1. Manuels
  2. Marques
  3. EXA Manuels
  4. Balances
  5. EASY MARKET IMP
  6. Manuel utilisateur

EXA EASY MARKET IMP Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
de la balance
EASY MARKET
IMP ET LABEL
1
Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EXA EASY MARKET IMP

  • Page 1 Manuel utilisateur de la balance EASY MARKET IMP ET LABEL Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 2: Table Des Matières

    14.1.2.6. Programmation de Lot ......................46 14.1.3. MENU PROGRAMMATION ....................47 14.1.3.1. Type de vente (uniquement label)...................47 14.1.3.2. Programmation de PLU’s ......................48 14.1.3.3. Programmation de touches......................53 14.1.3.4. Programmation des tares......................54 14.1.3.5. Programmation des entetes .....................55 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 3 VALEUR DE L EURO SI LA MONNAIE EST OTHER 14.2.7. DECIMALE DE L’EURO SI LA MONNAIE EST ‘OTHER’ ..........101 14.2.8. DECIMALES MONNAIE NATIONALE ................102 14.2.9. ARRONDI MONNAIE NATIONALE ..................102 14.2.10. ’EURO .........................103 PHASE DE L Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 4 19.2. CARACTERISTIQUES DU SUPPORT (JAUNE TRANSPARENT)........112 19.3. ROULEAU DE PAPIER ......................113 19.4. ROULEAU ETIQUETTES ......................113 19.5. ETIQUETTE..........................113 19.5.1. LARGEUR ETIQUETTE ......................114 19.5.2. LONGUEUR ETIQUETTE .....................114 20. MONTAGE DE LA COLONNE....................115 20.1. TYPE 1 ............................115 20.2. TYPE 2 ............................116 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 5 VIBRATIONS POUR UN FONCTIONNEMENT POUR NETTOYER LA BALANCE, CORRECT, DEPOSER UN POIDS UTILISER UNE PEAU DE CHAMOIS CONNU SUR LE PLATEAU ET DOUCE, MOUILLEE DANS DE L’EAU VERIFIER L’EXACTITUDE SAVONNEUSE AU PH NEUTRE Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 6: Generalites

    10 Tares assignables à Plu. Afficheur auxiliaire d’indication de tare. Indication des vendeurs ouverts et du mode de travail dans l’afficheur. Répétition d’étiquette 5+1 formats d’étiquettes configurables depuis l’application externe type MEDIT (pour le mode emballé). Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 7: Description De L'afficheur

    9. Indicateur de poids zéro. 10. Indicateur des options spéciales. NOTA: Lorsque l’indicateur de batterie basse s’allume cela indique qu’il ne reste que 10% d’énergie disponible. 3. DESCRIPTION DU CLAVIER 3.1. CLAVIER 49 TOUCHES Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 8 … Avance ou recharge papier. … Touche auto zéro. … Test d’initialisation. Changement de mode de travail de la balance depuis n’importe quel mode de travail (seulement V4 ILC). … Touche appel PLU Conversion euros. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 9 … Efface le dernier caractère saisi … Efface tous les caractères saisis Table des caractères : Touche Caractères Touche Caractères Touche Caractères Touche Caractères Ñ+-/Ø$ GHI4θ£ PQRS7∆ * .?Λ SP,:1βÄ JKL5ÂÆ TUV8ΠΣ #=()Θ% ABC2ÖÜ MNO6ÑΦΓ WXYZ9ΞΨ € DEF3ƒÇ Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 10: Allumage De La Balance Et Test Initial

    Une fois le test terminé la balance effectue un auto zéro et se met en mode de travail normal Poids Prix. 0.000 0.000 € /kg M a x 0.00 M i n 1 0 0 € / € 0.00 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 11: Poids Et Calcul De Prix

    € 0.00 On saisit le prix et la balance calcule automatiquement le prix à payer. 2.000 0.000 € /kg M a x 1.70 M i n 1 0 0 € / € 3.40 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 12: Fixation Du Prix (Seulement En Mode Vente)

    6.1. MODE CONSTANTE Le mode constante permet de travailler avec des produits non pesés. Pour entrer dans ce mode il faut appuyer sur la touche [K] depuis le mode normal de travail poids prix. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 13: Mode Produit

    Une fois en mode constante on saisit le prix unitaire puis on appui sur la touche [T] pour entrer en mode produit. Par défaut la multiplication se fait par 1. Si on suit l’exemple précédent : Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 14: Soustraction De Produits Non Peses

    (constante et produit) en appuyant sur les touches [SHIFT] + [F] une fois que le prix à payer est affiché. Le signe – s’affiche devant le prix à payer. nA 20 € /kg M a x 1.70 M i n 1 0 0 € / € -34.00 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 15: Travail Avec Vendeurs

    Où ‘A’ est le vendeur consulté, ‘3’ le nombre d’opérations réalisées sur le compte de ce vendeur et ’13.32’ le montant total cumulé par ce vendeur. A partir de ce moment là on peut retourner en mode poids en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 16: Total Vendeur

    ENTETE 1 ENTETE 2 ENTETE 3 VEND-A-01 N.001 11MAR08 10:03 €/kg € 1.11 1.11 2.000 N 2.22 4.44 3.33 3.33 - - - - - - TRA. 03 TOT. € 8.88 LEGENDE 1 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 17: Repetition De Ticket (Seulement En Mode Vente)

    [V-D] (on accède à la dernière opération réalisée par le vendeur) depuis le mode total, alors que depuis le mode sous total on doit au préalable appuyer sur la touche [SHIFT] avant d’appuyer sur [V-C]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 18: Effacement D'operations

    On sort de ce mode comme expliqué précédemment (mode révision) en on revient au mode précédent. Une fois dans le mode total ou sous total et avec une annulation effectuée on revient au mode poids en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 19 être annulée. annul € /kg M a x VEnte M i n 1 0 0 € / € On appuie alors sur la touche du vendeur pour lequel on désire annuler la dernière opération. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 20: Modes De Paiement (Uniquement Mode Vente)

    € 10.00 On appuie alors sur la touche du vendeur pour afficher la monnaie à rendre ; monnaie calculée à partir du montant saisi et du prix à payer indiqué sur le ticket. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 21: Tares

    L’exemple suivant correspond à un paiement par cheque ENTETE 1 ENTETE 2 ENTETE 3 VEND-A-01 N.001 25FEB08 10:30 CHEQUE - - - - - - TRA. 02 TOT. € 5.55 LEGENDE 1 9. TARES Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 22: Tare Semi Automatique

    M a x 0.00 M i n 1 0 0 € / € - - - - - - - N e t La tare s’annule complètement si on retire tous les poids du plateau. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 23: Tare Fixe

    12 kg / (6000 div) 7,998 kg Non disponible 15 kg 9,995 kg 3 kg 30 kg A / (3000 div) 9,990 kg 6 kg 30 kg B / (6000 div) 9,995 kg Non disponible Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 24: Codes Barres

    (inclus) sont interprétés comme le code article et ceci aura pour conséquence la localisation et l’appel article (le placement de la lettre C peut commencer dans n’importe quel ordre de la trame, c'est-à-dire que le code serait également localisé avec la programmation 2812CCCCCC84 ou 000000CCCCCC. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 25: Conversion Euro

    M a x M i n 1 0 0 € / € Dans l’exemple précédent on voit la conversion en phase 2 de l’euro d’un montant de ‘1.00€’ à la monnaie nationale espagnole, pesetas (´166ptas’). Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 26: Auto Zero

    M i n 1 0 0 € / € 0.00 13. OUVERTURE TIROIR CAISSE Depuis le mode poids on peut ouvrir le tiroir caisse en appuyant sur la combinaison de touches [SHIFT] + Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 27: Menus

    MENU TOTAUX. Pour faciliter la recherche dans le menu, les options ont été séparées en 7 (pour IMP et en 8 pour ILC) groupes principaux. On peut accéder à ces différents groupes et aux Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 28 Intensité impression étiquette (ILC) Ajuste Opto (ILC) Programmation avance papier Centrage des textes Centrage étiquette (ILC) Réenrouleur ON/OFF (ILC) 2 Etiquettes (ILC) Avance CL 7.- Configuration Machine PROGRAMMATION STAND BY Programmation Back Light Activer clef 1 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 29: Menu Totaux

    € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € totaUX 14.1.1.1. GRAND TOTAL VENTE On entre dans l’option en appuyant sur la touche [MENU]. On affiche le message Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 30 Pour abandonner une liste appuyer sur la touche [K] on revient alors à l’option du menu précédent. 14.1.1.1.1. Grand total cumulé € /kg M a x M i n 1 0 0 € /100g € CuMuLE On imprime un ticket comme suit en appuyant sur la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 31 NOTA: Le grand total cumulé s’incrémente lors de l’effacement du grand total absolu. 14.1.1.1.2. Grand total absolu € /kg M a x M i n 1 0 0 € /100g € AbSOlU On imprime un ticket comme suit en appuyant sur la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 32 Pour sortir appuyer sur [K]. 14.1.1.1.3. Grand total famille € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € FAMILL On imprime un ticket comme suit en appuyant sur la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 33 M a x M i n 1 0 0 € / € FAMILL On imprime un ticket avec l’information de la famille sélectionnée au moyen des touches numériques en appuyant sur la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 34 Pour sortir appuyer sur [K]. 14.1.1.1.5. Grand Total Plu’s € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € On imprime un ticket comme suit en appuyant sur la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 35 PLU 003 0.000 9.00 PLU 004 0.000 1.00 Pour sortir appuyer sur [K]. 14.1.1.1.6. Grand Total de 1 Plu € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 36 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VENTE HORAIRE 11:00 12:00 TOTAL….. 12.21 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 37 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - GRAND TOTAL TVA 1.00% TOTAL BASE. 8.79 TOTAL TVA… 0.09 G.TOTAL….. 8.88 Pour sortir appuyer sur [K]. 14.1.1.1.9. Effacement grand total cumulé Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 38 Si on choisit OUI l’effacement se fait après impression du ticket correspondant. 14.1.1.1.10. Effacement grand total absolu € /kg M a x CLEAr M i n 1 0 0 € / € AbSOLU Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 39: Grand Total Emballe Uniquement Label

    Les options et les procédures de travail sont les mêmes et se font de la même façon que dans le sous menu précédent (grand total vente). 14.1.1.3. LISTE DES PLU’S MEnu € /kg M a x IMPr M i n 1 0 0 € / € Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 40: Menu Emballe (Uniquement Ilc)

    PREEM On entre en appuyant sur la touche [MENU]. On trouve ici 6 nouvelles options auxquelles on accède en appuyant sur la touche [MENU] une fois que l’on s’est positionné sur l’option choisie. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 41: Controles Emaballe

    On valide ces valeurs en appuyant sur la touche [MENU]. Pour sortir à n’importe quel moment et revenir au menu emballé appuyer sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 42: Repetition D'etiquettes

    On passe de “PESE” (par défaut) à “PRODUCT” par les touches [V-A] et [V-B], et on valide par la touche [MENU], en passant au paramètre suivant : € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 43: Programmation Des Emballages

    Les opérations imprimées sur ces étiquettes sont directement attribuées au vendeur D. On peut sortir à n’importe quel moment en appuyant sur la touche [K]. 14.1.2.3. P ROGRAMMATION DES EMBALLAGES Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 44: Sélection D'étiquette

    On peut sortir à n’importe quel moment en appuyant sur la touche [K]. 14.1.2.4. S ’ ELECTION D ETIQUETTE MEnu € /kg M a x SELEC M i n 1 0 0 € / € EtIQ Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 45: Etiquette Total

    M a x EtIQ M i n 1 0 0 € / € tOtAL Cette option active ou désactive la possibilité d’imprimer une étiquette total. On entre dans l’option en appuyant sur la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 46: Programmation De Lot

    M a x M i n 1 0 0 € / € 00 0 0 0 0 On saisit le numéro de lot par les touches numériques et on valide par la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 47: Menu Programmation

    NOTA: Pour cela le plateau doit être vide. . MEnu € /kg M a x tYPE M i n 1 0 0 € / € VEnT On entre dans l’option en appuyant sur la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 48: Programmation De Plu's

    M i n 1 0 0 € / € On entre dans l’option en appuyant sur la touche [MENU] et la balance demande le N° de PLU que l’on va programmer. De 1 à 2000. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 49 Un fois le prix et le type de prix saisi on passe au champ suivant (famille) en appuyant sur la touche [V-C]. On saisit le numéro entre 1 et 15 avec les touches numériques. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 50 Une fois la donnée saisie on passe au champ suivant (tare) en appuyant sur la touche [V-C]. ASIG M a x € /kg tAre M i n 1 0 0 € / € Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 51 On saisit le code du PLU avec les touches numériques (0 à 999999). En cas d’erreur on peut effacer en appuyant sur la touche [CLEAR]. Une fois la donnée saisie on passe au champ suivant (jour de caducité) en appuyant sur la touche [V-C]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 52 En cas d’erreur on peut effacer en appuyant sur la touche [CLEAR]. On passe au champ suivant (descriptif) en appuyant sur la touche [V-C]. M a x € /kg M i n 1 0 0 € / € Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 53: Programmation De Touches

    PLU suivant. 14.1.3.3. P ROGRAMMATION DE TOUCHES MEnu € /kg M a x PrOG M i n 1 0 0 € / € touche Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 54: Programmation Des Tares

    Il est possible de programmer de façon séquentielle les 10 valeurs de tare que l’on peut associer à un PLU. MEnu € /kg M a x PrOG M i n 1 0 0 € / € tAre Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 55: Programmation Des Entetes

    M a x PrOG M i n 1 0 0 € / € On entre dans l’option en appuyant sur la touche [MENU], apparaît alors la programmation du type de lettre du premier entête Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 56: Programmation Des Textes Fixes

    On fait de même pour programmer la 3eme ligne d’entête et la ligne de légende. A la validation de celle-ci on retourne automatiquement au mode menu. 14.1.3.6. P ROGRAMMATION DES TEXTES FIXES On peut programmer deux lignes de texte fixe d’étiquette. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 57: Programmation Du Code Barres

    On peut programmer jusqu’à 3 codes barres, un pour chaque mode de travail. MEnu € /kg M a x PrOG M i n 1 0 0 € / € C bArr On entre dans l’option en appuyant sur la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 58: Assigner Une Famille Au Plu 0

    On active ou désactive la possibilité d’assigner une vente réalisée à prix direct (PLU 0) à une famille au moment de la vente. MEnu € /kg M a x FAMIL M i n 1 0 0 € / € PLu 0 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 59 On saisit alors le numéro de la famille à laquelle on souhaite assigner la vente au moyen des touches numériques. On valide la donnée en appuyant sur la touche [MENU], assignant ainsi l’opération à la famille choisie. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 60: Menu Reseau

    En appuyant sur la touche [MENU] les tickets en cours s’impriment. Puis le grand total cumulé et absolu de toutes les balances s’effacent. Enfin on peut imprimer la configuration du réseau de balances interconnectées existant. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 61 € /kg M a x OrIGEn M i n 1 0 0 € / € 1 – 8 - NOTA: Attention de ne pas connecter des balances qui portent le même numéro. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 62: Configuration De Réseau

    : MACHINE X: NE COMMUNIQUE PAS, et si elle n’est pas sélectionnée on imprime ‘MACHINE X: NON CONNECTEE’. On peut sortir à n’importe quel moment de l’option en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 63: Actualisation De Réseau

    On appuie sur la touche [MENU] pour démarrer l’initialisation. 14.1.4.4. A CTUALISATION DES TOUCHES On actualise les touches d’une balance sur tout le réseau. MEnu € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € touche Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 64: Actualisation De Tares

    On utilise les touches numériques pour désigner les balances auxquelles on désire envoyer l’actualisation des tares programmées puis on appuie sur la touche [MENU] pour démarrer l’actualisation. Une fois les tares envoyées au réseau la balance revient automatiquement au mode menu. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 65: Actualisation Des Étiquettes

    [MENU]. Le numéro de format d’étiquette va de 0 à 5 ACt. € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € Si on ne souhaite pas effectuer l’actualisation on appuie sur la touche [K] pour revenir au menu. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 66: Test Des Communications

    ‘31’. Si on appuie sur la touche [K] on revient au menu sans sauvegarder l’option sélectionnée. Si on appuie sur la touche [MENU] on sauvegarde et on revient au menu. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 67: Menu Tva

    € /kg M a x Sans M i n 1 0 0 € / € On passe de ‘AVEC ’ (TRAVAIL AVEC TVA) à ‘SANS’ (TRAVAIL SANS TVA) par les touches [V-A] y [V-B]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 68: Programmation Tva

    [MENU] la balance revient automatiquement au menu de programmation de la TVA. On peut sortir à n’importe quel moment de l’option sans valider en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 69: Impression Tva

    à n’importe quel moment sans valider en appuyant sur la touche [K]. 14.1.5.4. TVA AMILLE MEnu € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € On assigne un type de TVA à chacune des 15 familles existantes Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 70: Actualisation De Tva

    On actualise les types de TVA programmés dans les balances du réseau en appuyant sur la touche [MENU]. ACt. € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 71: Menu Impression

    ONNEXION IMPRIMANTE MEnu € /kg M a x IMPri M i n 1 0 0 € / € COnnEC On connecte ou déconnecte l’imprimante. On entre dans l’option en appuyant sur la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 72: Programmation Intensité D'impression

    On programme l’intensité d’impression pour les tickets sur papier continu. IntEn € /kg M a x IMP tiQ M i n 1 0 0 € / € On passe des valeurs ‘1’, à ‘2’ à ‘3’ par les touches [V-A] et [V-B]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 73: Programmation Intensité Impression Etiquettes (Label)

    On passe des valeurs ‘1’, à‘2’ à ‘3’ par les touches [V-A] et [V-B]. On valide l’état en appuyant sur la touche [MENU]. On peut sortir à n’importe quel moment sans valider et revenir au menu en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 74: Ajuste Opto

    On peut sortir à n’importe quel moment sans valider et revenir au menu en appuyant sur la touche [K]. 14.1.6.5. P ROGRAMMATION AVANCES PAPIER MEnu € /kg M a x PrOG M i n 1 0 0 € / € AVAnCE Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 75: Programmation Centrage Des Textes

    1 0 0 CEntr € / € tEXt Cette option permet d’activer ou de désactiver le centrage des textes que se soit les entêtes et légende ou les descriptifs de PLU sur les tickets. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 76: Programmation Centrage Des Textes Sur Étiquettes (Label)

    1 0 0 € / € EtIQ On programme le centrage des textes sur les étiquettes. CEntr € /kg M a x EtIQuE M i n 1 0 0 € / € 0.00 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 77: Activation Ré Enrouleur (Label)

    On passe de la valeur ‘ON’ (Activé) à ‘OFF’ (Désactivé) par les touches [V-A] et [V- On valide l’état en appuyant sur la touche [MENU]. On peut sortir à n’importe quel moment sans valider et revenir au menu en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 78: Impression De Deux Étiquettes Par Opération ( Label)

    On passe de la valeur ‘ON’ (Activé) à ‘OFF’ (Désactivé) par les touches [V-A] et [V- On valide l’état en appuyant sur la touche [MENU]. On peut sortir à n’importe quel moment sans valider et revenir au menu en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 79: Avance Cl

    On entre dans le menu en appuyant sur la touche [MENU]. On trouve ici 18 nouvelles options de menu auxquelles on accède en appuyant sur la touche [MENU] après s’être positionné dessus par les touches curseur ([V-C] et [V-D]). Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 80: Programmation Stand-By

    On valide et revient au menu en appuyant sur la touche [MENU]. On peut sortir sans valider en appuyant sur [K] et on peut corriger la valeur en appuyant sur [CLEAR]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 81: Programmation Du Back Light

    On peut sortir à n’importe quel moment sans valider et revenir au menu en appuyant sur la touche [K]. 14.1.7.3. A CTIVATION DU MOT DE PASSE DE NIVEAU MEnu € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € pass Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 82: Programmation Mot De Passe 1 Niveau

    NIVEAU MEnu € /kg M a x PrOG M i n 1 0 0 € / € pass Cette option permet de programmer la valeur de clef d’accès au menu de 1 niveau. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 83: Programmation De La Date

    14.1.7.5. P ROGRAMMATION DE LA DATE MEnu € /kg M a x PrOG M i n 1 0 0 € / € date Cette option permet de programmer la date de la balance Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 84: Programmation De L'heure

    1 0 0 € / € Heure Cette option permet de programmer l’heure de la balance heure € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € 12 - 49 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 85 PLU on appuie sur la touche [MENU]. Le prix du PLU clignote alors on peut saisir le prix que l’on souhaite par les touches numériques. A ce moment là on a trois options : Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 86: Activation Code Barre

    On passe de la valeur ‘ON’ (Activé) à ‘OFF’ (Désactivé par défaut) par les touches [V- A] et [V-B]. On valide l’état en appuyant sur la touche [MENU]. On peut sortir à n’importe quel moment sans valider et revenir au menu en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 87: Activation Temps Sous Total

    On passe de la valeur ‘ON’ (Activé) à ‘OFF’ (Désactivé par défaut) par les touches [V- A] et [V-B]. On valide l’état en appuyant sur la touche [MENU]. On peut sortir à n’importe quel moment sans valider et revenir au menu en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 88: Activation Entree Constante

    On peut sortir à n’importe quel moment sans valider et revenir au menu en appuyant sur la touche [K]. 14.1.7.10. A CTIVATION TICKET RECAPITULATIF MEnu € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € recap Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 89: Activation Visualisation Descriptif

    M i n 1 0 0 € / € dESCrIP Permet d’activer l’affichage du descriptif du PLU appelé. € /kg M a x dESCr M i n 1 0 0 € / € Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 90: Programmation Du Temps De Visualisation Du Descriptif Plu

    On passe sur les différentes valeurs par les touches [V-A] et [V-B]. On valide l’état en appuyant sur la touche [MENU]. On peut sortir à n’importe quel moment sans valider et revenir au menu en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 91: Stabilité Renforcee

    On passe de la valeur ‘ON’ (Activé) à ‘OFF’ (Désactivé) par les touches [V-A] et [V- On valide l’état en appuyant sur la touche [MENU]. On peut sortir à n’importe quel moment sans valider et revenir au menu en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 92: Vérification Transaction

    On passe de la valeur ‘ON’ (Activé) à ‘OFF’ (Désactivé) par les touches [V-A] et [V- On valide l’état en appuyant sur la touche [MENU]. On peut sortir à n’importe quel moment sans valider et revenir au menu en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 93: Options Spéciales

    M i n 1 0 0 € / € On passe de la valeur ‘ON’ (Activé) à ‘OFF’ (Désactivé) par les touches [V-A] et [V- On valide l’état en appuyant sur la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 94: Menú Help

    BARRES (Λ1) MENU PROG (Λ2) MENU IMPR (Λ3) MENU RECAP (Λ4) MENU PROG HEURE (Λ5) MENU PROG DATE (Λ6) VENTA HORAIRE (Λ7) ABSOLU (Λ8) FAMILL (ΛC) BORRA ABSOLT (ΛP) (ΛT) MENU IMPRI CONNEC Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 95: Menu Effacement

    Cette option permet d’effectuer un effacement de toutes les ventes et de tous les totaux qui on été cumulés sur tous les vendeurs. On entre dans l’option en appuyant sur la touche [MENU], la balance affiche alors : Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 96: Effacement De E2Prom

    De plus cette option inclus l’effacement de la RAM (voir paragraphe précédent). On entre dans l’option en appuyant sur la touche [MENU], la balance affiche alors : Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 97: Menu De 2º Niveau

    [MENU]. On accède ainsi au menu de second niveau on trouve alors la première option du menu de 2 niveau qui est la programmation du mot de passe. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 98: Programmation Du Mot De Passe De Menu De 2 Nd Niveau

    € / € On passe de ‘ON’ (activé (par défaut)) à ‘OFF’ (désactivé) par les touches [V-A] et [V-B]. On valide la donnée saisie et passe à l’option suivante en appuyant sur la touche. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 99: Programmation Du N° De Balance

    M i n 1 0 0 € / € On passe d’un choix à l’autre en appuyant sur les touches [V-A] et [V-B]. On valide et passe à l’option suivante par la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 100: Monnaie ('Currency')

    On valide en appuyant sur la touche [MENU], et on passe ainsi au paramètre suivant. On peut sortir à n’importe quel moment sans valider en revenant au menu de 1 niveau en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 101: Valeur De L'euro Si La Monnaie Est Other

    1 0 0 € / € On sélectionne une valeur (de 0 (par défaut)) à 6) par les touches [V-A] et [V-B]. On valide et passe au paramètre suivant en appuyant sur la touche [MENU]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 102: Decimales Monnaie Nationale

    On valide par la touche [MENU], en passant ainsi à la programmation du paramètre suivant. On peut sortir à n’importe quel moment sans valider en revenant au menu de 1 niveau en appuyant sur la touche [K]. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 103: Phase De L'euro

    Si on a sélectionné une monnaie différente de ‘NULL’ et une phase euro différente de ‘3’, on doit sélectionner la possibilité d’afficher la valeur du prix à payer convertie à l’euro ou à la monnaie nationale selon avec quelle monnaie on travaille. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 104: Digit De Controle Dans Le Code Barres

    être à zéro. Dans le cas contraire la balance affiche une erreur 90 € /kg M a x M i n 1 0 0 € / € ErrOr 14.2.12. DIGIT DE CONTROLE DANS LE CODE BARRES Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 105: Fermeture Automatique Du Total

    On peut sortir à n’importe quel moment sans valider en revenant au menu de 1 niveau en appuyant sur la touche [K] 14.2.14. TARE PLU On active ou désactive la possibilité d’associer une tare à un PLU Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 106: Baud Rate

    [MENU], en passant ainsi à la programmation du paramètre suivant. On peut sortir à n’importe quel moment sans valider en revenant au menu de 1 niveau en appuyant sur la touche [K] Valeurs possibles Valeur par défaut 2400 9600 4800 9600 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 107: Parite

    [MENU], en passant ainsi à la programmation du paramètre suivant. On peut sortir à n’importe quel moment sans valider en revenant au menu de 1 niveau en appuyant sur la touche [K] Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 108: Nombre De Bits De Stop

    + SHIFT Etat du code barres MENU TOTAUX + SHIFT Programmation des entêtes MENU EMBALLE ILC + SHIFT Liste des PLUs MENU PROGRAMMATION + SHIFT Etat du talon MENU RESEAU + SHIFT Programmation heure Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 109: Conversion Du Code Encrypte

    8 - 3 = 5 3 - 2 > 0 3 - 2 = 1 4 - 1 > 0 4 - 1 = 3 6 - 0 > 0 6 - 0 = 6 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 110: Liste Des Erreurs Possibles

    PLU non programmé, appel d’un PLU non programmé. MONTANT ZERO, vente à zéro ou demande de total vendeur à zéro. POIDS HAUT OU BAS, ON ESSAIS DE FAIRE UNE VENTE AVEC UN POIDS TROP HAUT OU TROP BAS VENTE ILLEGALE. Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 111: Connexions

    La connexion RS 485 s’utilise pour interconnecter les balances. Exemple de connexion : Connexion RS232: PC (Hydra) Balance (DB9 femelle) Terre Massa Connexion RS485: interconnexion entre balances (DB9 femelle): Balance 1 balance 2 balance N (maximum 8 balances) Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 112: Caracteristiques Des Papiers Et Etiquettes

    Lisera/Mínima: 400 Bekk sec – ISO 5670 19.2. CARACTERISTIQUES DU SUPPORT (JAUNE TRANSPARENT) Grammage: 60 g/m - ISO 536 Calibre: 54 micras – ISO 534 Resistance à la traction: 7,0 kN/m - ISO 1924/1 Transparence: 50% – ISO 2471 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 113: Rouleau De Papier

    (a) LARGEUR = 60 mm (b) Ø max = 90 mm (c) Ø mandrin extérieur = 12mm 19.4. ROULEAU ETIQUETTES (d) Ø mandrin extérieur = 40,5 mm (e) Ø max = 90mm 19.5. ETIQUETTE Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 114: Largeur Etiquette

    (f) Support largeur (jaune) = 60 mm (g) Séparation max entre étiquettes = 2 mm 19.5.1. LARGEUR ETIQUETTE (h) Maximum papier = 57 mm (i) Maximum imprimable = 48 mm 19.5.2. LONGUEUR ETIQUETTE (j) Taille étiquette = 30-99 mm Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

  • Page 115: Montage De La Colonne

    20. MONTAGE DE LA COLONNE 20.1. TYPE 1 Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...
  • Page 116 20.2. TYPE 2 NOTA: Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis Manuel utilisateur EASY MARKET IMP ET LABEL...

Table des Matières