Fisher & Paykel RS2484VL2K1 Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RS2484VL2K1:
- Guide d'utilisation (26 pages) ,
- Guide d'utilisation (26 pages)
Manuels Connexes pour Fisher & Paykel RS2484VL2K1
Sommaire des Matières pour Fisher & Paykel RS2484VL2K1
- Page 1 COLONNES ENCASTRABLES ARMOIRE À VIN Modèles RS2484VL2K1 & RS2484VR2K1 GUIDE D’INSTALLATION US CA 863020A 10.19...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE Suspension du panneau de porte COLONNES ENCASTRABLES — ARMOIRE À VIN Ajustement du panneau de porte PIÈCES ENSEMBLES DE PANNEAU DE PORTE ET DE POIGNÉE INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FIXATION DE LA PLINTHE ACCESSOIRES DE PRÉSENTOIR À... -
Page 4: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE! Risque de choc électrique AVANT L’INSTALLATION Lisez et observez les consignes de sécurité L’appareil est muni de roulettes avant et arrière qui facilitent le déplacement vers l’avant et l’arrière. -
Page 5: Colonnes Encastrables - Armoire À Vin
Acier inoxydable Protégez le fini des panneaux de portes en acier inoxydable de Fisher & Paykel pour éviter de l’égratigner ou l’endommager. Laissez la pellicule protectrice sur les panneaux pendant l’installation et retirez-la uniquement RS2484VL2K1 RS2484VR2K1 lorsque vous terminez. Sur mesure Si vous utilisez des panneaux de portes sur mesure, assurez-vous qu’ils soient conformes à la section 'Dimensions de panneau de porte sur mesure'. -
Page 6: Pièces
PIÈCES Ensemble d’installation (Boîte interne) Fourni avec l’appareil Pièces diverses Ensemble de fixation de panneau de porte Support latéral Pièce d’insertion pour support Pièce d’espacement Tige de limitation Joint d’étanchéité à l’air de support latéral de charnière de la plinthe Pour les panneaux de portes en Pour les panneaux de portes Capuchon de diviseur de débit... - Page 7 Fourni avec l’appareil Non fourni; vendu séparément COLONNES ENCASTRABLES COLONNE ENCASTRABLE ARMOIRE À VIN ARMOIRE À VIN Modèles Modèles RS2484VL2K1, RS2484VR2K1, RS2484VL2K1, RS2484VR2K1, RS6121VL2K1, RS6121VR2K1 RS6121VL2K1, RS6121VR2K1 SERVICE & WARRANTY SERVICE ET GARANTIE ΣΈΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΎΗΣΗ SERVIZIO E GARANZIA SERVICE & GARANTIE HUOLTO JA TAKUU GUIDE D’UTILISATION...
-
Page 8: Ensembles De Panneau De Porte Et De Poignée
ENSEMBLES DE PANNEAU DE PORTE ET DE POIGNÉE Ensemble de panneau de porte Non fourni; vendu séparément Ensemble de panneau de porte en acier inoxydable : Ensemble de panneau de porte sur mesure : (Fisher & Paykel) Fourni par les clients, adapté aux armoires. Le panneau de porte sur mesure doit permettre au panneau vitré... -
Page 9: Accessoires De Présentoir À Vin
ACCESSOIRES DE PRÉSENTOIR À VIN OUTILS IMPORTANT! Outils requis Les accessoires de présentoir à vin ne sont pas fournis avec l’appareil. Un ensemble de Non fournis présentoir à vin et un ensemble d’étiquettes sont vendus séparément; vous pouvez les commander en ligne sur le site fisherpaykel.com Ensemble de présentoir à... -
Page 10: Dimensions De L'appareil
DIMENSIONS DE L’APPAREIL DIMENSIONS DU PRODUIT Hauteur hors tout du produit 84 po 2 134 Largeur hors tout du produit 23 3/4 po Profondeur hors tout du produit (excluant le panneau de porte avant) 24 po Poids (comprenant l’emballage) 380 lbs 172 kg... -
Page 11: Dimensions De La Cavité
DIMENSIONS DE LA CAVITÉ DIMENSIONS DE LA CAVITÉ Hauteur hors tout de la cavité 84 po 2 134 Largeur hors tout de la cavité 24 po Profondeur hors tout* (incluant le panneau de porte) si la fiche d’alimentation 25 po électrique est située dans une armoire adjacente Profondeur hors tout* (incluant le panneau de porte) si la fiche d’alimentation 25 9/16 po électrique est située derrière l’appareil... - Page 12 DIMENSIONS DE LA CAVITÉ Armoires sans montant Armoires avec montant Alignement de l’appareil au même niveau Alignement de l’appareil au même niveau que le montant que les armoires des armoires DIMENSIONS DE LA CAVITÉ Finition minimale requise (sur les côtés et dans le haut de la cavité) 4 po Dégagement minimal des armoires à...
-
Page 13: Dimensions De Panneau De Porte
DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE PANNEAU DE PORTE EN ACIER INOXYDABLE/SUR MESURE DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE (EN ACIER INOXYDABLE) Hauteur du panneau de porte 79 7/8 po 2 029 Largeur du panneau de porte 23 3/4 po Profondeur du panneau de porte 3/4 po (19) (excluant la poignée de porte) DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE (SUR MESURE)* Hauteur du panneau de porte... -
Page 14: Dimensions De Panneau De Plinthe
DIMENSIONS DE PANNEAU DE PLINTHE DIMENSIONS DE LA PLINTHE Largeur de la plinthe Panneau en acier inoxydable/Panneau sur mesure 23 7/8 po Hauteur de la plinthe Panneau en acier inoxydable 4 po Panneau sur mesure** 2 po–6 po 50–152 Profondeur de la plinthe (mesurée à partir du devant de la porte) Panneau en acier inoxydable/Panneau sur mesure 2 7/8 po–4 po 73–102... -
Page 15: Dimensions De Panneau De Porte Sur Mesure
DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE Dimensions de panneau de porte 11 7/8 po (302 mm) sur mesure 8 po (203 mm) Les dimensions sont indiquées 2 po (51 mm) pour la préparation et l’installation des panneaux de portes sur mesure. Pour les fichiers Dwg et Dxf de la préparation de panneau ci-dessous, téléchargez le dossier sur thekitchentools.fisherpaykel.com. -
Page 16: Dégagement De La Porte
DÉGAGEMENT DE LA PORTE IMPORTANT! IMPORTANT! Assurez-vous que l’appareil est stable avant d’ouvrir la porte. Assurez-vous d’insérer la tige de limitation de charnière avant de pousser l’appareil dans les armoires. La tige s’insère dans les trous de la charnière supérieure. Insertion de la tige de limitation de charnière (fournie) pour limiter la rotation de porte à... -
Page 17: Dimensions Pour Le Raccordement Électrique
DIMENSIONS POUR LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE! Risque de choc électrique! Présumez que toutes les pièces sont sous tension. Déconnectez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien et à l’installation. RACCORDEMENTS D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET DE PLOMBERIE Emplacement recommandé pour les raccordements dans une zone adjacente ou derrière l’appareil Autre emplacement possible pour les raccordements à... -
Page 18: Spécifications Électriques
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Cordon d’alimentation Cordon d’alimentation (excluant la fiche) (excluant la fiche) SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES DISTANCE MAXIMALE DU CORDON D’ALIMENTATION ET DU TUYAU D’ALIMENTATION EN EAU Alimentation 115 V CA, 60 Hz Longueur du cordon d’alimentation depuis le côté gauche de l’appareil 71 1/4 po 1 809 Circuit 10 ampères... -
Page 19: Avant L'installation
AVANT L’INSTALLATION Vérifiez votre appareil IMPORTANT! Assurez-vous que le modèle de l’appareil Profilé supérieur du Garniture est bien celui que vous avez commandé. panneau de porte supérieure Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et tous les ensembles d’installation sont complets. Conservez les pièces retirées pour les réinstaller ultérieurement. -
Page 20: Avant L'installation
AVANT L’INSTALLATION Vérifiez l’emplacement d’installation Vérifiez les armoires Vérifiez les dimensions des armoires : hauteur, largeur, profondeur, niveau du plancher, finitions de l’alcôve. Vérifiez le raccordement de l’alimentation électrique Assurez-vous de brancher chaque appareil à une prise électrique distincte. Pour prévenir les interruptions d’alimentation accidentelles de l’appareil, évitez de partager le point d’alimentation avec d’autres appareils. -
Page 21: Installation Du Support Antibasculement
INSTALLATION DU SUPPORT ANTIBASCULEMENT Mark a horizontal line on the back Marquez les emplacements des Ensemble Mesurez la hauteur entre le plancher et la finition de Placez le support sur le mur arrière. l’alcôve (A). Utilisez cette mesure pour déterminer la wall based on measured attachment trous de vis, puis percez les trous à... -
Page 22: Raccordement De L'alimentation Électrique
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Déplacez l’appareil devant les armoires, à une distance permettant d’accéder à l’arrière pour raccorder l’alimentation électrique. Vue arrière de l’appareil Raccordez à l’alimentation Déroulez le cordon d’alimentation après électrique (230 V CA, 50 Hz) (F). l’avoir retiré des clips. -
Page 23: Fixation Des Jauges D'alignement De Profondeur
FIXATION DES JAUGES D’ALIGNEMENT DE PROFONDEUR IMPORTANT! Ensemble de fixations Les jauges d’alignement sont seulement temporaires; elles doivent être retirées après l’installation. d’installation Jauge d’alignement de profondeur Outils Gauche Droite Tournevis cruciforme Desserrez les vis sur les côtés gauche et Placez les jauges d’alignement dans le bon sens sur les vis. -
Page 24: Positionnement De L'appareil Dans Les Armoires
POSITIONNEMENT DE L’APPAREIL DANS LES ARMOIRES Ensemble Fixez les embouts cannelés de fixations IMPORTANT! d’installation Vérifiez le dégagement entre le plancher et les pattes. Les roulettes doivent rouler librement sur le plancher. Assurez-vous de ne pas rouler sur le cordon d’alimentation lors du déplacement de l’appareil. -
Page 25: Alignement De L'appareil Dans Les Armoires
ALIGNEMENT DE L’APPAREIL DANS LES ARMOIRES Alignez les jauges de profondeur avec les armoires Outils Tournevis cruciforme Règle Droite Gauche Sur chaque côté de la porte, identifiez le repère de la jauge de profondeur qui correspond à l’épaisseur du panneau de porte. armoires adjacentes armoires... -
Page 26: Ajustement De L'appareil Dans Les Armoires
ALIGNEMENT DE L’APPAREIL DANS LES ARMOIRES IMPORTANT! Ajustement de l’appareil dans les armoires Outils Tournez les vis d’ajustement avant et arrière dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la hauteur de l’appareil, ou dans le sens inverse pour la réduire. Un tour de vis équivaut à... -
Page 27: Fixation De L'appareil Dans Les Armoires
FIXATION DE L’APPAREIL DANS LES ARMOIRES IMPORTANT! Ensemble de fixations Retirez les jauges d’alignement avant de fixer l’appareil dans les armoires. d’installation Assurez-vous que l’appareil demeure immobile lorsque vous ouvrez la porte au moment de serrer les vis. Vis à tête fraisée 8Gx16 Outils Ouvrez la porte et retirez les Resserrez les vis. -
Page 28: Installation Du Filtre À Charbon
INSTALLATION DU FILTRE À CHARBON Emballage d’articles divers Compartiment Loquet à enfoncer pour ouvrir Filtre à charbon Retirez l’emballage du filtre. Ouvrez le couvercle du compartiment de filtre en enfonçant le loquet. Couvercle Trappe Compartiment de filtre Insérez le filtre à charbon dans la trappe. Compartiment de filtre Poussez le filtre doucement dans la trappe jusqu’à... -
Page 29: Préparation Pour L'installation Du Panneau De Porte
PRÉPARATION POUR L’INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE Outils Retrait du support d’accrochage Clé hexagonale M4 Clé 13 mm Écrou M8 Rondelle M8 vis d’ajustement Retirez la rondelle M8 et l’écrou M8 de la vis d’ajustement dans le haut de la porte. 3 mm Desserrez la vis d’ajustement de 3 mm. -
Page 30: Fixation De La Poignée De Porte
PRÉPARATION POUR L’INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE IMPORTANT! Ensemble de poignée de porte Un panneau de porte en acier inoxydable comporte des trous de vis pré-percés pour la fixation de la poignée de porte et des supports. Pour les panneaux de portes sur mesure, consultez 'Dimensions de panneau de porte sur mesure' (page 15) pour support les emplacements de trous de vis adéquats des poignées et supports. -
Page 31: Fixation Des Garnitures De Verre Longues
FIXATION DE LA GARNITURE DE VERRE DU PANNEAU DE PORTE IMPORTANT! Fixation des garnitures de verre longues Ensemble La fixation des garnitures de verre permet de d’installation couvrir l’espace entre le panneau de porte et le support d’accrochage panneau vitré. garniture longue garniture... -
Page 32: Fixation Des Garnitures De Verre Courtes
FIXATION DE LA GARNITURE DE VERRE DU PANNEAU DE PORTE Fixation des garnitures de verre courtes Ensemble garniture courte d’installation Fixez l’extrémité coupée de la garniture courte à la position perpendiculaire à l’extrémité supérieure de Placez la garniture courte le long de la partie supérieure de l’ouverture la garniture longue. -
Page 33: Installation Du Panneau De Porte
INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE Outils Suspension du panneau de porte support d’accrochage Tournevis cruciforme Clé hexagonale M4 Alignez le panneau sur la porte, en le Insérez la vis d’ajustement dans le haut de la porte au travers des trous du support tenant avec un angle. -
Page 34: Ajustement Du Panneau De Porte
INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE IMPORTANT! Outils Ajustement du panneau de porte Vérifiez les espaces (3 mm) entre le panneau de porte/les armoires à l’aide de la jauge de profondeur. Tous les panneaux de portes permettent un réglage sur axe complet pour assurer un ajustement au même niveau que les murs adjacents. -
Page 35: Installation De La Plaque De Fixation De La Plinthe
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FIXATION DE LA PLINTHE Ajustement de la grille de plinthe Grilles de plinthe Installation de la plaque de fixation de la plinthe Aimant avec ruban Grille supérieure adhésif double face Plaque de fixation de la plinthe Aimant avec ruban adhésif double face Grille inférieure... -
Page 36: Installation De La Plinthe Et Des Grilles
INSTALLATION DE LA PLINTHE ET DES GRILLES Pièces diverses Installation de la plinthe Fixation des grilles supérieure et inférieure Joint d’étanchéité à l’air de la plinthe Ensemble d’installation de Réinstallez la grille supérieure à l’aide des mêmes vis précédemment mises de côté, la plinthe puis refixez le couvercle sur la cavité... -
Page 37: Installation Des Garnitures De Bâti
INSTALLATION DES GARNITURES DE BÂTI Pièces à installer Installation des garnitures latérales Quatre (4) bandes Dual Lock sont préinstallées le long de chaque garniture latérale. bandes Dual Lock garniture Assemblage de garniture latérale de bâti (2) charnière de porte Bande Dual Lock Outils Positionnez la garniture avec un angle sur le col. -
Page 38: Réinstallation De La Garniture Supérieure
INSTALLATION DES GARNITURES DE BÂTI Ensemble de Réinstallation de la garniture supérieure Réinstallation du diviseur de débit liaison Le diviseur de débit empêche la dérivation du débit d’air devant la grille inférieure. pour installation double IMPORTANT! côté des charnières Pour une hauteur de plinthe supérieure à 4 po (102 mm), raccourcissez le diviseur de débit d’air. -
Page 39: Installation Des Garnitures De Porte
INSTALLATION DES GARNITURES DE PORTE Pièces diverses Installation des garnitures de porte Positionnez le profilé supérieur du panneau de porte sur Poussez le profilé supérieur vers le bas afin Poussez les profilés latéraux pour les insérer dans les espaces à la partie supérieure de la porte. -
Page 40: Présentoir À Vin
PRÉSENTOIR À VIN Installation de l’ensemble de présentoir à vin Installation de l’ensemble d’étiquettes de vin Assemblage de poignée Des blocs de retenue sont préassemblés dans le bas des deux extrémités de la poignée. Tournez le bloc de retenue en Écrivez le nom ou le type Insérez les blocs de retenue entre Placez la poignée à... -
Page 41: Étape Optionnelle - Changement De Côté Des Charnières De Porte
ÉTAPE OPTIONNELLE — CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE IMPORTANT! Outils Vous avez la possibilité optionnelle de changer le côté des charnières de porte Assurez-vous de retirer la totalité des tablettes, couvercles et garnitures de votre appareil, du côté droit au côté gauche ou vice versa. Un ensemble de l’appareil avant de changer les charnières de côté. -
Page 42: Retrait De La Charnière De Porte Supérieure
ÉTAPE OPTIONNELLE — CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE Outils Retrait de la charnière de porte supérieure Faites pivoter la charnière supérieure (A) vers l’extérieur et retirez le couvercle de cavité de la charnière supérieure (B) en insérant un tournevis à... -
Page 43: Déplacement Du Compartiment De Capteur
ÉTAPE OPTIONNELLE — CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE Outils Déplacement du compartiment de capteur Tournevis à pointe T2 étoilée Tournevis à pointe plate Dégrafez le commutateur à lames du Libérez le faisceau de la plaquette Retirez les vis n° 8x16 (2x) du compartiment (A). -
Page 44: Installation De La Charnière Supérieure
ÉTAPE OPTIONNELLE — CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE Assemblage de Installation de la charnière supérieure changement de côté des Réinstallez le support de la charnière supérieure charnières et la pièce d’espacement avec les vis à tête fraisée M5x12 (A) sur le nouveau côté des charnières, de l’autre côté... -
Page 45: Supports De Porte
ÉTAPE OPTIONNELLE — CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE Assemblage de Supports de porte changement de côté des charnières Retirez le support adaptateur supérieur du haut de la porte en dévissant les vis M5x10 (4x) (A). Installez le nouveau support adaptateur supérieur de l’autre côté du haut de la porte, à... -
Page 46: Installation De La Porte
ÉTAPE OPTIONNELLE — CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE Outils Installation de la porte Activez le ressort de charnière en tournant les vis T20 Réinstallez la porte sur l’appareil en utilisant des vis étoilées à la position I (B). hexagonales M6x10 (4x) dans les charnières (A). -
Page 47: Liste De Vérification Finale
LISTE DE VÉRIFICATION FINALE À ÊTRE REMPLIE PAR L’INSTALLATEUR Tous les modèles Vérifiez que toutes les pièces sont installées. Assurez-vous que l’appareil est de niveau. Assurez-vous que l’appareil est fixé solidement aux armoires à l’aide du support antibasculement et des raccords fournis. Assurez-vous que la porte peut s’ouvrir et se fermer facilement, sans aucune résistance causée par les armoires à... - Page 48 FISHERPAYKEL.COM © Fisher & Paykel Appliances 2019. Tous droits réservés. Les caractéristiques de l’appareil présentées dans ce livret s’appliquent aux modèles et appareils spécifiques qui y sont décrits à la date de publication. Dans le cadre de notre politique d’amélioration en permanence de nos appareils, ces caractéristiques peuvent être modifiées à...