Page 1
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page1 Manuel d’installation et d’utilisation Extracteurs Montage sur Mur ou Plafond EMEP EMCL DISCRESSIO Montage sur Vitre Montage entre 2 gaines TUBE ETCL...
Page 2
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page2 4 - Confort d’utilisation : A lire attentivement : S = Standard : marche et arrêt commandés par un interrupteur. Cette notice comporte tous les conseils d’installation pour T = Temporisateur : fonctionnement temporisé (réglable de 2 à une utilisation optimale des extracteurs UTOGYRE.
Page 3
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page3 Précautions d’utilisation : • Les extracteurs AUTOGYRE sont destinés à la ventilation des locaux d’habitation, bureaux, magasins, garages, cuisines, sanitaires et autres locaux chauffés (température de fonctionnement 0°C à 45°C avec une humidité de 90% maximum). Ils sont conçus pour évacuer l’air vicié...
Page 4
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page4 Conformité : Les extracteurs AUTOGYRE répondent aux exigences suivantes : • Directive compatibilité électromagnétique (CEM). • Directive basse tension (DBT). • Directive DEEE. • Directives ROHS et REACH. Caractéristiques techniques : Gamme EML : Montage sur mur ou plafond avec rejet direct ou conduit court ≤...
Page 5
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page5 Gamme EMEP : Montage sur mur ou plafond avec rejet direct ou conduit court ≤ 3 ml. Corps en ABS blanc. Moteur monté sur roulements à billes. Rejet direct ou conduit court IP 34 Cloison Plafond...
Page 6
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page6 Gamme DISCRESSIO : Montage sur mur ou plafond avec rejet direct ou conduit court ≤ 3 ml. Corps en ABS blanc. Moteur monté sur roulements à billes. Rejet direct ou conduit court IP 34 Cloison Plafond...
Page 7
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page7 Gamme TUBE : Montage entre 2 gaines avec conduit court ≤ 3 ml. Corps en ABS blanc – Moteur monté sur paliers IP X4 Plafond Traversée murale Encastrement Puissance Débit maxi Pression sonore à...
Page 8
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page8 Gamme ETCL : Montage entre 2 gaines avec conduit long ≤ 15 ml. Corps en ABS blanc. Moteur monté sur roulements à billes. IP X4 Plafond Traversée murale Longueur Hauteur Puissances Débits Maxi Pressions Maxi Niveaux Diamètre...
Page 9
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page9 Installation : L’extracteur doit être déconnecté du réseau électrique avant de démonter les clips de son boîtier. Montage : Extracteur monté sur paroi (mur, plafond, vitre) : 1. Sortir l’extracteur de son emballage et vérifier qu’il n’a subi aucun dommage. 2.
Page 10
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page10 Câblage : Le schéma de câblage indiqué sur l’appareil est le schéma de raccordement de base. AUTOGYRE vous propose différents schémas de raccordements électriques vous permettant de personnaliser le fonctionnement de votre extracteur.
Page 11
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page11 Version S (Standard) • Schéma 1 : L’extracteur fonctionne en permanence. • Schéma 2 : Un interrupteur indépendant permet de commander la mise en marche et l’arrêt de l’extracteur. • Schéma 3 : Un seul interrupteur permet de commander simultanément le fonctionnement de la lumière et de l’ex- tracteur.
Page 12
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page12 Version H (Hygrostat temporisé) Le réglage de la temporisation se fait par rotation du potentiomètre repéré T (potentiomètre à tête de réglage blanche) : Tourner dans le sens horaire pour augmenter la temporisation et dans le sens antihoraire pour la dimi-nuer (Temporisation réglable de 2 à...
Page 13
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page13 LOGO Version DP (Détecteur de présence temporisé) Le réglage de la temporisation se fait par rotation du potentiomètre repéré T (potentiomètre à tête de réglage blanche) : Tourner dans le sens horaire pour augmenter la temporisation et dans le sens antihoraire pour la dimi- nuer (Temporisation réglable de 2 à...
Page 14
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page14 Série ETCL : • Schéma 6 : L’extracteur fonctionne en permanence sur la vitesse sélectionnée (LH : grande vitesse – LL : petite vitesse) par un commutateur (type va et vient). •...
Page 15
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page15 Garantie : Les extracteurs AUTOGYRE sont garantis contre tous vices de fabrication et pannes survenant pendant la période de garantie (la preuve d’achat marquant le début de la période de garantie).
Page 16
NOT-EXT - 1434 R_Mise en page 1 22/08/14 10:52 Page16 Traitement de l’Air et Protection solaire. autogyre.fr 31, rue de la Justice - Zone industrielle de Vaux-le-Pénil B.P.10583 - 77016 MELUN Cedex...