Publicité
Liens rapides
ARMOIRE DE COMMANDE
2 Moteurs Monophasés 230V
Conforme aux dispositions législatives de la directive Communautaire:
EN 89 / 336 / CEE, Directive Compatibilité Électromagnétique
73 / 23 / CEE,
98 / 37 / CEE,
NF C 15-100 / EN 12-453 / EN 12-445 / EN 60 204-1 / EN 60 335-1 / EN 60
335-2-95 / EN 60 335-2-103 / EN 61 000-6-2 / EN 61 000-6-3.
N.B : les caractéristiques des produits peuvent être
modifiées par ETME sans préavis.
Schémas non contractuels.
PIC 4220
NOTICE TECHNIQUE
Directive Basse Tension
Directive Machines
Conforme aux sections applicables des normes
14/16 avenue du Président Salvador-Allende
Tel: 01.46.82.11.00 / Fax: 01.46.82.11.04
S
03/12/2009
ETME
94400 Vitry sur Seine
Email : info@etme.com
NOT4220-6
1/44
Publicité
Sommaire des Matières pour ETME PIC 4220
- Page 1 335-2-95 / EN 60 335-2-103 / EN 61 000-6-2 / EN 61 000-6-3. ETME 14/16 avenue du Président Salvador-Allende 94400 Vitry sur Seine N.B : les caractéristiques des produits peuvent être Tel: 01.46.82.11.00 / Fax: 01.46.82.11.04 modifiées par ETME sans préavis. Email : info@etme.com Schémas non contractuels. 03/12/2009 NOT4220-6 1/44...
- Page 2 • Ce produit a été étudié et construit par la société ETME qui a pris soin de vérifier la conformité de ses caractéristiques avec les contraintes des normes en vigueur.
- Page 3 NOT4220-6 3/44...
- Page 4 IMPLANTATION CARTE DE BASE PIC40 (voir page 25) 1.6AT 5x20 Transformateur 230Vac 24Vac ARRET 36VA MARCHE ETME Récepteur télécommande radio Verrou RESERVE Fermeture Fermeture Clignotant Moteur 1 Moteur 2 Communication Sec3 5x20 Eclairage Sortie de Zone Ouverture Ouverture Auxiliaire Moteur 1...
- Page 5 P1: potentiomètre pour le réglage de la puissance de l’émetteur du palpeur à cellule Callisto (voir câblage page 9) OP1 et OP2: bus ETME: PIC line, le produit PIC4220 intègre le bus ETME permettant de connecter successivement une gamme d’options voir page 25 (chaque option possède un connecteur bus ETME permettant d’ajouter une option supplémentaire)
- Page 6 RACCORDEMENT DES BORNIERS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ouv. Ouv. Ferm Arrêt Totale Partiel Urgence Sécurité Fins de course Commandes 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24Vac 24Vac Ferm Verrou Fins de course 24Vdc 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Auxiliaire...
- Page 7 Type de coffret Dimensions PE N° 9 PE N° 11 PE N° 16 PIC4220 P plastique étanche vertical 200x254x98 PIC 4220 GP plastique étanche horizontal 325x250x170 PIC 4220 M métal haut 300x400x200 PEGASE Haut 500 / 800 plastique étanche horizontal 325x250x170 PEGASE Standard 500 / 800 / 1500 PEGASE Renov’...
- Page 8 EXEMPLE RACCORDEMENT PRODUITS PERIPHERIQUES Récepteur Radio S449 FM en entrée commande + commande partielle PIC4220 15 16 0 1224CHA CHB CHC CHD ANT Antenne S449 Clavier codé CAA ou Horloge en entrée commande PIC4220 17 18 Alimentation de l’horloge 230Vac Protection par Fusible ou Disjoncteur Cellule CDR 999 câblée sur la Sécurité...
- Page 9 EXEMPLE RACCORDEMENT PRODUITS PERIPHERIQUES Palpeur SKS 32 avec PIC01EN cat.3 câblés sur la Sécurité 1 configuré en Ouverture (E1=01) Palpeur SKS 32 PIC4220 avec bouchons à recouvrement et Câble droit longueur 3 m 11 12 Détect. Veille Palpeur à cellule Callisto PNP câblé sur la sécurité 3 Bleu Récepteur •...
- Page 10 EXEMPLE RACCORDEMENT PRODUITS PERIPHERIQUES Serrure électrique à pêne éjectable ou Ventouse ET300 PIC4220 19 20 sortie verrou configurée en sortie gâche J1=0 sortie verrou configurée en sortie Ventouse J1=1 Feux Oranges LUNA 230 V 15 W PIC4220 24 25 La sortie Clignotant (bornes 24-25) Clignote à la 230 V 15 W fréquence de 2 fois par secondependant le temps de manœuvre de la porte (en ouverture et fermeture)
- Page 11 Défaut de communication variateur (voir notice PIC 150) Défaut supervision interne: Défaut interne à la carte, vous devez contacter votre commercial ETME. Défaut surcharge Transformateur: Les sorties 24Vac de la carte (bornes 15-16 et 17-18) sont en surcharge, vous devez délester les sorties.
- Page 12 FONCTIONNEMENT DES TOUCHES ET DES AFFICHEURS Exemple: Changement de la valeur du paramètre de temporisation t2 de 03 à 04 Description Action Affichage après action Fixe Carte en attente commande, sans défaut, et moteurs à l’arrêt Attente Pas de commande Défaut Fixe Entrer dans le menu de programmation...
- Page 13 PROGRAMMATION ARCHITECTURE DU MENU DE PROGRAMMATION Choix Scénario Grande Vitesse (Voir page 14) Petite Vitesse Menu Variateur (s’affiche Accélération Mode de fonctionnement si le Variateur PIC150 Réglage expert Préavis Speedway est installé) ADMAP soft Retour H0 (Voir page 40) Coup de bélier auto apprentissage Horloge (Voir page 15)
- Page 14 F0 : F0 : CHOIX DU SCENARIO F0 : F0 : Menu Choix possible Scénario Coulissant sans ralentissement - SC Scénario Coulissant avec Ralentissement - SCR Scénario Battant sans ralentissement - SB Scénario Battant avec Ralentissement - SBR Scénario Porte Sectionnelle - SPS Scénario client : Scénario spécifique suivant votre demande (minimum de quantité...
- Page 15 AP : AP : AP : AP : LANCEMENT AUTO-APPRENTISSAGE FONCTION AUTO-APPRENTISSAGE : AP Un cycle de fonctionnement de référence est généré afin d’effectuer de manière automatique le paramétrage des temporisations suivantes: t1, t2, t3, t4, t5, t6, t7, t8, t9 ,tn , tA 1.
- Page 16 d0 : MENU PARAMÈTRES GENERIQUES Menu Paramètre Valeur possible Scénario SC SCR SB SBR SPS d1 Mode de fonctionnement 00 Automatique Menu Génériques 01 Manuel 1bp 02 Blocage 03 Pas à pas 04 Homme-mort d2 Avec ou sans Préavis On Avec OF Sans d3 Avec ou sans ADMAP On Avec...
- Page 17 Mode PAS A PAS Mode HOMME MORT Porte Fermée Porte à l’arrêt ‘’ ’’ ‘’ ’’ Porte Fermée CDEOuv CDEOuvP CDE Ouv Maintenue Phase Ouverture Ouverture Phase Totale Partielle CDEOuv ou CDEOuvP Ouverture ou Fin Tempo ou FDC Ouv FDC Ouv Porte Ouverte Porte Ouverte CDEOuv ou CDEOuvP...
- Page 18 E0 : E0 : MENU DES ENTRÉES E0 : E0 : Menu Paramètre Valeur possible Scénario SC SCR SB SBR SPS E0 Entrées E1 Fonction entrée sécurité 1 00 Désactivée (Borne 6 et 7 de la carte mère) 01 Sécurité OUV sans AUTO-TEST 02 Sécurité...
- Page 19 Fin de Course de Ralentissement Moteur 1 Fin de Course de Ralentissement Moteur 2 Fin de Course Moteur 1 Fin de Course de Ralentissement Moteur 1 Dans le cas de l’utilisation d’un variateur de fréquence ETME Speedway: voir la notice variateur FONCTION ENTREES AUXILIAIRE 1 ET 2: E6 E6 et E7 Les entrées Auxiliaire 1 (Borne 8 et 9) et 2 (borne 9 et 10) de la carte Entrée / sortie...
- Page 20 J0 : J0 : J0 : J0 : MENU DES SORTIES Menu Paramètre Valeur possible Scénario SC SCR SB SBR SPS J0 Sortie J1 Fonction verrou Gâche (bornes 19 et 20 de la carte mère) Ventouse Verrou type 1 NO Verrou type 1 NC Verrou type 2 NO Verrou type 2 NC...
- Page 21 FONCTION VERROU 24Vdc (configurable en 12Vdc: nous consulter): J1 On peut configurer la sortie verrou (19-20) suivant 6 fonctions: 00 : Fonctionnement gâche. La sortie verrou est actionnée pendant 7sec après que la commande ouverture soit donnée. Le reste du temps la sortie est coupée 01 : Fonctionnement ventouse.
- Page 22 (Low) : L ou à l’arrêt (Zéro) : 0 L’affichage d’un défaut reste prioritaire. Exemple Moteur 1 en ouverture Petite vitesse Moteur 2 en ouverture grande vitesse M1 M2 (Fonction ralentissement: J8 ou installation d’un variateur ETME PIC150 Speedway) NOT4220-6 22/44...
- Page 23 t0 : MENU DES TEMPORISATIONS t0 : t0 : t0 : Menu Paramètre Valeur Scénario possible SC SCR SB SBR SPS t0 Temporisations t1 Temps de fonctionnement M1 00 à 4.0 00 à 4,0 min 30 30 25 25 t2 Temps de GV OUV M1 00 à...
- Page 24 CP : CP : VISUALISATION COMPTEUR ET DÉFAUTS CP : CP : Menu Paramètre Valeur possible CP Visualisation compteur C Affichage du compteur de cycle 000 à 999 et défauts (centaines de mille, des dizaines de mille et des milliers) 000 à...
- Page 25 BUS ETME Connecteur OP1 et OP2: Le produit PIC4220 intègre le bus ETME: PIC line permettant de connecter successivement une gamme d’options (chaque option possède un connecteur bus ETME permettant d’ajouter une option supplémentaire) PIC line line...
- Page 26 TYPE D’AUTO-APPRENTISSAGE TYPE D’AUTO APPRENTISSAGE : A A A A AVEC Ralentissement et AVEC Fins de course Finaux Utilisation d’une porte: E5=01: AVEC fins de course finaux. J8=On :AVEC ralentissement. En cycle Normal: - les phases Ouverture ou Fermeture (Moteur 1 ou 2), se terminent lorsque les fins de course correspondants sont actionnés.
- Page 27 NOT4220-6 27/44...
- Page 28 TYPE D’AUTO APPPRENTISSAGE : C C C C SANS Ralentissement et AVEC Fins de Course Finaux Utilisation d’une porte: E5=01: AVEC fins de course finaux. J8=OF :SANS ralentissement. En cycle Normal: - les phases Ouverture ou Fermeture (Moteur 1 ou 2), se terminent lorsque les fins de course correspondants sont actionnés.
- Page 29 NOT4220-6 29/44...
- Page 30 TYPE D’AUTO APPRENTISSAGE : d d d d AVEC Ralentissement et SANS Fin de course Utilisation d’une porte: E5=00: SANS fin de course. J8=On AVEC ralentissement. En cycle Normal: - les phases Ouverture ou Fermeture se terminent lorsque les temporisations T1 (Moteur 1) et T6 (Moteur 2) sont écoulées.
- Page 31 NOT4220-6 31/44...
- Page 32 TYPE D’AUTO APPRENTISSAGE : E E E E SANS Ralentissement et SANS Fin de Course Utilisation d’une porte: E5=00: SANS fins de course. J8=OF SANS ralentissement En cycle Normal: - les phases Ouverture ou Fermeture se terminent lorsque les temporisations T1 (Moteur 1) et T6 (Moteur 2) sont écoulées.
- Page 33 NOT4220-6 33/44...
- Page 34 TYPE D’AUTO APPPRENTISSAGE : F F F F AVEC Ralentissement et AVEC Fins de course de Ralentissement Utilisation d’une porte: E5=02: AVEC fins de course de Ralentissement. J8=On AVEC ralentissement En cycle Normal: - les phases Ouverture ou Fermeture se terminent lorsque les temporisations t1 (Moteur 1) et t6 (Moteur 2) sont écoulées.
- Page 35 NOT4220-6 35/44...
- Page 36 TYPE D’AUTO APPRENTISSAGE : 4 Fins de Course sur Moteur 1 Entrées Fins de Course M2 = Fins de Courses de Ralentissement M1 Utilisation d’une porte avec un seul moteur: E5=03: AVEC fins de course finaux + de ralentissement. J8=On AVEC ralentissement En cycle Normal: - les phases Ouverture ou Fermeture (Moteur 1), se terminent lorsque les fins de course correspondants sont actionnés.
- Page 37 ANNEXES ANDROMEDE / DEUX MOTEURS 230Vac avec Freins 205Vdc Le fonctionnement des moteurs ANDROMEDE est assuré par une carte PIC 4220 avec un logiciel spécifique, la carte option entrée/sortie PIC40 et la carte frein PIC 38. Les sorties auxiliaire 2 et 3 de la PIC 40 sont utilisées pour le pilotage des freins des 2 moteurs, elles ne sont plus disponibles pour leur fonction initiale.
- Page 38 COULISSANT PEGASE 500 - PEGASE 800 - PEGASE 1500 / UN MOTEUR 230Vac avec Frein 205Vdc Le fonctionnement du moteur PEGASE est assuré par une carte PIC 4220 avec un logi- ciel spécifique et la carte frein PIC 38. Les raccordements électriques du Moteur et des freins mécaniques, sur la carte PIC 4220 sont déjà...
- Page 39 COULISSANT PEGASE 500 - PEGASE 800 - PEGASE 1500 Programmation La carte PIC4220 utilise un logiciel spécifique aux «Coulissants PEGASE». => référence du logiciel : 1X-XX Ce logiciel permet de faire apparaître les paramètres: MODE DE FREINAGE : d8 00: Pégase 800 et 1500 01: Pégase 500 TEMPS DE FREINAGE ELECTRIQUE : tF tF PEGASE 500 uniquement...
- Page 40 VARIATEUR DE FREQUENCE ETME PIC150 Speedway Menu H0 s’affiche si le variateur ETME PIC150 Speedway est détecté Réglages Simplifiés SC SCR SB SBR SPS Menu Paramètre Valeur possible 1 à 70 Hz Grande vitesse Variateur 1 à 70 Hz Petite vitesse (s’affiche si le...
- Page 41 Réglages Avancés scénarii Réglages Expert scénarii H1 GV OUV 00:accélération lente 1 à70 Hz début OUV H2 PV OUV 1 à70 Hz 01:accélération rapide H3 Accélération 0,1 à 9.9s 00:décélération lente H4 Décélération 01:décélération rapide 0,1 à 9.9s fin OUV H5 GV FERM 1 à70 Hz 02:freinage lent...
- Page 42 PROCEDURE DE REPROGRAMMATION DE LA CARTE Le logiciel de la carte PIC 4220 peut être reprogrammé à l’aide de la PIC’n PLUG et d’un ordinateur (système d’exploitation compatible: Windows: 2000, XP et Vista). Chargement d’un logiciel dans la clé PIC’n n n n PLUG 1.A la 1ère utilisation installer l’application du programmateur PIC’n PLUG dans l’ordinateur à...
- Page 43 Reprogrammation du logiciel de la carte PIC 4220 Arrêt Mettre la carte hors tension Marche Brancher la clé n PLUG PIC’ ETME dans le connecteur CP1 (connecteur détrompé attention au sens) Reprogrammation Mettre la carte sous tension Marche L’afficheur de la carte...
- Page 44 Produits Pégase P38 et 39 PIC150 Speedway: variateur de fréquence ETME P40 et 41 PROCEDURE DE MISE A JOUR DU LOGICIEL DE LA CARTE Chargement d’un logiciel dans la clé PIC’n PLUG Reprogrammation de la carte PIC 4220 NOT4220-6 44/44...