Barco Coronis Fusion 6MP Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Barco Manuels
  4. Équipement médical
  5. Coronis Fusion 6mp
  6. Guide de l'utilisateur
Barco Coronis Fusion 6MP Guide De L'utilisateur

Barco Coronis Fusion 6MP Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Coronis Fusion 6MP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coronis Fusion 6MP
Guide de l'Utilisateur
Écrans pris en charge :
MDCC-6230

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barco Coronis Fusion 6MP

Sommaire des Matières pour Barco Coronis Fusion 6MP

  • Page 1 Coronis Fusion 6MP Guide de l’Utilisateur Écrans pris en charge : MDCC-6230...
  • Page 2 (Cette page est volontairement laissée vierge.) Coronis Fusion 6MP...

  • Page 3: Bienvenue

    WARNING nt du produit Remarque ou avis Remarque important Conseil, astuce Informations complémentaires Veuillez lire toutes les informations relatives à la sécurité débutant en page page 62 avant de mettre en marche le écran 6MP. ORONIS USION Coronis Fusion 6MP...
  • Page 4 (Cette page est volontairement laissée vierge.) Coronis Fusion 6MP...

  • Page 5: Table Des Matières

    Fonctionnement avancé ..........29 Position du menu de réglage à l’écran ..........29 Langue du menu de réglage à l’écran ..........29 Fonction de fermeture automatique du menu de réglage à l’écran .. Témoin lumineux d’état de l’alimentation ........30 Coronis Fusion 6MP...
  • Page 6 Informations relatives à l’écran............54 État de l’écran ..................55 Nettoyage de votre écran ..........56 Vitre avant ..................... 56 Coffret ....................57 Instructions de réemballage .........58 Informations importantes ..........60 Informations relatives à la sécurité ............ 60 Informations environnementales............63 Coronis Fusion 6MP...
  • Page 7 Informations relatives à la conformité réglementaire...... 66 Explication des symboles..............68 Déclaration de non-responsabilité............69 Spécifications techniques..............71 Informations relatives aux licences Open Source......75 Coronis Fusion 6MP...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    • une source d’alimentation externe • Si vous avez commandé une carte graphique Barco, elle se trouve également dans la boîte avec ses accessoires. Un manuel utilisateur dédié figure sur le CD du système. Conservez l’emballage d’origine. Il est conçu pour cet écran et constitue sa protection idéale pendant le transport.

  • Page 9: Éléments, Commandes Et Connecteurs

    Éléments, commandes et connecteurs Vue avant 2 3 4 Connecteurs USB en Touche Gauche/Haut réception Touches Droite/Bas Touches Menu/Entrée Touches Pause/Annuler Témoin lumineux d’état de l’alimentation Molette de réglage Capteur de luminosité ambiante Coronis Fusion 6MP...

  • Page 10: Vue Arrière

    Couvercle du socle de l’écran Entrée vidéo DVI 1 Connecteur Ethernet (voir remarque ci-dessous) Connecteur USB en émission Connecteur USB en réception La connexion Ethernet est utilisée pour la maintenance et n’est pas prise en charge pour une application utilisateur. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 11: Installation De L'écran

    USION tous les câbles nécessaires, assurez-vous de disposer d’une carte graphique adaptée, installée physiquement sur votre ordinateur. Si vous utilisez une carte graphique Barco, veuillez consulter le manuel utilisateur dédié disponible sur le CD du système. Retrait des couvercles OUVERCLE DU COMPARTIMENT DES CONNECTEURS Le couvercle du compartiment des connecteurs doit être retiré...
  • Page 12 être retiré. Ceci peut être effectué comme suit : Enfoncez délicatement les clips situés à l’intérieur de la partie supérieure du couvercle. Faites glisser le couvercle vers le haut tout en maintenant les clips enfoncés. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 13: Déverrouillage Du Mécanisme De Réglage En Hauteur

    Tout en maintenant le panneau d’affichage en appuyant vers le bas, retirez le crochet rouge du socle de l’écran. Pour conserver le crochet en prévision d’un futur transport possible, réinsérer la petite extrémité du crochet rouge dans le socle de votre écran. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 14: Réglage De La Position De L'écran

    à volonté. N’essayez pas de faire pivoter votre écran lorsqu’il est fixé sur le socle. En tentant de le faire, vous pourriez sérieusement endommager votre écran et son socle. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 15: Connexion Des Câbles De Signal

    écran. Si vous souhaitez utiliser les connecteurs USB en réception de votre écran, raccordez un connecteur PC USB en réception au connecteur USB en émission à l’aide du câble USB 2.0 fourni. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 16: Raccordement Des Câbles D'alimentation

    Acheminement des câbles Acheminez tous les câbles raccordés au travers de canal d’acheminement du socle de votre écran. Les sangles des câbles situées à l’intérieur du compartiment des connecteurs vous permet de les fixer afin de mieux les protéger. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 17: Remise En Place Des Couvercles

    Fixez à nouveau le couvercle du compartiment des connecteurs en glissant le haut du couvercle en position et en poussant ensuite le bas du couvercle. Vous entendrez le « clic » des clips du couvercle lorsque le compartiment des connecteurs sera en position. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 18: Installation Avec Fixation Vesa

    à un bras. Si vous n’utilisez pas de bras, vous pouvez ignorer ce chapitre. Ouvrez délicatement les deux côtés inférieurs du couvercle en tirant. Faites glisser le couvercle vers le haut tout en maintenant les côtés inférieurs ouverts en tirant. Coronis Fusion 6MP...
  • Page 19 Utilisez un bras capable de supporter un poids d’au moins 20 kg (44,09 lbs). Faute de quoi le panneau risque de tomber, de blesser gravement un enfant ou un adulte et d’endommager sérieusement l’équipement. Coronis Fusion 6MP...
  • Page 20 Ne déplacez jamais un écran fixé sur un bras en tirant ou en poussant l’écran lui-même. Assurez-vous plutôt que le WARNING bras est équipé d’une poignée homologuée VESA et utilisez-la pour déplacer l’écran. Veuillez vous reporter au manuel d’instructions du bras pour plus d’informations. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 21: Première Mise En Service

    Si vous utilisez une carte graphique Barco, veuillez consulter le manuel utilisateur dédié disponible sur le CD du système pour installer les pilotes, le logiciel et la documentation. Lorsque cela est fait, votre écran détecte automatiquement le signal...

  • Page 22: Fonctionnement Quotidien

    écran, mais il doit également être activé sur votre station de travail. Dans ce but, accédez à la fenêtre ’« Propriétés des options d’alimentation » dans le ’« Panneau de configuration ». Barco recommande d’activer le mode DPMS après 20 minutes d’inactivité. ’...
  • Page 23 Afin de garantir une qualité optimale des produits, Barco applique des critères de sélection stricts pour ses panneaux LCD.
  • Page 24 Le système ’« MediCal QAWeb » propose un service en ligne pour une assurance qualité de haut niveau offrant une fiabilité des diagnostics et une disponibilité optimales. Barco recommande d’installer MediCal QAWeb Agent et d’appliquer au moins la stratégie QAWeb par défaut. Cette stratégie inclut l’étalonnage à intervalles réguliers. La mise à...

  • Page 25: Témoins Lumineux Des Touches

    La fonction de mise en veilleuse automatique des témoins lumineux des touches peut être désactivée dans le menu de réglage à l’écran. Veuillez vous reporter à «Témoins lumineux des touches» à la page 33 pour des instructions détaillées sur la façon de procéder. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 26: Basculement En Mode De Veille

    OUR METTRE VOTRE ÉCRAN EN VEILLE À L AIDE DES TOUCHES Allumez les témoins lumineux des touches comme décrit précédemment. Lorsque les touches sont allumées, effleurez la touche Veille/ Annuler , une fenêtre s’affiche. Appuyez à nouveau sur la touche pour confirmer. Coronis Fusion 6MP...
  • Page 27 En cas de récupération suite à une panne d’alimentation, votre écran démarre toujours sous le mode d’alimentation qui était le sien avant la coupure de courant (c. à d. en mode veille ou sous tension). Cela protège votre écran contre les problèmes de rétention d’image accidentelle. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 28: Affichage Du Menu Principal De Réglage À L'écran

    OUR AFFICHER LE MENU DE RÉGLAGE À L ÉCRAN EN UTILISANT LES TOUCHES Si vous ne l’avez pas encore fait, mettez l’écran sous tension comme décrit précédemment. Allumez les témoins lumineux des touches comme décrit précédemment. Lorsque les touches s’allument, effleurez la touche Menu/Entrée Coronis Fusion 6MP...

  • Page 29: Navigation Dans Les Menus De Réglage À L'écran

    Navigation dans les menus de réglage à l’écran ’ AVIGATION DANS LE MENU DE RÉGLAGE À L ÉCRAN Il est possible de naviguer dans le menu de réglage à l’écran par l’intermédiaire des touches ou de la molette de contrôle. Coronis Fusion 6MP...
  • Page 30 Pour accéder à un sous-menu ou confirmer des réglages et des • sélections, cliquez brièvement sur la molette de contrôle. Cliquez sur la molette de contrôle pendant 2 secondes environ • pour annuler les réglages ou pour quitter un (sous-)menu. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 31: Fonctionnement Avancé

    OUR MODIFIER LA LANGUE DU MENU DE RÉGLAGE À L ÉCRAN Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration Interface utilisateur Menu. Accédez au sous-menu Langue. Sélectionnez l’une des langues disponibles et confirmez. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 32: Fonction De Fermeture Automatique Du Menu De Réglage À L'écran

    être modifié de façon à ce que le témoin lumineux soit bleu lorsque l’écran est mis sous tension. Lorsque l’écran est en mode veille, le témoin lumineux d’état de l’alimentation devient toujours orange, même lorsqu’il est désactivé. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 33: Témoins Lumineux Des Touches

    OUR CONFIGURER LES TÉMOINS LUMINEUX DES TOUCHES Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration > Interface utilisateur > Témoins lumineux. Accédez au sous-menu Touches. Sélectionnez Automatique/Toujours allumées/Toujours Éteintes comme souhaité et confirmez. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 34: Fonction De Verrouillage De L'alimentation

    être entendu lorsque les touches sont utilisées. OUR ACTIVER DÉSACTIVER LE SIGNAL SONORE ASSOCIÉ AUX TOUCHES Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration > Interface utilisateur > Contrôles. Accédez au sous-menu Son. Sélectionnez Activer/Désactiver comme souhaité et confirmez. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 35: Ethernet Via Usb

    L’activation du point de terminaison USB n’est recommandée que lorsque vous utilisez une carte graphique de marque autre que Barco. Si vous utilisez une carte graphique Barco, cette communication sera automatiquement établie par l’intermédiaire du (des) câble(s) vidéo raccordé(s).

  • Page 36: Périphérique Ddc Hid

    émission de l’écran pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité. L’activation du point de terminaison USB n’est recommandée que lorsque vous utilisez une carte graphique de marque autre que Barco. Si vous utilisez une carte graphique Barco, cette communication sera automatiquement établie par l’intermédiaire du (des) câble(s) vidéo raccordé(s).

  • Page 37: Mode Dpms

    Pour cela, accédez à la fenêtre « Propriétés des options d’alimentation » de votre station de travail. Barco recommande d’activer le mode DPMS après 20 minutes d’inactivité. Lorsque le mode DPMS est activé sur votre écran, une fonction supplémentaire d’économie d’énergie devient disponible dans...

  • Page 38: Hiberner

    OUR DÉFINIR LE DÉLAI D ACTIVATION DE LA FONCTION IBERNER Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration> Gestion de l’alimentation. Accédez au sous-menu Délai Hiberner. Définissez le délai comme souhaité et confirmez. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 39: Cible De Luminance

    Utilisateur, vous pourrez définir manuellement les coordonnées X et Y de la température de couleur de l’écran dans des sous-menus séparés. Blanc naturel Température de couleur naturelle et non modifiée de la dalle LCD. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 40: Température De Couleur

    Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration > Étalonnage > Paramètres couleurs. Accédez au sous-menu Définition des couleurs. Sélectionnez Température de couleur et confirmez. Accédez au sous-menu Température de couleur. Définissez la valeur de température comme souhaité et confirmez. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 41: Coordonnées Des Couleurs

    Naviguez jusqu’au menu Configuration > Étalonnage > Paramètres couleurs. Accédez au sous-menu Définition des couleurs. Sélectionnez Coordonnées des couleurs et confirmez. Accédez au sous-menu X et/ou Y. Réglez la valeur des coordonnées pour X et/ou Y comme souhaité et confirmez. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 42: Modes D'affichage

    Aussi, le mode Diagnostic doit-il toujours être sélectionné. OUR SÉLECTIONNER UN MODE DE VISUALISATION Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration > Étalonnage. Accédez au sous-menu Mode de visualisation. Sélectionnez Diagnostic/Texte comme souhaité et confirmez. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 43: Fonctions D'affichage

    En résumé, la fonction d’affichage DICOM améliore la visibilité des échelles de gris dans les images. Barco recommande de sélectionner la fonction d’affichage DICOM pour la plupart des applications de visualisation médicale. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 44: Compensation De La Luminosité Ambiante (Alc)

    Cette valeur est déterminée par la salle de lecture choisie. Par conséquent, il est également important de choisir une salle de lecture présentant des conditions réalistes lorsque le mode Coronis Fusion 6MP...

  • Page 45: Salles De Lecture

    Ces paramètres sont enregistrés sur votre écran et déterminent la correction de luminosité ambiante prédéfinie à prendre en considération afin de recalculer la fonction d’affichage DICOM lorsque le mode Ambient Light Compensation (ALC) est activé. Veuillez vous reporter à Coronis Fusion 6MP...
  • Page 46 Correspond aux conditions d’éclairage dans des salles d’opération. Ce paramètre possède la luminosité ambiante maximale la plus élevée. OUR SÉLECTIONNER UNE SALLE DE LECTURE Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration > Étalonnage > Lumière ambiante. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 47: Alc Continue

    ’ALC OUR SÉLECTIONNER L CONTINUE Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration > Étalonnage > Lumière ambiante. Accédez au sous-menu ALC continue. Sélectionnez l’une des salles de lecture disponibles et confirmez. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 48: Mise À L'échelle De L'image

    ...). Cependant, il peut être nécessaire de sélectionner manuellement le(les) signal (signaux) d’entrée vidéo à afficher sur une partie spécifique de l’écran ou de régler certains paramètres vidéo par vous-même. Pour commencer, il Coronis Fusion 6MP...
  • Page 49 IMAGE Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration > Sources de l’image. Accédez au sous-menu Sélection d’une source d’image. Sélectionnez l’un des modes de sélection de la source d’image disponible et confirmez. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 50: Signaux Vidéo En Entrée

    Port écran 2 Cette entrée correspond au connecteur DisplayPort 2 comme illustré dans la section «Éléments, commandes et connecteurs». DVI 2 Cette entrée correspond au connecteur DVI 2 comme illustré dans la section «Éléments, commandes et connecteurs». Coronis Fusion 6MP...

  • Page 51: Modes De Codage Vidéo

    Les modes de codage vidéo disponibles pour votre écran sont répertoriés ci-dessous. Veuillez noter que la carte graphique connectée à votre écran peut ne pas toujours prendre en charge l’ensemble de ces modes de codage vidéo. Coronis Fusion 6MP...
  • Page 52 écrans couleur. Dual 10 Le Dual 10 est un mode de codage particulier sur 10 bits propre à Barco qui est habituellement utilisé sur les écrans à échelle de gris et qui permet un taux de rafraîchissement complet.

  • Page 53: Modes De Conversion En Niveaux De Gris

    Cela est réalisé par l’intermédiaire d’un mécanisme de conversion normalisé où 30 % de rouge, 59 % de vert et 11 % de bleu sont utilisés pour générer du gris. Coronis Fusion 6MP...
  • Page 54 Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration > Sources de l’image > Source de l’image (Gauche/Droite). Accédez au sous-menu Conversion en niveaux de gris. Sélectionnez l’un des modes de conversion en niveaux de gris disponibles et confirmez. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 55: Temporisations De L'edid

    Profondeur des Permet de modifier la profondeur des couleurs couleurs jusqu’à 8 ou 10 bits. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 56: Informations Relatives À L'écran

    à l’écran. OUR RÉCUPÉRER LES INFORMATIONS RELATIVES À VOTRE ÉCRAN Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu À propos de cet écran. Accédez au sous-menu Écran ou Logiciel comme souhaité. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 57: État De L'écran

    écran (fonction d’affichage, luminance, ALC, etc.). ’ OUR RÉCUPÉRER L ÉTAT DE VOTRE ÉCRAN Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu État . Accédez au sous-menu Écran, Source de l’image, Étalonnage ou Connectivité comme souhaité. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 58: Nettoyage De Votre Écran

    N’appliquez pas et ne vaporisez pas de liquide directement sur le vitrage, car l’excès de liquide risque d’endommager les circuits électroniques internes. Appliquez plutôt le liquide sur le chiffon de nettoyage. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 59: Coffret

    N’appliquez pas et ne vaporisez pas de liquide directement sur le coffret, car l’excès de liquide risque d’endommager les circuits électroniques internes. Appliquez plutôt le liquide sur le chiffon de nettoyage. Répétez l’opération avec de l’eau uniquement. Séchez avec un chiffon sec. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 60: Instructions De Réemballage

    Instructions de réemballage Coronis Fusion 6MP...
  • Page 61 Le cas échéant, glissez la boîte contenant la carte graphique dans l’espace réservé à cet effet dans les protections. Placez tous les câbles (vidéo, USB et alimentation) dans le sachet d’origine et glissez-les dans l’espace réservé à cet effet dans les protections. Refermez et scellez la boîte. Coronis Fusion 6MP...

  • Page 62: Informations Importantes

    à l’air, à l’oxygène ou au protoxyde d’azote. PPAREIL NON DESTINÉ AUX SOINS DE SANTÉ Appareil essentiellement utilisé dans une aire de soins de santé et conçu pour être employé là où le contact avec un patient est peu probable. Coronis Fusion 6MP...
  • Page 63 Ne recouvrez pas et n’obstruez pas les orifices de ventilation du capot de l’appareil. Lorsque vous installez l’équipement dans une armoire ou dans tout autre lieu confiné, prévoyez un espace suffisant entre l’appareil et les parois de l’armoire. Coronis Fusion 6MP...
  • Page 64 - GB9254-2008 + GB4943.1-2011 + GB17625.1-2003, ICES-001 Niveau B. . 1.7.2 : XCEPTIONS NATIONALES SCANDINAVES POUR Finlande : « Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan » Norvège : « Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt » Suède : « Apparaten skall anslutas till jordat uttag » Coronis Fusion 6MP...

  • Page 65: Informations Environnementales

    Pour plus d’informations concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre déchetterie municipale ou le magasin où vous avez acheté ce produit. ONFORMITÉ AUX NORMES TURQUES République de Turquie : en conformité avec la réglementation Türkiye Cumhuriyeti : EEE Yönetmeliğine Uygundur Coronis Fusion 6MP...
  • Page 66 électroniques de l’industrie de l’information », le tableau ci- dessous répertorie les noms et la composition en substances toxiques et/ou dangereuses susceptibles d’être contenues dans le produit Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information chinois,...
  • Page 67 électroniques de l’industrie de l’information » Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo) est basé sur la « norme relative à la période d’utilisation respectueuse de l’environnement des produits électroniques de l’industrie de...

  • Page 68: Informations Relatives À La Conformité Réglementaire

    UTILISATION ORONIS USION L’écran Coronis Fusion 6MP DL (MDCC-6230) est un dispositif de visualisation capable d’afficher deux images de 3 mégapixels fusionnées sur un seul et même panneau. Il est conçu pour être utilisé à des fins d’affichage et de visualisation d’images numériques qui seront examinées et analysées par des praticiens formés.
  • Page 69 Réorienter ou repositionner l’antenne ou l’appareil de réception. • Augmenter la distance qui sépare l’appareil du récepteur. • Raccorder l’appareil à la prise d’un circuit différent de celui auquel • est connecté le récepteur. Solliciter l’aide du concessionnaire ou d’un technicien expérimenté. • Coronis Fusion 6MP...

  • Page 70: Explication Des Symboles

    Indique que l’écran est agréé conformément aux règlements VCCI. Désigne les connecteurs USB de l’écran. Indique la date de fabrication Indique les limites de température à respecter pour que l’écran fonctionne conformément aux spécifications Indique le numéro de série de l’écran Coronis Fusion 6MP...

  • Page 71: Déclaration De Non-Responsabilité

    Barco N.V. ou Barco, Inc., pour être utilisés exclusivement dans le respect des termes spécifiques du contrat de licence du logiciel conclu entre Barco N.V. ou Barco, Inc. et le détenteur de la licence. Aucune autre utilisation, duplication ou divulgation d’un produit logiciel Barco n’est autorisée, sous quelque forme que ce soit.
  • Page 72 électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement sur bande ou dans des systèmes de stockage et de recherche de données, sans la permission écrite de Barco. © 2012 Barco N.V. Tous droits réservés. NFORMATIONS RELATIVES AUX BREVETS Ce produit est soumis aux droits de propriété intellectuelle suivants : Brevet américain RE43,707...

  • Page 73: Spécifications Techniques

    Angle de vision (H, V) 178° Technologie d’uniformité de la luminance (ULT) Uniformité par pixel (PPU) ALC (Compensation de la lumière ambiante) Stabilisation de l’affichage Oui (2x) rétro éclairé (BLOS) I-Guard Luminance maximale* 720 cd/m² Coronis Fusion 6MP...
  • Page 74 Dimensions sans socle (L x Portrait : NA Paysage : 731 x 485 x 141 mm H x P) Dimensions emballé (L x H 869 x 764 x 400 mm x P) Poids net avec socle 26,5 kg Coronis Fusion 6MP...
  • Page 75 Câbles d’alimentation (Royaume-Uni, Europe (CEBEC/ KEMA), États-Unis (UL/CSA ; prise adaptateur NEMA 5- 15P), Chinois (CCC)) Câble USB 2.0 Alimentation externe Accessoires en option Logiciel de Contrôle Qualité MediCal QAWeb Unités par palette Dimensions de la palette Garantie 5 ans Coronis Fusion 6MP...
  • Page 76 0 °C à 35 °C (15 °C à 30°C conformément aux spécifications) fonctionnement Température de stockage -20°C à 60°C Humidité de 8% - 80% (sans condensation) fonctionnement Humidité de stockage 5% - 93% (sans condensation) Altitude de 2000 m fonctionnement * Environnement obscur (0 lux) Coronis Fusion 6MP...

  • Page 77: Informations Relatives Aux Licences Open Source

    License and to the absence of any warranty; and give any other Coronis Fusion 6MP...
  • Page 78 You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to Coronis Fusion 6MP...
  • Page 79 GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to Coronis Fusion 6MP...
  • Page 80 A "Major Component", in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. Coronis Fusion 6MP...
  • Page 81 You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), Coronis Fusion 6MP...
  • Page 82 License with terms: a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Coronis Fusion 6MP...
  • Page 83 For purposes of this definition, "control" includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor's essential Coronis Fusion 6MP...
  • Page 84 OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY Coronis Fusion 6MP...
  • Page 85 We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing Coronis Fusion 6MP...
  • Page 86 Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Coronis Fusion 6MP...
  • Page 87 If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a Coronis Fusion 6MP...
  • Page 88 Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the Coronis Fusion 6MP...
  • Page 89 License. b) Accompany the object code with a copy of the GNU GPL and this license document. Combined Works. You may convey a Combined Work under terms of your choice that, taken together, effectively do not restrict Coronis Fusion 6MP...
  • Page 90 If the Library as you received it specifies that a proxy can decide whether future versions of the GNU Lesser General Public License shall apply, that proxy's public statement of acceptance of any version is permanent authorization for you to choose that version for the Library. Coronis Fusion 6MP...
  • Page 91 Coronis Fusion 6MP...
  • Page 92 K5902055-00 Décembre 2012 Barco n.v. President Kennedypark 35 8500 Courtrai Belgium (Belgique) 0120 www.barco.com...

Table des Matières