Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ematic Manuels
  4. Systèmes de chauffage
  5. ALLURE B HR Serie
  6. Notice d'installation et d'entretien

Ematic ALLURE B HR Serie Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INFORMATIONS TECHNIQUES
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
GENERATEUR D'AIR CHAUD GAZ RESIDENTIEL
ALLURE B..HR
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pression d'arrivée de gaz I
 
 
 
 
 
 
L'utilisation de cet appareil n'est pas autorisée à des personnes, enfants compris, aux capacités intellectuelles réduites, aux capacités
physiques restreintes ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou
qu'elles aient reçues de la part d'une personne responsable de leur sécurité des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil.
Un contrôle doit en tout cas être effectué sur les enfants de façon à s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
A lire attentivement avant toute opération d'installation, d'exploitation, d'entretien
NUMÉRO D'IDENTIFICATION : 63/AQ/0650
Catégorie de gaz : I
Catégorie de l'appareil : B22/C12/C32
 
 
 
 
 
 
Ce document fait partie intégrante du matériel décrit
ESI
2
Es : 20 mbar nominal (17 - 25 mbar)
2
Pays : FR
 
 
 
(Unité de Cde V5.0)
Distributeur officiel France
W.ALLURE.2014V3
 
612018/E Edition 06/13

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ematic ALLURE B HR Serie

  • Page 1 INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D’INSTALLATION ET D'ENTRETIEN GENERATEUR D’AIR CHAUD GAZ RESIDENTIEL ALLURE B..HR (Unité de Cde V5.0)                               NUMÉRO D’IDENTIFICATION : 63/AQ/0650 Catégorie de gaz : I Catégorie de l'appareil : B22/C12/C32 Pression d’arrivée de gaz I Es : 20 mbar nominal (17 - 25 mbar)
  • Page 2 Cher Client, Nous vous remercions d'avoir choisi un générateur d’air chaud ALLURE, produit innovant, moderne, de qualité et de haut rendement qui vous assurera bien-être, silence maximum et sécurité pour longtemps. Merci encore. Emat S.A.S CONFORMITE Les générateurs ALLURE sont conformes aux Directives suivantes: •...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE CONFORMITE   GAMME GARANTIE SOMMAIRE p3-4 APPLICATION Modèle standard §1.1 MODELE p5-6 Générateur ALLURE §2.1 Spécifications techniques §3.2   STRUCTURE p6-7 Description de l’appareil §3.1 Fonction des composants §3.2 FONCTIONNEMENT p7-10 Description générale §4.1 Système de contrôle LED et tableau de commande §4.2 Thermostat modulateur Brink eBus à...
  • Page 4 SYSTEME DE CONTROLE LCD p27-36 Explication générale du tableau de commande §6.1 p27-29 Structure du menu §6.2 Situation de service §6.3 Affichage de la température §6.3.1 Numéro d'étape de la situation de service §6.3.2 Etat de la soufflerie en situation de service §6.3.3 Texte d'avertissement en situation de service §6.3.4 Affichage du symbole de l’état de situation de service §6.3.5 Programme de réglage §6.4...

  • Page 5: Application

    APPLICATION 1.1 Modèle standard Un appareil de la série Brink Allure est un générateur d'air chaud à gaz à haut rendement. Cela signifie que l’appareil consomme moins de gaz que les appareils analogues et que l'émission de matière nuisible est réduite au minimum. La puissance électrique nécessaire a également été fortement réduite grâce à...

  • Page 6: Spécifications Techniques §3

    2.2 Spécifications techniques Les générateurs d'air chaud série Allure sont prévus pour fonctionner uniquement au gaz naturel. Spécification techniques B-16 HR B-25 HR B-40 HR Type 1350 2100 3400 Puissance utile réglable [kW] 4 - 16 6 - 25 9,5 - 39,5 Puissance nominale PCS [kW] 4,08 - 17,20 6,10 - 26,80...

  • Page 7: Fonction Des Composants §3

    STUCTURE 3.2 Fonction des composants 1 - Évacuation des gaz brûlés Ø80F Conduite d'évacuation pour le transport des gaz brûlés. 2 - Branchement pour ordinateur Non utilisé. Ecran d’affichage pour contrôler certaines situations de 3 - Écran de contrôle LCD fonctionnement de l’appareil, comme, par exemple, la température.

  • Page 8: Thermostat Modulateur Brink Ebus À Horloge Numérique §4

    4.2 Système de contrôle LCD et panneau de commande L'appareil Allure est équipé en partie haute en façade d’un d'un tableau de commande. Grâce à ce tableau de commande, les réglages du programme du module de commande peuvent être effectués et le cas échéant modifiés.
  • Page 9 Bouton de sélection du mode de ventilation sur le thermostat à eBus Un bouton de sélection (rotatif) installé sur le thermostat modulateur à horloge numérique, permet à l'utilisateur de sélectionner l'un des quatre modes de fonctionnement différents : Les trois premières positions du bouton rotatif sont des sélections de soufflerie tandis que la quatrième position sert à...

  • Page 10: Thermostat D'ambiance Contact Sec §4.4 P10

    4.4 Thermostat d'ambiance (contact sec) Il est toujours possible de faire fonctionner un appareil Allure au moyen d'un thermostat d'ambiance marche/arrêt (un contact sec sans potentiel) au lieu d'un thermostat modulateur eBus à horloge numérique (voir le § 5.7.2.1). Attention ! Les branchements d'un thermostat d'ambiance (contact sec) et d'un thermostat modulateur eBus à...

  • Page 11: Installation

    INSTALLATION 5.1 Installation - généralités 5.1.1 Mise en place de l'appareil Pour ouvrir l'appareil, il faut tirer vers soi les deux angles de couleurs gris pour accéder aux vis de fixation de la porte. Il est alors possible d’ôter la porte de l'appareil après avoir dévissé les vis. Il faut tenir compte des points suivants lors de la mise en place du générateur d'air chaud : •...

  • Page 12: Espace Libre Autour De L'appareil §5.1

    5.1.2 Espace libre autour de l'appareil Il faut respecter quelques exigences à l'égard de l'espace libre autour de l'appareil : • Il faut respecter un espace libre d'environ 5 cm entre la conduite d'évacuation des gaz brûlés et des matériaux éventuellement inflammable. •...

  • Page 13: Amenée D'air Et Évacuation Des Gaz Brûlés §5

    5.1.4 Prescription des matériaux synthétiques PP pour air comburant et fumée. Les appareils Allure sont homologués conformément au dossier CE Gastec portant le numéro de rapport 170259 et sont de type C12 (Configuration étanche façade), ou de type C32 (Configuration étanche toiture), ou B22 (Configuration sur cheminée).
  • Page 14 TYPE : Longue eur du disp positif para allèle d'ame enée d'air e et d'évacua ation de fum mée (C32 e et C12) Remarq que : Dans le cas où il y au urait une circ constance s'écartan nt des situati ons décrites s dans les Paro...
  • Page 15 Manuel l de montag g e du disp p ositif para llèle d'ame e née d'air e e t d'évacua a tion des ga a z brûlés...
  • Page 16 5.2.2 Ap perçu du d dispositif co oncentriqu ue d'amené ée d'air et d d'évacuatio on des gaz brûlés 5.2.2.1 Dispositif t toiture con ncentrique (C32) 1 = Air p pour la comb ustion 2 = Gaz brûlés Nota: • Ces co onduits doive ent être confo ormes...
  • Page 17 Longueur du dispositif concentrique d'amenée d'air et d'évacuation des gaz brûlés Un coude (R/D= 0,5) équivaut à une longueur de : Paroi unique Ø80-125 Appareil * coude à 45° = 1,00 m Longueur maximale L* [m] * coude à 90°= 3,00 m B-16 HR Remarque : B-25 HR...
  • Page 18 5.2.3 Aperçu de rénovation de cheminée en type B22 Nota : • Ces conduits doivent être conformes aux règlementations en vigueur. • Ils doivent répondre au DTA (Document Technique Appliqué). • Ils peuvent être de la gamme Chemilux condensation de marque Ubbink en diamètre 110 mm par exemple.

  • Page 19: Raccordement Aéraulique §5

    5.3 Montage d’un kit ventouse concentrique façade (C12) fourni en option. • Le terminal, l’adaptateur et le coude sont livrés séparément en option. L’adaptateur doit être installé directement sur l'appareil. • Les conduits concentriques d'admission d'air et d'évacuation des gaz brûlés doivent être montés sur l’adaptateur avec une pente minimale de 3°...
  • Page 20 Cotes u utiles pour le raccord dement hyd draulique AR  20  E  647  00  240  300  V  B  210  210  23  35  B16 HR B 25 HR B 40 0 HR Pass sage de la so onde thermos statique de l 'air Passage d de la conduite...

  • Page 21: Montage §5.4

    5.4.2 Montage Le montage du diffuseur d’air chaud (en option), du caisson de reprise et des conduites d'air sont décrits dans ce manuel de montage. 5.5 Branchement du gaz Les dimensions et le circuit de l'arrivée de gaz doivent être conformes aux prescriptions de la société locale de distribution de gaz et aux prescriptions pour les appareils à...

  • Page 22: Branchement Au Secteur §5.7

    5.7.1 Branchement au secteur Le connecteur mâle (comprise dans la livraison) doit être branché sur le connecteur femelle plat à 3 pôles monté dans le boîtier de commande. Ce connecteur mâle doit être montée sur un câble à trois fils selon le schéma du circuit électrique aux paragraphe 10.1 et 10.2. Le câble à trois fils doit être glissé...

  • Page 23: Branchement Et Mise En Place De La Sonde Thermostatique T3 §5.7

    Le thermostat d'ambiance contact sec est connecté sur les contacts X4-11 et X4-12 de la prise (démontable) X4 (voir croquis ‘TH ci dessous). L'inversion du branchement des câbles du thermostat sur la prise n’a pas d’influence sur le fonctionnement de l’appareil. Le réglage considère la liaison de ces branchements de thermostat comme le branchement d'une Commande marche/arrêt.
  • Page 24 • Sonde thermostat tique installé ée trop près s de l'appare eil. Si la son nde thermost tatique est in nstallée trop p près de l'app pareil, une te empérature tr rop élevée ou u trop basse pe eut être mes urée.

  • Page 25: A(Mm)

    5.7.4 Br ranchemen nt 24 Volt D Il y a une e sortie 24 vo olt DC dispo nible sur le conne ecteur X2 (6 p pôles) (X2-5 & X2-6) de l'unité é de comman nde. Attention n : Valeurs M Maxi : Tension : 24 Courant : 0.5...
  • Page 26 5.7.7 Br ranchemen nt d’un com mmutateur de ventilat tion Il est éga alement poss sible de bran ncher un com mmutateur de ventil ation distinct t sur l'unité d de command de de l'apparei il Allure. Lorsqu'u un commutat eur de ventil ation supplé...

  • Page 27: D(Mm)

    SYSTEM ME DE CO ONTROLE 6.1 Exp plication gé énérale du tableau de e command L’écran d de contrôle L LED affiche l a situation d e service de e l’appareil. G Grâce au tabl leau de com mande, le param métrage du m module de co mmande peu...
  • Page 28 Touches Les 4 touches de commande se trouvant à côté de l'écran permettent de consulter les diverses situations et d'adapter des modifications, respectivement des réglages, dans les menus. Lorsqu'une des touches est utilisée, l'écran s'allume pendant 30 secondes. Les 4 touches remplissent les fonctions suivantes : Fonction de la touche Touche Activer le menu ;...
  • Page 29 informations à propos de l'option déterminer la courbe du système voir l du §7.6 ; pour quitter l'option déterminer la courbe du système, il faut appuyer sur la touche ‘R’. Affichage à l’écran en cas de situations différentes Affichage des défauts Tous les défauts (réarmement manuel ou automatique) de l'appareil Allure s’affiche à...

  • Page 30: Structure Du Menu §6

    6.2 Structure du menu...

  • Page 31: Situation De Service §6.3 P31

    6.3 Situation de service L’écran peut afficher simultanément 5 situations / valeurs différentes pendant la situation de service. 1 = Température § 6.3.1 2 = Numéro d'étape de la situation de service § 6.3.2 3 = État de la situation du ventilateur § 6.3.3 4 = Texte d'avertissement §...

  • Page 32: Etat De La Soufflerie En Situation De Service §6.3

    6.3.3 Etat de la soufflerie en situation de service Un symbole de ventilateur avec un chiffre est visible sur l’écran. Lorsque le soufflerie fonctionne, un petit symbole de ventilateur est visible; si le ventilateur est arrêté le petit symbole de ventilateur disparait.

  • Page 33: Programme De Réglage §6

    6.3.5 Aff fichage du s symbole de l’état de sit tuation de se ervice de l'a appareil Pendant t une situatio on de service e, cette derniè ère peut être e représentée e par l’afficha age de plusie eurs symbole es ou d'une c combinaison de ces symb...
  • Page 34 3. Pour modifier la valeur de ce paramètre il faut l'activer En appuyant une fois encore sur la touche ‘MENU’. Le paramètre clignote ; s’ il n'a pas besoin d'être adaptée, passer alors au point 6. 4. Il est possible d'adapter la valeur par petites étapes de 0,5°C en utilisant les touches ‘-‘...
  • Page 35 7. Pour pouvoir adapter paramètre 2, ce paramètre doit être activé ; ceci s'effectue en appuyant sur la touche ‘MENU’ ; le paramètre clignote.   8. Le débit d'air minimum peut être adapté paramètre 2 au moyen des touches ‘-’et ‘+’. Dans l'exemple ci-dessous, le débit d’air est modifié...

  • Page 36: Programme D'affichage Des Valeurs §6

    1. Appuyer à partir de la situation de service sur la touche ‘MENU’. Le programme de réglage est maintenant visible à l'écran. 2. Accéder avec les touches ‘+’ et ‘-’ au programme d’affichage des valeurs(le texte “READ” s’affiche à l’écran). 3.

  • Page 37: Mise En Service

    MISE EN SERVICE 7.1 Mise en marche et arrêt de l'appareil Mise en marche de l'appareil 1. Mettre l'ALLURE sous tension. 2. Mettre le thermostat d'ambiance 5° C au dessous de la température ambiante. 3. Ouvrir le robinet de gaz. 4.

  • Page 38: Réglage De La Température De L'air Pulsé §7

    3. Activer cette ‘fonction de service’ quand on appuie 1x sur la touche ‘MENU’. 4. Il est éventuellement possible d'adapter par petites étapes de 100 RPM le régime de l’extracteur des gaz brûlés, avec les touches ‘-’ et ‘+’ pendant que le programme de service est activé.
  • Page 39 Pour accéder aux paramètres 2,3 et 4 dans le menu de réglage, voir les points 7 à 10 au §6.4. Pour avoir un aperçu général de toutes les valeurs qu'un installateur peut régler, y compris les réglages de base et les plages de réglage, voir la liste générale des valeurs de réglage au chapitre 12.

  • Page 40: Réglage De L'augmentation De Pression Autorisée §7

    3. La fonction courbe du système est activée quand on appuie 1x sur la touche ‘MENU’. Le réglage détermine maintenant lui-même la courbe du système ; le ventilateur va alors tourner quelque temps à un haut régime. Après 200 s. maximum, la courbe du système est déterminée et l'appareil revient à...

  • Page 41: Analyse Des Defauts

    7.9 Adaptation au gaz G20 (catégorie I2ES) ou G25 (catégorie I2EI) Le générateur Allure est livré équipé et réglé pour le gaz G20 (catégorie I2ES). L’électrovanne gaz est réglée en usine et ne doit pas être modifiée par l’installateur. Pour une alimentation en gaz G25 (Gaz Groningue) (catégorie I2EI), la transformation s’effectue de la façon suivante : •...
  • Page 42 Écran de contrôle thermostat d’ambiance modulateur eBus En cas de défaut à réarmement manuel de l'appareil Allure, (seulement si le thermostat modulateur d'ambiance est installé) tout l’affichage clignotera, et le numéro du défaut en question s’affichera sur l’écran du thermostat d’ambiance. Défaut à...

  • Page 43: Tableau Des Défauts Et Code Des Défauts À Réarmement Manuel 'F' De L'appareil §8

    Sécurité surchauffe La sécurité surchauffe est réalisée au moyen de deux sondes thermostatiques logées dans un seul petit boîtier. Ces détecteurs sont installés dans l'appareil près de la chambre de combustion et ils mesurent la température de soufflage de l'appareil. Lorsque l'appareil atteint la température maximale autorisée, l'appareil module en vue de faire baisser la température.

  • Page 44: Tableau Des Défauts Et Codes D'alarme Du Ventilateur §8.4 P44

    8.3 Tableau des défauts et code des défauts à réarmement automatique ‘E’ Code Description Conséquence(s)/ action défaut Blocage général L'entrée universelle est fermée (voir aussi le §5.7.8) Les températures T1 et T2 doivent baisser avec leur La sonde thermostatique T1/T2 est trop haute hystérésis Aucune flamme après une tentative d’allumage Nouvelle tentative automatique d'allumage...

  • Page 45: Analyse Des Défauts §8

    8.5 Analyse des défauts Un défaut à réarmement manuel ne peut être suspendu qu'au moyen de la touche de remise en marche ! ‘R’ Si après avoir appuyé sur le bouton de remise en marche (touche R), le défaut persiste, la cause du défaut pourra être décelée au moyen de l'analyse des défauts.
  • Page 46 F13 Dérangement de l’extracteur des gaz brûlés L’extracteur des gaz brûlés hors service : Contrôler la libre rotation de l’extracteur des gaz brûlés et le raccorder éventuellement sous 230V sans le fixer à l’appareil. Rupture dans le faisceau de câbles. Contrôler le faisceau de câbles et les connexions de prises entre l’extracteur des gaz brûlés et le module de commande.
  • Page 47 8.6 Sch héma de rég g lage et de e sécurité...

  • Page 48: Entretien

    ENTRETIEN 9.1 Entretien par l'utilisateur L'entretien par l'utilisateur reste réduit à un nettoyage périodique du filtre. En fonction de la quantité de poussière dans l'habitation, il est conseillé en première instance de nettoyer le filtre tous les mois. Dans les espaces poussiéreux (nouvelles habitations) l'entretien doit être effectué plus souvent. Nettoyage du filtre par l’utilisateur 1.

  • Page 49: Entretien Par L'installateur §9

    9.2 Entretien par l'installateur L'entretien par l'installateur doit être effectué une fois par an. Consulter le schéma pour l'entretien. Entretien Adaptation Espace d'installation sûr Pourc. CO2 9,0 % ±0,2% à haut régime Pas de Réparer/ fuite à l'arrivée colmater au brûleur Température des gaz brûlés T<80°C...

  • Page 50: Schemas Electriques

    SCHEMAS ELECTRIQUES 10.1 Schéma de câblage Écran et tableau de commande Non utilisé  Branchement ordinateur Sécurité Électrode d'allumage maximale Ventilateur des gaz Extracteur des   brûlés fumées  Clapet de Electrovanne  sécurité gaz  Branchement thermostat d'ambiance (X2-1 & X2-2) A   Branchement du thermostat eBus (X2‐1 & X2‐2)  (Penser à la polarité !)      (Penser à la polarité) ...

  • Page 51: Schéma De Branchement §10

    10.2 Schéma de branchement Tableau de commande Écran LCD compris branchement service 24 VDC thermostat prise de programmation Liaison Maitre/Esclave  d'ambiance fabricant Ne pas utiliser  connecté thermostat d'ambiance alarme eBUS  sécurité maximale 2 T2  ventilateur sécurité maximale 1 230VAC T1  entrée universelle Thermostat contact sec    ...

  • Page 52: Service

    SERVICE 11.1 Vue éclatée de l’appareil Allure...

  • Page 53: Kits De Service §11

    Code d'article B-16 HR Code d'article B-25 Code d'article B-40 N° Description de l'article 1350 HR2100 HR3400 Échangeur de chaleur complet 531490 531491 531492 Tableau de commande 531900 / 0021000210 Brûleur 531016 531017 531018 Électrode d'allumage 531009 / 0021000211 531019 / 0021000212 Câble d'allumage 531906 / 0021000213 Module d'allumage...

  • Page 54: Valeurs De Reglage

    VALEUR DE REGLAGE Nota : Seul le paramètre 19 est différent entre le gaz G20 et G25 12. valeur de réglage B-16 B-25 B-40 Ordina- Paramètre Description Plage de réglage 1350 2100 3400 teur code Réglage de T3 (temp. max. de l'air pulsé) 10°C à...
  • Page 55 RAPPORT DE MISE EN SERVICE 13.1 A renvoyer à Emat – 1 Rue Clément Ader – 69745 Genas Cedex. G/ GestionSAV/ SAV2012/Arm/Trame RAPPORT DE MISE EN SERVICE  ‐ PV.ALLURE.1014V2 POUR GENERATEUR ALLURE TOUS LES ALLURES SONT LIVRES EQUIPES AU GAZ NATUREL G20 NOTA : Les allures ne fonctionnent pas au gaz propane, ni butane RENSEIGNEMENT APPAREIL : Modèl e : Da te : Ma tri cul e : Orde de mi s s i on : cl i ent Ema t : VERIFICATION INSTALLATION : Type de ga z :...

  • Page 56: Declaration De Conformite

    S.A.S. au Capital de 960 000 €uros 1, rue Clément Ader - BP 316 - 69 745 GENAS Cedex tél. 04 78 90 98 98 - fax 04 78 90 66 22 RCS LYON B 320 528 557 - APE 4669B DECLARATION DE CONFORMITE S.A.S.
  • Page 57   RAPPORT DE MISE EN SERVICE 13.2 A conserver dans la notice technique G/GestionSAV/ SAV2012/Arm/Trame   RAPPORT DE MISE EN SERVICE  ‐ PV.ALLURE.1014V2 POUR GENERATEUR ALLURE   TOUS LES ALLURES SONT LIVRES EQUIPES AU GAZ NATUREL G20   NOTA : Les allures ne fonctionnent pas au gaz propane, ni butane   RENSEIGNEMENT APPAREIL :   Modèl e : Da te :   Ma tri cul e : Orde de mi s s i on :   cl i ent Ema t :  ...
  • Page 58 S.A.S. au Capital de 960 000 €uros 1, rue Clément Ader - BP 316 - 69 745 GENAS Cedex tél. 04 78 90 98 98 - fax 04 78 90 66 22 RCS LYON B 320 528 557 - APE 4669B DECLARATION DE CONFORMITE S.A.S.

Ce manuel est également adapté pour:

Allure b 16 hrAllure b 25 hrAllure b 40 hr0020-2300020-2310020-232