Barco Coronis Fusion 4MP Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Barco Manuels
  4. Moniteurs
  5. Coronis Fusion 4MP
  6. Guide de l'utilisateur
Barco Coronis Fusion 4MP Guide De L'utilisateur

Barco Coronis Fusion 4MP Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Coronis Fusion 4MP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coronis Fusion 4MP/6MP
Guide de l'Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barco Coronis Fusion 4MP

Sommaire des Matières pour Barco Coronis Fusion 4MP

  • Page 1 Coronis Fusion 4MP/6MP Guide de l’Utilisateur...
  • Page 2 (Cette page est volontairement laissée vierge.) Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 3 WARNING nt du produit Remarque ou avis Remarque important Conseil, astuce Informations supplémentaires Veuillez lire toutes les informations relatives à la sécurité débutant en page 54 avant de mettre en marche le écran 4MP/6MP . ORONIS USION Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 4 (Cette page est volontairement laissée vierge.) Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 5: Table Des Matières

    Modification des valeurs dans les menus de réglage à l’écran ..27 Fonctionnement avancé ..........28 Messages d’information............... 28 Menu de réglage à l’écran ..............30 Modification du mode de visualisation ..........41 Activation/désactivation des boutons..........42 Activation/désactivation du témoin DEL d’alimentation....43 Activation/désactivation du système DPMS........44 Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 6 Informations importantes ..........54 Informations relatives à la sécurité ............ 54 Informations environnementales............57 Informations relatives à la conformité réglementaire...... 60 Explication des symboles..............62 Déclaration de non responsabilité ............63 Spécifications techniques..............64 Déclaration de garantie................ 72 Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 7: Contenu De L'emballage

    • une source d’alimentation externe • Si vous avez commandé une carte graphique Barco, elle se trouve également dans la boîte avec ses accessoires. Un manuel utilisateur dédié figure sur le CD du système. Conservez l’emballage d’origine. Il est conçu pour cet écran et constitue sa protection idéale pendant le transport.

  • Page 8: Éléments, Commandes Et Connecteurs

    Éléments, commandes et connecteurs Vue avant 2 3 4 Connecteurs USB en Touche Gauche/Bas réception Touche Droite/Haut Touche entrée Touche veille Capteur de luminosité ambiante Témoin lumineux d’état de Molette de réglage l’alimentation Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 9: Vue Arrière

    Vue arrière Couvercle du compartiment Couvercle du cou des connecteurs Couvercle du socle de l’écran Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 10 Connecteur USB en émission +24 V CC Connecteur USB en réception Sortie d’alimentation +5 V CC, 0,25 A pour les accessoires Sortie d’alimentation Entrée vidéo DVI 1 secondaire +3,3 V CC, 0,25 A Entrée vidéo DVI 2 Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 11 Connecteur USB en émission +24 V CC Connecteur USB en réception Sortie d’alimentation +5 V CC, 0,25 A pour les accessoires Sortie d’alimentation Entrée vidéo DVI 1 secondaire +3,3 V CC, 0,25 A Entrée vidéo DVI 2 Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 12: Installation De L'écran

    USION connecter tous les câbles nécessaires, assurez-vous de disposer d’une carte graphique adaptée, installée physiquement sur votre ordinateur. Si vous utilisez une carte graphique Barco, veuillez consulter le manuel utilisateur dédié disponible sur le CD du système. Retrait des couvercles OUVERCLE DU COMPARTIMENT DES CONNECTEURS Le couvercle du compartiment des connecteurs doit être retiré...
  • Page 13 être retiré. Ceci peut être effectué comme suit : Enfoncez délicatement les clips situés à l’intérieur de la partie supérieure du couvercle. Faites glisser le couvercle vers le haut tout en maintenant les clips enfoncés. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 14: Déverrouillage Du Mécanisme De Réglage En Hauteur

    Tout en maintenant le panneau d’affichage en appuyant vers le bas, retirez le crochet rouge du socle de l’écran. Pour conserver le crochet en prévision d’un futur transport possible, réinsérer la petite extrémité du crochet rouge dans le socle de votre écran. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 15: Réglage De La Position De L'écran

    à volonté. N’essayez pas de faire pivoter votre écran lorsqu’il est fixé sur le socle. En tentant de le faire, vous pourriez sérieusement endommager votre écran et son socle. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 16: Connexion Des Câbles De Signal

    à l’aide d’un des câbles DVI fournis. Si vous souhaitez utiliser les connecteurs USB en réception de votre écran, raccordez un connecteur PC USB en réception au connecteur USB en émission à l’aide du câble USB 2.0 fourni. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 17: Raccordement Des Câbles D'alimentation

    Acheminement des câbles Acheminez tous les câbles raccordés au travers de canal d’acheminement du socle de votre écran. Les sangles des câbles situées à l’intérieur du compartiment des connecteurs vous permet de les fixer afin de mieux les protéger. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 18: Remise En Place Des Couvercles

    Fixez à nouveau le couvercle du compartiment des connecteurs en glissant le haut du couvercle en position et en poussant ensuite le bas du couvercle. Vous entendrez le « clic » des clips du couvercle lorsque le compartiment des connecteurs sera en position. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 19: Installation Avec Fixation Vesa

    à un bras. Si vous n’utilisez pas de bras, vous pouvez ignorer ce chapitre. Ouvrez délicatement les deux côtés inférieurs du couvercle en tirant. Faites glisser le couvercle vers le haut tout en maintenant les côtés inférieurs ouverts en tirant. Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 20 Utilisez un bras capable de supporter un poids d’au moins 21,6 kg. Faute de quoi le panneau risque de tomber, de blesser gravement un enfant ou un adulte et d’endommager sérieusement l’équipement. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 21: Première Mise En Service

    Si vous utilisez une carte graphique Barco, veuillez consulter le manuel utilisateur dédié disponible sur le CD du système pour installer les pilotes, le logiciel et la documentation. Lorsque cela est fait, votre écran détecte automatiquement le signal...

  • Page 22: Fonctionnement Quotidien

    écran de veille. Pour activer un écran de veille, accédez à la fenêtre “Propriétés de Affichage” sur votre station de travail. Barco recommande d’activer l’écran de veille après 5 minutes d’inactivité. Un bon écran de veille affiche un contenu en mouvement.
  • Page 23 Afin de garantir une qualité optimale des produits, Barco applique des critères de sélection stricts pour ses panneaux LCD.

  • Page 24: Basculement En Mode De Veille

    Un message apparaît à l’écran. Cliquez une fois encore sur la molette de réglage pour confirmer. Pour allumer l’écran lorsqu’il est en mode veille, cliquez brièvement sur la molette de réglage. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 25: Affichage Du Menu Principal De Réglage À L'écran

    Lorsque vous sélectionnez Exit, le menu de réglage à l’écran quitte le sous-menu et revient au menu précédent (menu de niveau supérieur). Lorsque vous sélectionnez Exit dans le menu principal, le menu de réglage à l’écran est masqué. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 26: Sélections Dans Les Menus De Réglage À L'écran

    TILISATION DE LA MOLETTE DE RÉGLAGE Parcourez les menus et mettez en surbrillance le paramètre que vous souhaitez sélectionner. Cliquez sur la molette de réglage pour valider une sélection ou basculer entre plusieurs réglages. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 27: Modification Des Valeurs Dans Les Menus De Réglage À L'écran

    Parcourez les menus et mettez en surbrillance le paramètre que vous souhaitez régler. Cliquez sur la molette de réglage pour passer en mode d’édition. Tournez la molette pour modifier la valeur. Cliquez sur la molette de réglage pour entrer la nouvelle valeur et revenir au menu. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 28: Fonctionnement Avancé

    à celle du mode Diagnostic. Le mode Texte est destiné à une utilisation de l’écran avec des applications bureautiques, notamment le traitement de texte. Vous pouvez basculer entre ces deux modes en effleurant simultanément les touches Haut et Bas Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 29 Cet avertissement indique la perte de communication avec le capteur de température de la dalle LCD. L’écran passe ainsi en mode de fonctionnement protégé (avec réduction du rétroéclairage). Le message ne disparaît qu’une fois l’écran mis hors tension. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 30: Menu De Réglage À L'écran

    Haut et Bas lorsque le menu de réglage à l’écran est affiché. Définition de la Permet d’accéder au sous-menu de couleur définition de la couleur afin de modifier la définition des objectifs couleur définis par l’utilisateur. Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 31 (x,y) ou en kelvins (K). Vous pouvez basculer entre ces deux modes de définition à l’aide des touches à effleurement Haut et Bas ou en tournant la molette de réglage. Cette fonction n’est disponible que si vous avez sélectionné un objectif couleur Utilisateur. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 32: Température De Couleur

    Utilisateur. Restaurer les valeurs Permet de rétablir les valeurs d’origine des x et y d’origine coordonnées (x,y) de la température de couleur. Cette fonction n’est pas disponible si vous avez sélectionné l’objectif couleur Blanc naturel. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 33: Menu Fonction Moniteur

    à moins qu’elle ne soit supérieure à la luminosité ambiante maximale déterminée pour cette salle. Valeur de correction Indique la valeur de correction de la luminosité ambiante prise en compte dans le calcul de la fonction moniteur. Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 34 Si vous sélectionnez « ALC • mesurée », la luminosité ambiante moyenne, déterminée par la salle de lecture sélectionnée, est prise en considération. Cette fonction n’est disponible que si vous avez désactivé l’ALC DICOM continu. Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 35 à l’avant de l’écran. Il s’agit d’une valeur en lecture seule. Luminosité ambiante Indique la moyenne de la luminosité moyenne ambiante mesurée depuis la mise sous tension de l’écran. Il s’agit d’une valeur en lecture seule. Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 36 Cette valeur est prise en considération lors prédéfinie du calcul de la fonction moniteur DICOM si l’ALC DICOM continu est désactivé et si Décalage DICOM est réglé sur « Prédéfini ». À chaque type de salle de lecture correspond une autre valeur prédéfinie. Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 37 ALC le calcul de la fonction moniteur DICOM, mesurée / Valeur exprimée en lux. ambiante mesurée Luminance claire Indique la valeur de luminance claire prise en compte dans le calcul de la fonction moniteur DICOM. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 38: Menu Paramètres

    Boutons. Pour réactiver les boutons,consultez Pour réactiver les boutons en utilisant les touches à effleurement :, à la page 42 ou Pour réactiver les boutons en utilisant la molette de réglage :, à la page 42 Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 39 à 1640 x 2048, il est supprimé. Sélectionnez « Gauche » pour afficher uniquement le signal qui parvient à l’entrée vidéo « Gauche ». Sélectionnez « Droite » pour afficher uniquement le signal qui parvient à l’entrée vidéo « Droite ». Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 40: Menu Informations

    Le système DPMS met l’écran hors tension lorsque l’ordinateur connecté n’est pas utilisé pendant un certain temps. Barco recommande d’activer le système DPMS pour empêcher toute rétention (burn-in) de l’image sur le panneau LCD. Menu Informations Produit Le type d’écran...

  • Page 41: Modification Du Mode De Visualisation

    ’ ASCULER D UN MODE DE VISUALISATION À L AUTRE PAR ’ ’ INTERMÉDIAIRE DES MENUS DE RÉGLAGE À L ÉCRAN Vous pouvez également basculer d’un mode de visualisation à l’autre dans le menu Luminance et couleur. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 42: Activation/Désactivation Des Boutons

    Le menu de réglage à l’écran ne doit pas être affiché. Appuyez sur la molette de réglage et la maintenir enfoncée pendant cinq secondes environ. Tournez la molette de réglage d’un pas dans le sens des aiguilles d’une montre. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 43: Activation/Désactivation Du Témoin Del D'alimentation

    Lorsque l’écran bascule en mode veille, le témoin DEL d’alimentation virera à l’orange, même si le paramètre DEL alimentation est désactivé. Lorsque le paramètre DEL alimentation est désactivé, le témoin DEL restera activé (vert) lorsque l’écran est allumé mais ne recevra aucun signal vidéo. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 44: Activation/Désactivation Du Système Dpms

    Par exemple, si l’écran est installé dans une salle d’observation de tomodensitogrammes, la salle de lecture « CT/MR/NM » est la sélection optimale. 3 paramètres définissent la salle de lecture : • Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 45: Sélection D'une Fonction Moniteur

    Revenez au menu Fonction moniteur. Vous avez le choix entre les fonctions moniteur suivantes : DICOM Sélectionnez une fonction moniteur DICOM pour la plupart des applications d’affichage médicales. La fonction DICOM améliore la visibilité des échelles de gris dans les images. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 46: Options Alc & Dicom

    Si vous activez l’ALC DICOM continu, l’écran adapte en continu la fonction moniteur DICOM en se basant sur la luminosité ambiante mesurée. Si vous désactivez cette fonction, la fonction moniteur DICOM n’est recalculée que lors de la sélection d’un autre Décalage DICOM. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 47: Décalage Dicom

    Pour sélectionner une fonction moniteur (DF) :, à la page 45. Désactivez l’ALC DICOM continu. Reportez-vous à la section Pour activer/désactiver l’ALC DICOM continu :, à la page 47. Dans le menu Options ALC & DICOM, sélectionnez Décalage DICOM. Sélectionnez un décalage. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 48: Sélection De La Salle De Lecture

    Sélectionnez la fonction moniteur DICOM. Reportez-vous à la section Pour sélectionner une fonction moniteur (DF) :, à la page 45. Désactivez l’ALC DICOM continu. Reportez-vous à la section Pour activer/désactiver l’ALC DICOM continu :, à la page 47. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 49: Définition D'une Salle De Lecture

    Correspond aux conditions d’éclairage dans des salles d’opération. Ce paramètre possède la luminosité ambiante maximale la plus élevée. Définition d’une salle de lecture Cette fonction n’est disponible que si vous avez sélectionné la fonction moniteur DICOM et désactivé l’ALC DICOM continu. Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 50 à celle définie pour « Luminosité ambiante maximale », l’écran affiche un avertissement demandant à l’utilisateur de prendre les mesures nécessaire afin d’adapter la luminosité ambiante de la salle à la salle de lecture sélectionnée. Procédez de la manière suivante : Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 51 Mesurer valeur ALC. De cette manière, la valeur de luminosité ambiante réellement mesurée est copiée comme valeur ALC mesurée. Enfin, utilisez la touche Entrée cliquez à nouveau sur la molette de réglage afin d’enregistrer la valeur. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 52: Nettoyage De Votre Écran

    N’appliquez pas et ne vaporisez pas de liquide directement sur le vitrage, car l’excès de liquide risque d’endommager les circuits électroniques internes. Appliquez plutôt le liquide sur le chiffon de nettoyage. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 53: Coffret

    N’appliquez pas et ne vaporisez pas de liquide directement sur le coffret, car l’excès de liquide risque d’endommager les circuits électroniques internes. Appliquez plutôt le liquide sur le chiffon de nettoyage. Répétez l’opération avec de l’eau uniquement. Séchez avec un chiffon sec. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 54: Informations Importantes

    à l’air, à l’oxygène ou au protoxyde d’azote. PPAREIL NON DESTINÉ AUX SOINS DE SANTÉ Appareil essentiellement utilisé dans une aire de soins de santé et conçu pour être employé là où le contact avec un patient est peu probable. Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 55 Ne recouvrez pas et n’obstruez pas les orifices de ventilation du capot de l’appareil. Lorsque vous installez l’écran dans une armoire ou dans tout autre lieu confiné, prévoyez un espace suffisant entre l’appareil et les parois de l’armoire. Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 56 B, BSMI, MDD classe IIb, FDA 510k, RoHS . 1.7.2 : XCEPTIONS NATIONALES SCANDINAVES POUR Finlande : «Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan» Norvège : «Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt» Suède : «Apparaten skall anslutas till jordat uttag» Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 57: Informations Environnementales

    VIS CONCERNANT LE MERCURE Ce produit Barco est constitué de plusieurs matériaux qui peuvent contenir du mercure. Celui-ci doit être recyclé ou mis au rebut dans le respect de la législation locale, régionale ou nationale en vigueur.
  • Page 58 électroniques de l’industrie de l’information », le tableau ci- dessous répertorie les noms et la composition en substances toxiques et/ou dangereuses susceptibles d’être contenues dans le produit Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information chinois,...
  • Page 59 électroniques de l’industrie de l’information » Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo) est basé sur la « norme relative à la période d’utilisation respectueuse de l’environnement des produits électroniques de l’industrie de...

  • Page 60: Informations Relatives À La Conformité Réglementaire

    2560 x 1600 pixels avec un pas de pixels de 0,2505 mm. Ce qui équivaut à la résolution de 2 écrans de 2 mégapixels. L’écran Coronis Fusion 4MP (MDCC-4130) n’est pas destiné au diagnostic primaire d’images mammographiques. Attention (États-Unis) : la loi fédérale restreint la vente de cet appareil par ou sur commande d’un médecin ou d’un praticien formé...
  • Page 61 Raccorder l’appareil à la prise d’un circuit différent de celui auquel est • connecté le récepteur. Solliciter l’aide du concessionnaire ou d’un technicien radio/TV • expérimenté. VIS POUR LE ANADA Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada. Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 62: Explication Des Symboles

    CCC. Indique que l’écran est agréé conformément aux règlements VCCI. Désigne les connecteurs USB de l’écran. Indique la date de fabrication Indique les limites de température à respecter pour que l’écran fonctionne conformément aux spécifications Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 63: Déclaration De Non Responsabilité

    Barco N.V. ou Barco, Inc., pour être utilisés exclusivement dans le respect des termes spécifiques du contrat de licence du logiciel conclu entre Barco N.V. ou Barco, Inc. et le détenteur de la licence. Aucune autre utilisation, duplication ou divulgation d’un produit logiciel Barco n’est autorisée, sous quelque forme que ce soit.

  • Page 64: Spécifications Techniques

    électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement sur bande ou dans des systèmes de stockage et de recherche de données, sans la permission écrite de Barco. © 2011 Barco N.V. Tous droits réservés. NFORMATIONS RELATIVES AUX BREVETS Ce produit est soumis aux droits de propriété...
  • Page 65 Fréquence de balayage (H ; 30-150 kHz ; 15-80 Hz Couleur du boîtier Noir/Argent Signaux vidéo en entrée DVI-D double liaison (2x) Terminaux vidéo entrée/ sortie Ports USB 1 en émission (point de fin), 3 en réception Norme USB Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 66 Plage de réglage en 96 mm hauteur Inclinaison -5° / +25° Orientation -45° / +45° Pivot Norme d’installation VESA (100 mm) Protection de l’écran Vitrage de protection antireflet Modalités recommandées CT, MR, US, DR, CR, NM, Film Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 67 Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité de 8 % - 80 % (sans condensation) fonctionnement Humidité de stockage 5 % - 95 % (sans condensation) Altitude de 3 000 m fonctionnement * Environnement obscur (0 lux) Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 68 178° Technologie d’uniformité de la luminance (ULT) Uniformité par pixel (PPU) Compensation de la luminosité ambiante (ALC) Stabilisation de l’affichage Oui (2x) rétro éclairé (BLOS) I-Guard Luminance maximale* 800 cd/m² Luminance étalonnée 500 cd/m² DICOM (ULT désactivée)* Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 69 Portrait : NA H x P) Paysage : 731 x 485 x 141 mm Dimensions emballé (L x H 869 x 764 x 400 mm x P) Poids net avec socle 26,9 kg Poids net sans socle 20,4 kg Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 70 Câbles vidéo (2 x DVI double liaison) Câbles d’alimentation (GB, Europe (CEBEC/KEMA), États-Unis (UL/CSA ; prise adaptateur NEMA 5-15P), Chinois (CCC)) Câble USB 2.0 Alimentation externe Accessoires en option Logiciel de Contrôle Qualité MediCal QAWeb Unités par palette Dimensions de la palette Coronis Fusion 4MP/6MP...
  • Page 71 Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité de 8%-70% (sans condensation) fonctionnement Humidité de stockage 5 % - 95 % (sans condensation) Altitude de 3 000 m fonctionnement * Environnement obscur (0 lux) Coronis Fusion 4MP/6MP...

  • Page 72: Déclaration De Garantie

    Le support technique peut éventuellement demander le renvoi de l’équipement ou des sous-ensembles défectueux à Barco nv ou au centre de support technique de MID (ou à un centre de réparation agréé) en vue de leur réparation. En aucun cas le Client ne peut retourner une pièce ou un Produit défectueux à Barco sans avoir obtenu au préalable l’accord écrit de Barco.

  • Page 73: La Réparation Ou Le Remplacement De Consommables

    Toute configuration hôte qui n’est pas explicitement prise en charge par Barco nv, MID. Tout logiciel installé sur le système, qu’il ait été acquis auprès de Barco nv, MID. ou d’un tiers. Une exception est cependant faite pour les logiciels fournis par Barco nv, MID. s’il est prouvé que ceux-ci sont à l’origine du mauvais fonctionnement du matériel couvert par la présente Garantie.
  • Page 74 Matériel : au cours de la Période de Garantie, si un Produit ou toute pièce de celui-ci ne remplit pas les Garanties, alors sur demande du Client, Barco peut, à son gré et à ses propres frais, rapidement et dans un délai de 20 jours ouvrés, soit : (i) réparer ou corriger le Produit ou la pièce en question ;...
  • Page 75 Barco nv, MID ne pourra pas être tenu pour responsable des défaillances de l’appareil et/ou de son incapacité à fournir le service ou la maintenance escompté pour des raisons qu’il ne peut raisonnablement pas contrôler.
  • Page 76 K5902015-07 Octobre 2011 Barco n.v. President Kennedypark 35 8500 Courtrai Belgium (Belgique) 0120 www.barco.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Coronis fusion 6mp

Table des Matières