Torm T03 Notice D'emploi

Torm
Démarrage rapide
1
Appuyer et relâcher le bouton rouge : le thermomètre émet un bip.
2
Attendre les 2 bips suivants puis poser le thermomètre sur la tempe.
Attention : ne pas rappuyer sur le bouton.
3
Ne pas bouger jusqu'au long bip. Lire le résultat, qui correspond à
une température sur échelle rectale.
Table des matières
Section 1. Description du produit
Section 2. Mise en place et remplacement des piles
Section 3. Comment utiliser le thermomètre temporal TORM T03 ?
3.1. Consignes pour la prise de température
3.2. Mesure de la température corporelle
Section 4. Nettoyage et entretien
Section 5. Avertissements et dysfonctionnements
Section 6. Avertissements généraux
Section 7. En savoir plus sur la mesure de température corporelle
7.1. Principe de fonctionnement du thermomètre temporal
7.2. Qu'est-ce que la température corporelle « normale » ?
Section 8. Caractéristiques techniques
Section 9. Garantie et renseignements sur les réparations
Section 10. Mise au rebut
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser le thermomètre.
1. Description du produit
①
1. Ecran d'affichage
2. Bouton marche / arrêt
3. Sonde
4. Compartiment piles
③
2. Mise en place et remplacement des piles
L'alimentation du thermomètre temporal TORM T03 se fait avec deux piles AAA de 1,5V.
Procédure de mise en place et de remplacement :
1. Eteindre l'appareil.
2. Enlever le couvercle du compartiment piles en le faisant coulisser.
3. Mettre en place les piles en s'assurant que le sens soit respecté (voir les indications gravées
au fond du compartiment piles).
4. Refermer le compartiment piles.
Important : Il est recommandé de retirer les piles du thermomètre s'il n'est pas utilisé pendant
une période de temps prolongée.
Attention : Les piles ne doivent pas être jetées dans un feu, insérées à l'envers, démontées,
utilisées conjointement avec des piles usées ou de type différent. Elles peuvent exploser ou fuir
et causer des blessures. Les piles usées doivent être collectées dans les bacs de récupération
prévus à cet effet. Les piles fournies ne sont pas rechargeables.
3. Comment utiliser le thermomètre temporal TORM T03 ?
3.1. Consignes pour la prise de température
• La prise de température s'effectue à proximité de l'artère temporale, au niveau du petit creux
de la tempe situé entre l'extrémité du sourcil et la naissance des cheveux.
• Le thermomètre temporal TORM convertit automatiquement la température temporale
mesurée en une température sur échelle rectale. Ainsi, il n'y a aucun calcul à faire pour
interpréter le résultat affiché à l'écran.
On considère généralement qu'un individu est fiévreux si sa température sur échelle rectale
est supérieure à 38°C (cf. § 7 « En savoir plus sur la mesure de température corporelle »).
• Avant et pendant la prise de température, le patient et le thermomètre doivent rester dans
une pièce à température stable et modérée. De même, il faut éviter de boire, manger ou de
faire de l'exercice avant / pendant la prise de température.
• Attendre au minimum 2 minutes entre 2 prises de température consécutives pour
permettre à la sonde de se réajuster à la température ambiante.
• Il peut y avoir une légère différence de lecture entre la tempe gauche et la tempe droite.
Ainsi, il est recommandé de toujours prendre la température sur la même tempe lors de
la réalisation de mesures comparatives.
Important :
• Effectuez des prises de température avec le thermomètre temporal T03 sur vous-même
et les membres de votre famille lorsque vous êtes en bonne santé pour connaître la
température « normale » de chacun.
• En raison des caractéristiques physiologiques propres à chaque individu, il est
recommandé de toujours prendre la température au même endroit lors de la réalisation
de mesures comparatives.
THERMOMèTRE TEMPORAL T03
3.2. Mesure de la température corporelle
1. Assurez-vous que la région temporale (à proximité de l'artère
temporale entre l'extrémité du sourcil et la naissance des cheveux) est
sèche et propre. Essuyez toute trace de transpiration ou de maquillage
et dégagez tout cheveu qui pourrait s'y trouver.
2. Appuyez sur le bouton rouge
entendre et tous les segments de l'écran s'affichent.
3. La dernière mesure effectuée s'affiche automatiquement pendant 2
secondes, sauf lors de la première utilisation.
4. Attendez que le sablier disparaisse de l'écran, le thermomètre émet
alors 2 bips sonores : le thermomètre est prêt pour la mesure.
Attention : Ne pas essayer de prendre la température avant les 2
bips sonores.
5. Placez la sonde au centre de la région temporale (petit creux de la tempe
situé entre l'extrémité du sourcil et la naissance des cheveux). Appuyez
doucement en maintenant un bon contact avec la peau. Lorsque le
thermomètre est en place, la mesure démarre automatiquement.
Assurez-vous que le thermomètre et le patient ne bougent pas pour
maintenir ce contact.
Un cercle mobile apparaît pour indiquer que la mesure s'effectue
normalement, en 6 à 8 secondes environ.
Attention : Ne pas rappuyer sur le bouton rouge pendant la mesure.
6. Un long bip sonore indique la fin de la prise. La température s'affiche
pendant une minute à l'écran.
7. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton rouge .
AVERTISSEMENT :
Il est important de lire attentivement la notice et d'en suivre les instructions précisément.
②
Un non-respect des instructions peut conduire à un résultat erroné.
IMPORTANT :
• Nettoyez soigneusement le thermomètre avant et après chaque utilisation.
④
• Si vous n'éteignez pas le thermomètre, il s'éteindra automatiquement au bout
d'une minute.
4. Nettoyage et entretien
• Nettoyez soigneusement l'embout et la sonde avant et après chaque utilisation à l'aide d'une
lingette alcoolique ou d'un coton imbibé d'alcool isopropylique à 70%.
• Utilisez seulement un tissu doux et sec pour nettoyer le corps blanc du thermomètre.
• Le thermomètre ne doit jamais être nettoyé à l'aide d'un produit abrasif ni immergé dans
l'eau ou d'autres liquides.
• Après nettoyage, attendez au minimum 2 minutes avant de prendre une mesure.
5. Avertissements et dysfonctionnements
Le thermomètre temporal TORM T03 a été conçu pour afficher des avertissements et des
messages pour favoriser un usage adéquat et une prise de mesure optimale. Un bip se fait
entendre 5 fois lorsqu'une erreur ou une indication apparaît à l'écran puis le thermomètre
s'éteint automatiquement après 5 secondes. Dans le cas d'un dysfonctionnement ou d'une
mesure incorrecte, les avertissements suivants s'affichent :
Messages d'avertissement et d'erreur
Message
AVERTISSEMENT - La présence d'une fièvre élevée exige une consultation médicale immédiate
Message
et relâchez-le. Un signal sonore se fait
Avertissement
La température mesurée Eteignez le thermomètre, attendez au minimum
est supérieure à 42°C. 2 minutes puis rallumez-le. Reprenez la
température en respectant le mode d'emploi
Le message «HI» s'affiche.
(voir paragraphe 3).
Si le thermomètre indique toujours «HI», cela
signifie que le patient a une fièvre élevée.
Avertissement
Le thermomètre est trop chaud Assurez-vous
ou trop froid pour fonctionner. ambiante est bien comprise entre 16 et
40°C. Eteignez le thermomètre, attendez
au minimum 2 minutes, et rallumez-le.
Reprenez la température en respectant le
mode d'emploi (voir paragraphe 3).
La température n'a pas Eteignez le thermomètre, attendez au
été relevée en raison d'un minimum 2 minutes et rallumez-le.
mauvais contact, d'un Reprenez la température en respectant le
mouvement du patient ou d'un mode d'emploi (voir paragraphe 3).
mauvais positionnement du
thermomètre.
Le thermomètre ne fonctionne N'utilisez pas le thermomètre. Appelez
pas correctement. le service consommateurs au numéro
Azur suivant : 0 810 813 340 (tarif d'une
communication locale).
1
2
3
4
5
6 à 8 s
6
Action
Mesure corective
que la température