Relais De Signal" (""Sorties Relais""); Sortie Analogique - Grundfos MGE 71 Notice D'installation Et De Fonctionnement

10.9 "Relais de signal" (""Sorties relais"")

Le moteur incorpore deux relais pour la signalisation
libre. Voir paragraphe
20. Relais de
Fonction
Les relais peuvent être configurés pour être activés
par l'un des incidents suivants :
• ""Inactif""
• ""Prêt""
Le moteur fonctionne ou est prêt à fonctionner et
aucune alarme n'est présente.
• ""Alarme""
Une alarme est active et le moteur s'arrête.
• "En fonctionnement" (""Fonctionnement"")
"En fonctionnement" équivaut à "En marche"
mais le moteur est toujours en fonctionnement
lorsqu'il est arrêté.
• "En marche" (""Circulateur en marche"")
Le moteur est en marche.
• ""Avertissement""
Un avertissement est actif.
• ""Limite 1 franchie""
Lorsque cette fonction est activée, le relais de
signal s'active. Voir paragraphe
limite franchie"".
• ""Limite 2 franchie""
Lorsque cette fonction est activée, le relais de
signal s'active. Voir paragraphe
limite franchie"".
• "Commande du ventilateur externe" (""Régulation
ventilateur ext."").
Lorsque vous sélectionnez cette fonction, le
relais est activé si la température interne des
composants électroniques du moteur atteignent
une valeur limite prédéfinie.

10.10 ""Sortie analogique""

Le fait que la sortie analogique soit disponible ou
non dépend du module fonctionnel qui est installé
dans le moteur. Voir paragraphe
module fonctionnel.
La sortie analogique active la lecture de certaines
données de fonctionnement sur des systèmes de
commande externes.
Pour régler la sortie analogique, faites les réglages
ci-dessous.
""Signal de sortie""
• 0-10 V
• 0-20 mA
• 4-20 mA.
36
signal.
10.15 ""Fonction
10.15 ""Fonction
15. Identification du
""Fonction de la sortie analogique""
• ""Vitesse réelle""
Plage de
signaux
0
0-10 V 0 V
0-20 mA 0 mA
4-20 mA 4 mA
La valeur est un pourcentage de la vitesse nominale.
• ""Valeur réelle""
Plage de
signaux
Minimum
0-10 V 0 V
0-20 mA 0 mA
4-20 mA 4 mA
La valeur est un pourcentage de la plage comprise
entre la valeur minimum et la valeur maximum.
• ""Pt cons. obtenu""
Plage de
signaux
0-10 V 0 V
0-20 mA 0 mA
4-20 mA 4 mA
La valeur est un pourcentage de la plage du point de
consigne externe.
• "Charge moteur"
Plage de
signaux
0
0-10 V 0 V
0-20 mA 0 mA
4-20 mA 4 mA
"Vitesse réelle"
[%]
100 200
5 V 10 V
10 mA 20 mA
12 mA 20 mA
Valeur du capteur
Maximum
10 V
20 mA
20 mA
"Pt cons. obtenu"
[%]
0 100
10 V
20 mA
20 mA
"Charge moteur"
[%]
100 200
5 V 10 V
10 mA 20 mA
12 mA 20 mA