PULSE 3.5.4. MISE EN MARCHE DU SYSTÈME TIG REFROIDIE EAU. 1º) S’assurer que la tension du secteur est de 230 V. 2º) Vérifier que la polarité de la torche est négative (il est apprécié en ouvrant le latéral portable de l'équipement)-.

  • Page 27: Procédure De Réglage Des Paramètres De Configuration Tig

    GPS 2300 BI-PULSE 3.5.7.1. PROCÉDURE DE RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE CONFIGURATION TIG. P1 : ENTRER LA E1 : CHOISIR P1 : CHOISIR LE E2 : RÉGLER LA P1 : GARDER LES CONFIGURATION DES PARAMÈTRE DE VALEUR PARAMÈTRES PROCÉDÉ CYCLE PARAMÈTRES...

  • Page 28: Paramètres De Cycle. Procédé De Soudage Tig Pulsé

    GPS 2300 BI-PULSE 3.5.9. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG PULSÉ. CYCLES D’OPÉRATION DU PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG PULSÉ MOD 4T MOD 2T (%I2 )%i2 (%I2 )%i2 (%I2 Torch )%i2 Torch 2T  3T  4T  1T ...

  • Page 29: Mise En Marche Du Système Mma

    GPS 2300 BI-PULSE 3.6.2. MISE EN MARCHE DU SYSTÈME MMA. 1º) S’assurer que la tension du secteur est de 230 V. 2º) Brancher la pince 11 à la polarité recommandée pour le fabricant d’électrodes. Normalement au positif. 3ª) Brancher la prise de masse 9 sur la pièce à souder ou sur la table de soudage. Vérifier le branchement correct des masses de soudage.

  • Page 30: Paramètres De Cycle Procédés De Soudage Mma / Mma Cel

    GPS 2300 BI-PULSE 3.6.5. PARAMÈTRES DE CYCLE. PROCÉDÉ DE SOUDAGE MMA / MMA CEL. PARAMÈTRES DE CYCLE DYNAMIQUE – PROCÉDÉ DE SOUDAGE MMA Plage de VALEUR Paramètre. Description des paramètres Échelle réglage D’USINE Niveau de la fonction dynamique de HOT 10÷100...

  • Page 31: Procédure D'entrée Et Sortie Au Mode Job

    GPS 2300 BI-PULSE 3.7.4. PROCÉDURE D’ENTRÉE ET SORTIE AU MODE JOB. P1 : CHOISIR LE P4 : ENTRÉE SUR LE E2 : CHOISIR Nr. DE JOB D1 : JOB PROCÉDÉ MODE JOB À REPRODUIRE SÉLECTIONNÉ (pour reproduction de JOB) sans activité de réglage...

  • Page 32: Nombre D'heures Total

    GPS 2300 BI-PULSE 3.8.3. NOMBRE D’HEURES TOTAL. INDICATION TOTALE ÉQUIPEMENT PULSATION MAINTENUE PENDANT D'HEURES ACCUMULÉES DANS ÉTEINT L'ALLUMAGE LE PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIMER 3.9. MODE DE SOUDAGE HOLD. À la fin d’un procédé de soudage, la mémorisation des paramètres de soudage est automatique, étant indiquée sur l’écran LCD par le mot “HOLD”.
  • Page 33 GPS 2300 BI-PULSE 4. OPÉRATIONS DE MAINTENANCE. RECOMMANDATIONS. Afin d’assurer une longue vie à l’équipement, il faut suivre des normes essentielles de maintenance et d’utilisation. Respecter ces recommandations. UNE BONNE MAINTENANCE DE L’ÉQUIPEMENT ÉVITERA UN GRAND NOMBRE DE PANNES. 4.1 ENTRETIEN DE LA MACHINE. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES.
  • Page 34 GPS 2300 BI-PULSE IL FAUT TOUJOURS BRANCHER LA MACHINE À UNE PRISE DE MASSE EFFICACE. EN CAS DE BESOIN DE BLINDAGES OU FILTRES DE SECTEUR SUPPLÉMENTAIRE, CONSULTER NOTRE SERVICE TECHNIQUE. RÉALISER LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE DE L’ÉQUIPEMENT DÉCRITES DANS CE MANUEL.

  • Page 35: Anomalies. Causes Probables. Solutions Possibles

    GPS 2300 BI-PULSE 5. ANOMALIES. CAUSES PROBABLES. SOLUTIONS POSSIBLES. SYMPTÔMES. CAUSE PROBABLE. SOLUTION POSSIBLE. ANOMALIES. 1. Vérifier s'il y a de la tension à l'entrée de la machine; si ce n'est pas le cas, il faut procéder au changement de la prise.
  • Page 36 GPS 2300 BI-PULSE SYMPTÔMES. CAUSE PROBABLE. SOLUTION POSSIBLE. ANOMALIES. Lors du soudage des aciers normaux, nous conseillons Gaz de protection non adéquat. l'utilisation d'un gaz mélange Ar-CO2. Excessive pression de dévidage du fil. Réduire la pression de la manette de serrage.

  • Page 37: Mesures De Securite

    GPS 2300 BI-PULSE 6. MESURES DE SÉCURITÉ. L’utilisation de ces équipements exige lors de l’utilisation et de la maintenance un degré maximum de responsabilité. Lire attentivement ce chapitre sur la sécurité ainsi que le reste du manuel d'instructions. Le bon usage de l'équipement en dépendra.
  • Page 38 GPS 2300 BI-PULSE, Réf. 532.00.000 (230V-50/60Hz) 1 Uté. CLAVIER, Réf. 51816091 CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE GALA GAR garantit le bon fonctionnement contre tout défaut de fabrication du produit GPS 2300 BI-PULSE à compter de la date d'achat (période de garantie) de : ...
  • Page 39 CONSTRUCTIONS ÉLECTROMÉCANIQUES. FABRICO E VENDA DE APARELHAGENS DE SOLDADURA AUTOGÉNEA, ELÉCTRICA E CONSTRUÇÕES ELECTROMECÂNICAS. CENTRAL: Jaime Ferrán, 19, nave 30 Apartado de Correos 5058 50080 ZARAGOZA (ESPAÑA) Teléfono 976 47 34 10 Telefax 976 47 24 50 E-mail: comercial@galagar.com Internet: http://www.galagar.com...

Ce manuel est également adapté pour:

532.00.000

Table des Matières